has-been

„has-been“: noun

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überholte vergangene Sache ausrangierte Person, Gestriger, Vergangene

ausrangierte Person, Gestrige(r), Vergangene(r)
has-been person

has-been person

überholteor | oder od vergangene Sache
has-been thing

has-been thing

„edit“: transitive verb

edit

[ˈedit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herausgeben, edieren bearbeiten redigieren, druckfertig machen als Herausgeber leiten schneiden editieren zur Herausgabe sammeln ordnen korrigieren

herausgeben, edieren
edit text

edit text

exemples

the text has been heavily edited

der Text ist stark überarbeitet worden

the text has been heavily edited

bearbeiten
edit edition

edit edition

redigieren, druckfertig machen
edit prepare for publication

edit prepare for publication
zur Herausgabe sammelnand | und u. ordnenand | und u. korrigieren
edit prepare for publication

edit prepare for publication

als Herausgeber leiten
edit newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

edit newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schneiden
edit TV programme, movie

edit TV programme, movie

editieren
edit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

edit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„edit“: noun

edit

[ˈedit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Textbearbeitung Schnitt

(Text)bearbeitungfeminine | Femininum f
edit of text

edit of text

Schnittmasculine | Maskulinum m
edit of TV programme

edit of TV programme

„irreversibly“: adverb

irreversibly

[ˌɪrɪˈvɜːsəblɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

für immer

für immer
irreversibly

irreversibly

exemples

the peace process has been irreversibly damaged

der Friedensprozess hat einen nicht wiedergutzumachenden Schaden davongetragen

the peace process has been irreversibly damaged

„scoring“: noun

scoring

[ˈskɔːriŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erzielen eines Punktes, Torschuss Spalte, Kerbe, Einschnitt Partiturierung, Orchestrierung, Instrumentierung

Erzielenneuter | Neutrum n eines Punktes, Torschussmasculine | Maskulinum m
scoring sports | SportSPORT

scoring sports | SportSPORT

exemples

to open the scoring

den Torreigen eröffnen

to open the scoring
so far there has been no scoring

bis jetzt ist noch kein Tor gefallen

so far there has been no scoring

Spaltefeminine | Femininum f
scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

Kerbefeminine | Femininum f
scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

Einschnittmasculine | Maskulinum m
scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

scoring especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL

Partiturierungfeminine | Femininum f
scoring musical term | MusikMUS

scoring musical term | MusikMUS
Orchestrierungfeminine | Femininum f
scoring musical term | MusikMUS

Instrumentierungfeminine | Femininum f
scoring musical term | MusikMUS

scoring musical term | MusikMUS

„sometime“: adverb

sometime

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

irgendwann einmal zu irgendeinem Zeitpunkt, irgendwann eine Zeit lang manchmal, gelegentlich früher, ehemals

irgend(wann) einmal (in der Zukunft)
sometime

sometime

exemples

write sometime!

schreib (ein)mal!

write sometime!

zu irgendeinem Zeitpunkt, irgendwann
sometime any time

sometime any time

exemples

sometime next week

irgendwann nächste Woche

sometime next week

eine Zeit lang
sometime a while

sometime a while

exemples

he has been waiting sometime

er hat eine Weile gewartet

he has been waiting sometime

manchmal, gelegentlich
sometime rare | seltenselten (sometimes)

sometime rare | seltenselten (sometimes)

früher, ehemals
sometime formerly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sometime formerly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sometime“: adjective

sometime

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

früherer, e, es, ehemalig

früher(er, e, es), ehemalig(er, e, es)
sometime

sometime

„build-up“

build-up

, buildupnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Steigerung Reklame, Propaganda

Steigerungfeminine | Femininum f
build-up increase

build-up increase

exemples

arms build-up

Aufrüstung

arms build-up

Reklamefeminine | Femininum f
build-up publicity

Propaganda(rummelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
build-up publicity

build-up publicity

exemples

he has been given a great build-up in the press

er wurde in der Presse groß herausgestellt

he has been given a great build-up in the press

„foremost“: adjective

foremost

[ˈfɔː(r)moust; -məst]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorderster, e, es, erst, vornehmst

vorderst(er, e, es), erst(er, e, es), vornehmst(er, e, es)
foremost

foremost

exemples

feet foremost

mit den Füßen zuvorderst

feet foremost
an issue which has been foremost in our minds

ein Thema, das uns vorrangig beschäftigt hat

an issue which has been foremost in our minds

„foremost“: adverb

foremost

[ˈfɔː(r)moust; -məst]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zuerst, an erster Stelle, voran, voraus

zuerst, an erster Stelle, voran, voraus
foremost

foremost

exemples

first and foremost

zu allererst, in erster Linie

first and foremost

„all clear“: noun

all clear

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Entwarnung

Entwarnung(ssignalneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (especially | besondersbesonders nach einem Luftangriff)
all clear

all clear

exemples

to give (sound) the all clear

Entwarnung geben

to give (sound) the all clear
the new project has been given the all clear

für das neue Projekt gab es grünes Licht

the new project has been given the all clear

„nominate“: transitive verb

nominate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berufen, ernennen, bestimmen, einsetzen nominieren, nominieren, zur Wahl vorschlagen nennen als Kandidaten aufstellen

berufen, ernennen, bestimmen
nominate appoint:, to a position

nominate appoint:, to a position
einsetzen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
nominate appoint:, to an office

nominate appoint:, to an office

exemples

to nominate a new director

einen neuen Direktor ernennen

to nominate a new director

nominieren
nominate propose

nominate propose
nominieren, zur Wahl vorschlagen, als Kandidaten aufstellen
nominate for election

nominate for election

exemples

to nominatesomebody | jemand sb for a post

jemanden für einen Posten nominieren

to nominatesomebody | jemand sb for a post
Mr. X has been nominated as a candidate

Mr. X wurde als Kandidat aufgestellt

Mr. X has been nominated as a candidate

nennen
nominate name obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nominate name obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„nominate“: adjective

nominate

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berufen, ernannt, nominiert

berufen, ernannt, nominiert
nominate

nominate

„obstructive“: adjective

obstructive

[əbˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

versperrend, verstopfend hinderlich, hemmend Obstruktions…

versperrend, verstopfend
obstructive

obstructive

hinderlich, hemmend (of, to für)
obstructive

obstructive

exemples

to be obstructive tosomething | etwas sth

something | etwasetwas behindern

to be obstructive tosomething | etwas sth
that man has been obstructive all along

dieser Mensch hat sich die ganze Zeit gesträubt

that man has been obstructive all along
he’s being obstructive again

er macht mal wieder Schwierigkeiten

he’s being obstructive again

Obstruktions…
obstructive politician

obstructive politician

„obstructive“: noun

obstructive

[əbˈstrʌktiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der behindert, Obstruktionspolitikerin Hindernis, Hemmnis

jemand, der (etwas) behindert
obstructive person

especially | besondersbesonders Obstruktionspolitiker(in)
obstructive person

obstructive person

Hindernisneuter | Neutrum n
obstructive hindrance

Hemmnisneuter | Neutrum n
obstructive hindrance

obstructive hindrance

Traduction Allemand-Anglais de "has-been"

"has-been" - traduction Anglais

„has-been“: noun

has-been

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„edit“: transitive verb

edit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„edit“: noun

edit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„irreversibly“: adverb

irreversibly

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„scoring“: noun

scoring

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sometime“: adverb

sometime

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„sometime“: adjective

sometime

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„build-up“

build-up

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„foremost“: adjective

foremost

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„foremost“: adverb

foremost

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„all clear“: noun

all clear

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nominate“: transitive verb

nominate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„nominate“: adjective

nominate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„obstructive“: adjective

obstructive

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„obstructive“: noun

obstructive

Vue d'ensemble de toutes les traductions