Traduction Anglais-Allemand de "constructive"

"constructive" - traduction Allemand

constructive
[kənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv fördernd, konstruktiv baulich, Bau…, Konstruktions… auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd gefolgert, abgeleitet, angenommen schließend
exemples
exemples
  • baulich, Bau…, Konstruktions…
    constructive relating to construction
    constructive relating to construction
exemples
  • auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend
    constructive rare | seltenselten (based on fact)
    constructive rare | seltenselten (based on fact)
  • gefolgert, abgeleitet, angenommen
    constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
    constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
exemples
Konstruktives wirtschaftliches Engagement wird außerhalb von Nordkorea schwer zu vermitteln sein.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
Source: News-Commentary
Doch unsere Haltung zu diesem Thema ist konstruktiv.
However, we are taking a constructive view.
Source: Europarl
In diesem Zusammenhang möchte ich eine konstruktive Kritik anbringen.
In this respect I would like to offer some constructive criticism.
Source: Europarl
Auch andernorts gibt es Gelegenheiten für eine konstruktive chinesische Mitwirkung.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.
Source: News-Commentary
Jede Reaktion muss grundsätzlich konstruktiv sein.
Any response must be basically constructive.
Source: News-Commentary
Die Berichterstatterin analysiert wohlwollend kritisch den Gemeinsamen Standpunkt.
The rapporteur analyses the common position in the spirit of constructive criticism.
Source: Europarl
Ich glaube, man sollte aus dem Vorgefallenen in konstruktiver Weise die Lehren ziehen.
I feel that we must be constructive in learning from this morning' s events.
Source: Europarl
Der#IranDeal zeigt, das konstruktive Auseinandersetzung funktioniert.
# IranDeal shows constructive engagement works.
Source: GlobalVoices
Manche SWFs scheinen nun bereit, in einen konstruktiven Dialog einzutreten.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.
Source: News-Commentary
Für eine konstruktive Partnerschaft werden beide Seiten sich mächtig ins Zeug legen müssen.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.
Source: News-Commentary
Es geht um einen konstruktiven sozialen Wandel.
It is about working for constructive social change.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :