in positiver Einstellung - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„positiv“: Adjektiv

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

positive positive, affirmative constructive positive positive, certain, definite positive, plus positive, plus positive positive

positive
positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc

positiv Einstellung, Ergebnis, Haltung etc

exemples

positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

affirmative action besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

positive Diskriminierung Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
positive Diskriminierung

positive discrimination britisches Englisch | British EnglishBr

positive Diskriminierung

positive
positiv Antwort etc

affirmative
positiv Antwort etc

positiv Antwort etc

constructive
positiv Kritik, Vorschlag etc

positiv Kritik, Vorschlag etc

positive
positiv Aspekt, Seite etc

positiv Aspekt, Seite etc

positive
positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

certain
positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

definite
positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

positiv bestimmt, gewiss umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

ist es schon positiv, dass du gehst?

are you definitely leaving?

ist es schon positiv, dass du gehst?

positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc

positiv Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Vorzeichen, Zahl etc

positive, plus (attributiv, beifügend | attributive useattr)
positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

positiv Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

exemples

positiver Pol

positive (oder | orod plus) pole, anode

positiver Pol

exemples

positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

positive law

positives Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

positive
positiv Medizin | medicineMED Befund

positiv Medizin | medicineMED Befund

exemples

positiv sein Aids haben

to be (HIV-)positive

positiv sein Aids haben

positive
positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

positiv Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

„positiv“: Adverb

positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

positively, affirmatively positively, certainly, for certain, definitely Autres exemples...

positively
positiv bejahend

affirmatively
positiv bejahend

positiv bejahend

exemples

er antwortete positiv

he answered affirmatively (oder | orod in the affirmative)

er antwortete positiv
er hat sich positiv geäußert

he expressed a positive opinion

er hat sich positiv geäußert
positiv denken

to think positively

positiv denken

positively
positiv bestimmt, gewiss

certainly
positiv bestimmt, gewiss

for certain
positiv bestimmt, gewiss

definitely
positiv bestimmt, gewiss

positiv bestimmt, gewiss

exemples

das weiß ich positiv

I know that for certain

das weiß ich positiv

exemples

positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

positive(ly charged)

positiv geladen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

exemples

positiv getestet sein Medizin | medicineMED

to test positive

positiv getestet sein Medizin | medicineMED

„'Positive das“: Neutrum

positiv

Neutrum | neuter n <Positiven>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the positive thing

the positive thing
positiv

positiv

exemples

das Positive an der Sache ist …

the positive thing about (oder | orod the positive side of) it is …

das Positive an der Sache ist …
sie wissen nichts Positives

they don’t know anything for certain

sie wissen nichts Positives

„Einstellung“: Femininum

Einstellung

Femininum | feminine f <Einstellung; Einstellungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

way of thinking employment stopping, suspension, closing down, calling off suspension, stay adaptation, adjustment stabilizing, stabilization adjustment, regulation focussing take standardization Autres traductions...

exemples

(zu) Haltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

attitude (to[ward(s)]), approach (to)

(zu) Haltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
geistige [persönliche] Einstellung

mental [personal] attitude

geistige [persönliche] Einstellung
seine Einstellung zum Leben

his attitude toward(s) life, his outlook on life

seine Einstellung zum Leben
nicht die richtige Einstellung zu etwas haben

not to have the right approach to (oder | orod attitude toward[s])etwas | something sth

nicht die richtige Einstellung zu etwas haben
seine politische Einstellung

his political views

seine politische Einstellung
eine feindliche [freundliche] Einstellung zu (oder | orod gegenüber) jemandem haben

to be hostile [friendly] to(ward[s])jemand | somebody sb

eine feindliche [freundliche] Einstellung zu (oder | orod gegenüber) jemandem haben

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

attitude, opinion, view(sPlural | plural pl)
Einstellung Gesinnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Einstellung Gesinnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

seine Einstellung ändern

to alter one’s opinion, to change one’s opinion (oder | orod point of view)

seine Einstellung ändern

way of thinking
Einstellung Denkart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Einstellung Denkart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

employment
Einstellung von Arbeitskräften

Einstellung von Arbeitskräften

stopping
Einstellung Beendigung

Einstellung Beendigung
suspension
Einstellung Beendigung, von Zahlungen etc

Einstellung Beendigung, von Zahlungen etc
closing down
Einstellung Beendigung, eines Betriebs

Einstellung Beendigung, eines Betriebs
calling off
Einstellung Beendigung, eines Streiks, einer Suchaktion

Einstellung Beendigung, eines Streiks, einer Suchaktion

exemples

zeitweilige Einstellung

suspension

zeitweilige Einstellung
Einstellung der Kampfhandlungen Militär, militärisch | military termMIL

cessation of hostilities

Einstellung der Kampfhandlungen Militär, militärisch | military termMIL
Einstellung des Feuers Militär, militärisch | military termMIL

cease-fire

Einstellung des Feuers Militär, militärisch | military termMIL

suspension
Einstellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

stay
Einstellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

Einstellung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Verfahrens

exemples

die Einstellung des Verfahrens anordnen

to order the case to be dismissed, to enter a nolle prosequi

die Einstellung des Verfahrens anordnen

adaptation, adjustment (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Einstellung Anpassung

Einstellung Anpassung

stabilizing
Einstellung Medizin | medicineMED von Patienten

stabilization
Einstellung Medizin | medicineMED von Patienten

Einstellung Medizin | medicineMED von Patienten

adjustment
Einstellung Technik | engineeringTECH eines Geräts

regulation
Einstellung Technik | engineeringTECH eines Geräts

Einstellung Technik | engineeringTECH eines Geräts

exemples

Einstellungen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

settings

Einstellungen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

focus(s)ing
Einstellung Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

Einstellung Fotografie | photographyFOTO Optik | opticsOPT

take
Einstellung Film, Kino | filmFILM

Einstellung Film, Kino | filmFILM

standardization
Einstellung Chemie | chemistryCHEM

Einstellung Chemie | chemistryCHEM

syntonization
Einstellung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Frequenz

Einstellung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK der Frequenz

mental set
Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH auf ein geistiges Ziel

Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH auf ein geistiges Ziel
attitude
Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH gegenüber einer Person

Einstellung Psychologie | psychologyPSYCH gegenüber einer Person

modulation
Einstellung Radio, Rundfunk | radioRADIO

Einstellung Radio, Rundfunk | radioRADIO

„positivism“: noun

positivism

[ˈp(ɒ)zətivizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

positiver Zustand, positive LebensEinstellung Bestimmtheit, Gewissheit, Sicherheit Selbstsicherheit, Hartnäckigkeit

exemples

usually | meistmeist meist Positivism philosophy | PhilosophiePHIL

Positivismusmasculine | Maskulinum m (Lehre von Auguste Comte)

usually | meistmeist meist Positivism philosophy | PhilosophiePHIL

positiver Zustand, positive (Lebens)Einstellung
positivism positive condition or attitude

positivism positive condition or attitude

Bestimmtheitfeminine | Femininum f
positivism certainty

Gewissheitfeminine | Femininum f
positivism certainty

Sicherheitfeminine | Femininum f
positivism certainty

positivism certainty

Selbstsicherheitfeminine | Femininum f, -herrlichkeitfeminine | Femininum f
positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

positivism rare | seltenselten (self-assurance, obstinacy)

„Atomversuch“: Maskulinum

Atomversuch

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nuclear test

nuclear test
Atomversuch

Atomversuch

exemples

Einstellung der Atomversuche

cessation of nuclear tests

Einstellung der Atomversuche

„Tiefenschärfe“: Femininum

Tiefenschärfe

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

depth of field

depth of field (oder | orod focus)
Tiefenschärfe Fotografie | photographyFOTO

Tiefenschärfe Fotografie | photographyFOTO

exemples

Einstellung der Tiefenschärfe

bracketing, zone focus(s)ing

Einstellung der Tiefenschärfe

„tendieren“: intransitives Verb

tendieren

[tɛnˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

show a tendency, tend, incline

show a tendency, tend, incline (nach, zu to, toward[s])
tendieren

tendieren

exemples

die Einstellung des Politikers tendierte zum Liberalismus

the politician’s outlook tended to(wards) liberalism

die Einstellung des Politikers tendierte zum Liberalismus

„Katalysator“: Maskulinum

Katalysator

[katalyˈzaːtɔr]Maskulinum | masculine m <Katalysators; Katalysatoren [-ˈtoːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

catalytic converter reaction catalyst, catalyzer

catalytic converter
Katalysator Auto | automobilesAUTO

Katalysator Auto | automobilesAUTO

(reaction) catalyst, catalyzerauch | also a. -s-, cat, catalytic agent britisches Englisch | British EnglishBr
Katalysator Chemie | chemistryCHEM

Katalysator Chemie | chemistryCHEM

exemples

positiver Katalysator

accelerant

positiver Katalysator

„Ladungseinheit“: Femininum

Ladungseinheit

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unit of charge

(unit of) charge
Ladungseinheit

Ladungseinheit

exemples

positive Ladungseinheit

positive charge

positive Ladungseinheit

„Verwindung“: Femininum

Verwindung

Femininum | feminine f <Verwindung; Verwindungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

torsion, distortion, twist aerodynamic twist

torsion
Verwindung Technik | engineeringTECH

twist
Verwindung Technik | engineeringTECH

Verwindung Technik | engineeringTECH
distortion
Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung

Verwindung Technik | engineeringTECH Verzerrung

(aerodynamic) twist
Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG

Verwindung Luftfahrt | aviationFLUG

exemples

negative Verwindung

wash-in

negative Verwindung
positive Verwindung

wash-out

positive Verwindung

„Positiv“: Neutrum

Positiv

[ˈpoːzitiːf; poziˈtiːf]Neutrum | neuter n <Positivs; Positive>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

positive print, print choir organ, positive

positive (print), print
Positiv Fotografie | photographyFOTO

Positiv Fotografie | photographyFOTO

choir (oder | orod positive) organ, positive
Positiv Musik | musical termMUS

Positiv Musik | musical termMUS

Traduction Allemand-Anglais de "in positiver Einstellung"