Traduction Anglais-Allemand de "modulation"

"modulation" - traduction Allemand

modulation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abstimmung, Regulierung Anpassung Dämpfung Modulation Intonation, Tonfall Modulation, Übergang von einer Tonart in eine andere Modulation Bestimmung der Proportionen durch den Modul
  • Abstimmungfeminine | Femininum f
    modulation adjustment
    Regulierungfeminine | Femininum f
    modulation adjustment
    modulation adjustment
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    modulation adaptation
    modulation adaptation
  • Dämpfungfeminine | Femininum f
    modulation softening
    modulation softening
  • Modulationfeminine | Femininum f
    modulation of voice
    modulation of voice
  • Intonationfeminine | Femininum f
    modulation intonation
    Tonfallmasculine | Maskulinum m, -gebungfeminine | Femininum f
    modulation intonation
    modulation intonation
  • Modulationfeminine | Femininum f
    modulation musical term | MusikMUS
    Übergangmasculine | Maskulinum m von einer Tonart in eine andere
    modulation musical term | MusikMUS
    modulation musical term | MusikMUS
  • Modulationfeminine | Femininum f (Beeinflussung der Trägerfrequenz durch die Signalfrequenz)
    modulation radio | Radio, RundfunkRADIO
    modulation radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Bestimmungfeminine | Femininum f der Proportionen durch den Modul
    modulation architecture | ArchitekturARCH determining of proportions
    modulation architecture | ArchitekturARCH determining of proportions
amplitude modulation
Amplitudenmodulation (bei Sendern)
amplitude modulation
Herr Fiori sagte, dass die Freiwilligkeit bereits ein Reinfall war.
Mr Fiori said that voluntary modulation has failed.
Source: Europarl
Deshalb sollte ein erheblicher Teil der vorgeschlagenen Modulation diese zweite Säule stärken.
This is why a substantial proportion of the proposed modulation should reinforce this second pillar.
Source: Europarl
Ich stimme darum gegen die Vorschläge der Kommission über die fakultative Modulation.
That is why I will be voting against the Commission proposals on voluntary modulation.
Source: Europarl
Wir sollten uns noch einmal mit dem Thema Modulation befassen.
We have to look again at modulation.
Source: Europarl
Ich bin nicht bereit, eine Erhöhung der Modulation auf freiwilliger Basis zu in Erwägung zu ziehen.
I am not prepared to consider the increase in modulation on a voluntary basis.
Source: Europarl
Einer meiner Kollegen erwähnte die Modulation.
One of my colleagues mentioned modulation.
Source: Europarl
Wir müssen die Modulation einsetzen, aber so gerecht und vernünftig wie möglich.
We must use modulation but we must use it fairly and sensibly.
Source: Europarl
Zur Änderung der Prämie ist zu sagen, daß der Marktpreis der Schlüssel ist.
On modulation: the market price is the key.
Source: Europarl
Der zweite neue Faktor ist die Modulation.
The second new feature is modulation.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :