go through the motion - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„motion“: noun

motion

[ˈmouʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewegung Gang, Bewegung Körper-, HandBewegung, Wink Antrieb, Regung Schritte, Tun, Handlungen KörperHaltung Antrag, Motion Triebwerk, Getriebe, Kreuzkopf, Gang-, Geh-, Räderwerk... Bewegung Stuhlgang Autres traductions...

Bewegungfeminine | Femininum f
motion

motion

exemples

law of motion physics | PhysikPHYS

Bewegungsgesetz

law of motion physics | PhysikPHYS

Gangmasculine | Maskulinum m
motion

Bewegungfeminine | Femininum f
motion

motion

exemples

to put (or | oderod set) in motion

in Gang bringen, in Bewegung setzen

to put (or | oderod set) in motion

(Körper-, Hand)Bewegungfeminine | Femininum f
motion

Winkmasculine | Maskulinum m
motion

motion

exemples

motion of the head

Zeichen mit dem Kopf

motion of the head

Antriebmasculine | Maskulinum m
motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Regungfeminine | Femininum f
motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion impetus obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

of one’s own motion

aus eigenem Antrieb

of one’s own motion

Schritteplural | Plural pl
motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Tunneuter | Neutrum n
motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

Handlungenplural | Plural pl
motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

motion rare | seltenselten (actions) <plural | Pluralpl>

exemples

to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>

jemandes Tun beobachten

to watch sb’s motions <plural | Pluralpl>
he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

er macht es ganz mechanisch

he’s just going through the motions <plural | Pluralpl>

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f (beim Tanzen, Gehenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
motion posture

motion posture

Antragmasculine | Maskulinum m
motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

Motionfeminine | Femininum f (in einer Versammlung)
motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

motion legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

exemples

to carry a motion

einen Antrag durchbringen

to carry a motion
to propose a motion

einen Antrag stellen

to propose a motion
to defeat a motion

einen Antrag ablehnen

to defeat a motion
to put (or | oderod make) a motion

einen Antrag stellen

to put (or | oderod make) a motion
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Triebwerkneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)

motion engineering | TechnikTECH movement (mechanism)
Getriebeneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

Gang-, Geh-, Räderwerkneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)

motion engineering | TechnikTECH wheel work (of clock)
Kreuzkopfmasculine | Maskulinum m
motion engineering | TechnikTECH crosshead

Querhauptneuter | Neutrum n
motion engineering | TechnikTECH crosshead

motion engineering | TechnikTECH crosshead

Bewegungfeminine | Femininum f
motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

motion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS

Stuhlgangmasculine | Maskulinum m
motion medicine | MedizinMED

motion medicine | MedizinMED

Bewegungsfähigkeitfeminine | Femininum f
motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion ability to move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Puppenspielneuter | Neutrum n
motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion puppet show obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Puppefeminine | Femininum f
motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Marionettefeminine | Femininum f
motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion puppet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„motion“: intransitive verb

motion

[ˈmouʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

winken

winken (with mit todative (case) | Dativ dat)
motion

motion

exemples

to motion tosomebody | jemand sb

jemandem (zu)winken

to motion tosomebody | jemand sb

„motion“: transitive verb

motion

[ˈmouʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zuwinken, durch einen Wink auffordern vorschlagen

(jemandem) (zu)winken
motion

motion
(jemanden) durch einen Wink auffordern (to do zu tun)
motion

motion

exemples

he motioned me forward

er gab mir ein Zeichen, nach vorne zu kommen, er winkte mich nach vorne

he motioned me forward

vorschlagen
motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

motion propose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„go through“: intransitive verb

go through

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchgehen, angenommen werden durchhalten

durchgehen, angenommen werden
go through get through, be accepted

go through get through, be accepted

durchhalten (with mit, indative (case) | Dativ dat)
go through hold out

go through hold out

exemples

to go through withsomething | etwas sth

something | etwasetwas zu Ende führen

to go through withsomething | etwas sth

„go through“: transitive verb

go through

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchsuchen durchführen, absolvieren durchmachen, erleiden erleben durchbringen ausrauben durchgehen, -sprechen, erörtern

durchgehen, -sprechen, (ausführlich) erörtern
go through go over, discuss

go through go over, discuss

durchsuchen
go through luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go through luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchführen, absolvieren
go through ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go through ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchmachen, erleiden
go through illness, hard time

go through illness, hard time

erleben
go through experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

go through experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the book went through five editions

das Buch erlebte 5 Auflagen

the book went through five editions

durchbringen
go through moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go through moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he goes through one pair of socks a fortnight

er trägt ein Paar Socken innerhalb von 14 Tagen auf

he goes through one pair of socks a fortnight

(jemanden) ausrauben
go through rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

go through rob slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Go-in“: Neutrum

Go-in

[ˈgoːɪn]Neutrum | neuter n <Go-in(s); Go-ins> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to disrupt a meeting

exemples

ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

to disrupt a meeting (oder | orod discussion)

ein Go-in veranstalten Politik | politicsPOL protest action in which demonstrators force an entry into a building in order to join in or disrupt discussions etc

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be a no-go

exemples

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„go through with“: intransitive verb

go through with

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausführen

ausführen Verbrechen
go through with

go through with

exemples

she couldn’t go through with it

sie brachte es nicht fertig

she couldn’t go through with it

„seesaw“: noun

seesaw

[ˈsiːsɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wippe, Wippschaukel Schaukeln, Wippen ständiges Schwanken, häufiger Wechsel, ständiges Auf Ab Zwickmühle

Wippefeminine | Femininum f
seesaw

Wippschaukelfeminine | Femininum f
seesaw

seesaw

Schaukelnneuter | Neutrum n
seesaw moving

Wippenneuter | Neutrum n
seesaw moving

seesaw moving

exemples

seesaw motion

Wipp-, Schaukelbewegung

seesaw motion

ständiges Schwanken, häufiger Wechsel
seesaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ständiges Aufand | und u. Ab (especially | besondersbesonders in der Führung bei einem Rennen)
seesaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seesaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to go seesaw

(aufand | und u. ab) schwanken, hinand | und u. her gehen, ständig wechseln

to go seesaw

Zwickmühlefeminine | Femininum f (beidseitiges Trumpfen)
seesaw in whist

seesaw in whist

„seesaw“: adjective

seesaw

[ˈsiːsɔː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schaukelnd, wippend, pendelnd, sich hin her auf ab bewegend

schaukelnd, wippend, pendelnd, sich hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. ab bewegend
seesaw

seesaw

„seesaw“: intransitive verb

seesaw

[ˈsiːsɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wippen, auf einer Wippe schaukeln sich hin her auf ab bewegen hin u. her schwanken

wippen, auf einer Wippe schaukeln
seesaw

seesaw

sich hinand | und u. heror | oder od aufand | und u. ab bewegen
seesaw move to and fro or up and down

seesaw move to and fro or up and down

ständig wechselnor | oder od (hinand | und u. her) schwanken
seesaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seesaw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„seesaw“: transitive verb

seesaw

[ˈsiːsɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schaukeln, auf ab hin her bewegen, wippen lassen

schaukeln, aufand | und u. abor | oder od hinand | und u. her bewegen, wippen lassen
seesaw

seesaw

„hoop“: noun

hoop

[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Band, Hirnring, Öse, Zwinge, Mantelring, Ring, Schelle Reifen Fingerring, Reifen Reifen Reifrock Tor Korb Ring, Reif

Bandneuter | Neutrum n
hoop engineering | TechnikTECH ring

(Fass)Reif(en)masculine | Maskulinum m
hoop engineering | TechnikTECH ring

Ringmasculine | Maskulinum m
hoop engineering | TechnikTECH ring

hoop engineering | TechnikTECH ring
Hirnringmasculine | Maskulinum m
hoop engineering | TechnikTECH clamp

Zwingefeminine | Femininum f
hoop engineering | TechnikTECH clamp

Schellefeminine | Femininum f
hoop engineering | TechnikTECH clamp

hoop engineering | TechnikTECH clamp
Ösefeminine | Femininum f
hoop engineering | TechnikTECH eye

Ringmasculine | Maskulinum m
hoop engineering | TechnikTECH eye

hoop engineering | TechnikTECH eye
Mantelringmasculine | Maskulinum m
hoop engineering | TechnikTECH in loam mould

hoop engineering | TechnikTECH in loam mould

Reif(en)masculine | Maskulinum m
hoop in children’s gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hoop in children’s gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to go through the hoop(s) letsomething | etwas sth unpleasant wash over one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas Schlimmes über sich ergehen lassen

to go through the hoop(s) letsomething | etwas sth unpleasant wash over one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through the hoop(s) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declare bancruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bankrott erklären, Konkurs anmelden

to go through the hoop(s) especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH declare bancruptcy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fingerringmasculine | Maskulinum m
hoop finger ring

hoop finger ring
Reif(en)masculine | Maskulinum m
hoop bangle

hoop bangle

Reif(en)masculine | Maskulinum m
hoop in hooped skirt

hoop in hooped skirt

Reifrockmasculine | Maskulinum m
hoop hooped skirt

hoop hooped skirt

Torneuter | Neutrum n
hoop in croquet

hoop in croquet

Korbmasculine | Maskulinum m
hoop basket in basketball

hoop basket in basketball

„hoop“: transitive verb

hoop

[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbinden, Reifen aufschlagen -ziehen auf umgeben, umfassen

abbinden, Reifen aufschlagenor | oder od -ziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hoop engineering | TechnikTECH barrel

hoop engineering | TechnikTECH barrel

umgeben, umfassen
hoop surround

hoop surround

„hoop“: intransitive verb

hoop

[huːp] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hup]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich runden, einen Reifen bilden sich zu einem Reifen formen

sich runden, einen Reifen bilden, sich zu einem Reifen formen
hoop

hoop

„identity crisis“: noun

identity crisis

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Identitätskrise

Identitätskrisefeminine | Femininum f
identity crisis

identity crisis

exemples

to go through an identity crisis

eine Identitätskrise durchmachen

to go through an identity crisis

„house of horrors“: noun

house of horrors

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geisterbahn

Geisterbahnfeminine | Femininum f
house of horrors

house of horrors

exemples

to go through the house of horrors

Geisterbahn fahren

to go through the house of horrors

Traduction Allemand-Anglais de "go through the motion"