Traduction Anglais-Allemand de "catalyst"

"catalyst" - traduction Allemand

catalyst
[ˈkætəlist]noun | Substantiv salso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Katalysatormasculine | Maskulinum m
    catalyst
    Kontaktstoffmasculine | Maskulinum m
    catalyst
    catalyst
Klein- und Mittelbetriebe können als Katalysator für den Wirtschaftsaufschwung in Europa dienen.
SMEs can act as the catalyst for economic recovery in Europe.
Source: Europarl
Wir werden unsere Bemühungen, als Katalysator für SEPA zu wirken, unermüdlich fortsetzen.
We will relentlessly continue our efforts as a SEPA catalyst.
Source: Europarl
Ein derartiges Verhalten wird zweifellos als Katalysator für die Lösung des Zypernproblems wirken.
Such moves will undoubtedly act as a catalyst to finding a solution to the Cyprus problem.
Source: Europarl
Es wird als Katalysator für die regionale Integration wirken.
This will be a catalyst for regional integration.
Source: Europarl
Es ist unsere Pflicht, hier Druck auszuüben und einen Katalysator für diesen Prozess zu bieten.
It is our obligation to push and to provide a catalyst for this process.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :