high sugar content - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„sugar content“: noun

sugar content

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zuckergehalt

Zuckergehaltmasculine | Maskulinum m
sugar content

sugar content

„contention“: noun

contention

[kənˈtenʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Streit, Zank, Streitigkeit, Hader Wettstreit Wortstreit, Kontroverse, Meinungsstreit Argument, Behauptung Streitpunkt

Streitmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Zankmasculine | Maskulinum m
contention disagreement

Streitigkeitfeminine | Femininum f
contention disagreement

Hadermasculine | Maskulinum m
contention disagreement

contention disagreement

exemples

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zankapfel

bone of contention figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettstreitmasculine | Maskulinum m, -eifermasculine | Maskulinum m
contention competitiveness

contention competitiveness

exemples

to be in contention for

sich streiten um, wetteifern um

to be in contention for

Wortstreitmasculine | Maskulinum m, -gefechtneuter | Neutrum n
contention argument

Kontroversefeminine | Femininum f
contention argument

Meinungsstreitmasculine | Maskulinum m
contention argument

contention argument

Argumentneuter | Neutrum n
contention assertion

Behauptungfeminine | Femininum f
contention assertion

contention assertion

exemples

my contention is that …

meiner Ansicht nach …

my contention is that …

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
contention contentious issue

contention contentious issue
contention syn vgl. → voir „discord“

contention syn vgl. → voir „discord“

„sugar“: noun

sugar

[ˈʃugə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zucker, Rohr-, Rübenzucker, Sucrose, Saccharose Kohlehydrat Süße, Liebliche honigsüße Schmeichelei, zuckersüße Worte Schmackhaftmachen, Versüßung Zaster, Schnee, Liebling, Geld Ahornzucker LSD

Zuckermasculine | Maskulinum m
sugar

Rohr-, Rübenzuckermasculine | Maskulinum m
sugar

Sucrosefeminine | Femininum f
sugar

Saccharosefeminine | Femininum f (C12 H22 O11)
sugar

sugar

exemples

how many sugars?

wie viel Zucker?, wie viele Stücke Zucker?

how many sugars?
brown sugar

Rohzucker, gelber Farinzucker (teilraffiniert)

brown sugar
cane sugar

Rohrzucker

cane sugar
fruit sugar

Fruchtzucker, Fruktose, Lävulose (C6 H12 O6)

fruit sugar
granulated sugar

Kristallzucker

granulated sugar
grape sugar

Trauben-, Stärkezucker, Dextrose, Glukose (C6 H12 O6)

grape sugar
loaf sugar

Hutzucker

loaf sugar
lump sugar

Würfelzucker

lump sugar
malt sugar

Malzzucker, Maltose (C12 H22 O11)

malt sugar
milk sugar

Milchzucker, Laktose (C12 H22 O11)

milk sugar
moist sugar

gelber Farinzucker (nicht gereinigt)

moist sugar
powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar

Puder-, Staubzucker

powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar
refined sugar

(Zucker)Raffinade

refined sugar
white sugar

Feinzucker, Raffinade

white sugar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kohlehydratneuter | Neutrum n (Glukosenand | und u. Saccharosen)
sugar chemistry | ChemieCHEM

sugar chemistry | ChemieCHEM

(das) Süße
sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar sweetness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Liebliche
sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(honigsüße) Schmeichelei, zuckersüße Worteplural | Plural pl
sugar flattery

sugar flattery

(das) Schmackhaftmachen, Versüßungfeminine | Femininum f
sugar sweetening

sugar sweetening

Zastermasculine | Maskulinum m
sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schneemasculine | Maskulinum m
sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lieblingmasculine | Maskulinum m
sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar darling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

vielor | oder od eine Menge Geld

heavy sugar especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Ahornzuckermasculine | Maskulinum m
sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sugar maple sugar American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

LSDneuter | Neutrum n
sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar drug slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sugar“: transitive verb

sugar

[ˈʃugə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zuckern, süßen mit Zucker bestreuen überziehen kristallisieren verzuckern lassen bestechen

zuckern, süßen
sugar

sugar

exemples

is it sugared?

ist es gesüßt?

is it sugared?

mit Zucker bestreuenor | oder od überziehen
sugar cover with sugar

sugar cover with sugar

kristallisierenor | oder od verzuckern lassen
sugar crystallize

sugar crystallize

exemples

also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versüßen, schmackhaft machen, übertünchen

also | aucha. sugar over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bestechen
sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sugar bribe American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
sugar → voir „doctor“

sugar → voir „doctor“

„sugar“: intransitive verb

sugar

[ˈʃugə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verzuckern kristallisieren, sich körnen sich drücken, sich schonen

verzuckern
sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sugar of honey, jamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kristallisieren, sich körnen
sugar crystallize

sugar crystallize

exemples

also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ahornzucker herstellen, Ahornsaft (zum Verzuckern) einkochen (lassen)

also | aucha. sugar off American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich drücken, sich schonen
sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sugar shirk British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sugar“: interjection

sugar

[ˈʃugə(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg pejorative | pejorativ, abwertendpej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pah! p-h!, ach was!

pah! p-h!
sugar

sugar
ach was!
sugar impatient

sugar impatient

„non(-)content“: noun

noncontent

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit ‚Nein‘ Stimmender Neinstimme

mit ‚Nein‘ Stimmende(r)
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL person voting no

Neinstimmefeminine | Femininum f
non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

non(-)content parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL no vote

„content“: noun

content

[ˈk(ɒ)ntent; kənˈtent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Inhalt Inhalt Inhalt, Gehalt, Wesen Fassungsvermögen, Rauminhalt Umfang, Größe Gehalt

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

content of containeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

exemples

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

von gleichem Inhalt

of the same content(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

content auch als sg konstruiert: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
content → voir „table“

content → voir „table“

Inhaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wesenneuter | Neutrum n
content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

content substance, nature: of textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungsvermögenneuter | Neutrum n
content capacity

Rauminhaltmasculine | Maskulinum m
content capacity

content capacity

Umfangmasculine | Maskulinum m
content size

Größefeminine | Femininum f
content size

content size

Gehaltmasculine | Maskulinum m
content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

content especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM proportion

exemples

fat content

Fettgehalt

fat content

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

high-end

high-end
High-End-… im oberen Preisbereich

High-End-… im oberen Preisbereich

exemples

High-End-Verstärker

high-end amplifier

High-End-Verstärker

„content“: adjective

content

[kənˈtent]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufrieden bereit, willens einverstanden

zufrieden
content satisfied

content satisfied

bereit, willens
content ready, willing

content ready, willing

exemples

to be content to dosomething | etwas sth

bereitor | oder od willens sein,something | etwas etwas zu tun

to be content to dosomething | etwas sth

einverstanden
content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

content politics | PolitikPOL in House of Lords British English | britisches EnglischBr

exemples

to declare oneself (not) content

(nicht) einverstanden sein, mit Ja (Nein) stimmen

to declare oneself (not) content

„content“: transitive verb

content

[kənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

befriedigen, zufriedenstellen

befriedigen, zufriedenstellen
content satisfy

content satisfy

exemples

to be easily contented

leicht zu befriedigen sein

to be easily contented

„content“: reflexive verb

content

[kənˈtent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufrieden sein...

content syn vgl. → voir „satisfy“

content syn vgl. → voir „satisfy“

exemples

content oneself

zufrieden sein, sich begnügen (with mit)

content oneself

„content“: noun

content

[kənˈtent]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zufriedenheit, Befriedigung Genügsamkeit Zustimmung, Ja-Stimme, Einverstandener

Zufriedenheitfeminine | Femininum f
content satisfaction

Befriedigungfeminine | Femininum f
content satisfaction

content satisfaction

exemples

to one’s heart’s content

nach Herzenslust

to one’s heart’s content

Genügsamkeitfeminine | Femininum f
content rare | seltenselten (undemanding nature)

content rare | seltenselten (undemanding nature)

Zustimmungfeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

Ja-Stimmefeminine | Femininum f
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, vote
Einverstandene(r)
content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

content politics | PolitikPOL in House of Lords:, person

„Achttausender“: Maskulinum

Achttausender

Maskulinum | masculine m <Achttausenders; Achttausender>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mountain

exemples

8,000-meter (-metre) (high)

mountain amerikanisches Englisch | American EnglishUS

8,000-meter (-metre) (high)

„sugar-coat“: transitive verb

sugar-coat

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Zuckerguss überziehen, überzuckern versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen bemänteln

mit Zucker(guss) überziehen, überzuckern
sugar-coat

sugar-coat

exemples

sugar-coated pill medicine | MedizinMED

Dragee

sugar-coated pill medicine | MedizinMED

versüßen, schmackhaft machen, beschönigen, übertünchen, bemänteln
sugar-coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sugar-coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nicotine content“: noun

nicotine content

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nikotingehalt

Nikotingehaltmasculine | Maskulinum m
nicotine content

nicotine content

exemples

of low nicotine content

nikotinarm

of low nicotine content

Traduction Allemand-Anglais de "high sugar content"