Entwarnung

"Entwarnung" - traduction Anglais

„Entwarnung“: Femininum

Femininum | feminine f <Entwarnung; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Gesundheitsamt [die Stadt, Firma] gibt Entwarnung

the health department [town, company] has given the all-clear

das Gesundheitsamt [die Stadt, Firma] gibt Entwarnung

But that is not an all-clear signal!

Aber das ist kein Zeichen für Entwarnung!

Source: Europarl

Nor is any all-clear being given.

Es gibt auch keine Entwarnung.

Source: Europarl

One cannot, unfortunately, sound the all-clear as regards the consequences of Chernobyl.

Leider kann man bei den Folgen von Tschernobyl keine Entwarnung geben.

Source: Europarl

The gloomy facts speak for themselves and leave no room for doubt, let alone complacency.

Die Bilanz der harten Realität lässt keinen Spielraum für Zweifel, geschweige denn für Entwarnung.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups