building ordinance - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„co(-)ordinate“: transitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koordinieren koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten ausrichten, richtig anordnen, in Ordnung bringen in Einklang bringen, aufeinander abstimmen

koordinieren
co(-)ordinate muscles, movements, limbs

co(-)ordinate muscles, movements, limbs

koordinieren, bei-, gleichordnen, gleichstellen, -schalten
co(-)ordinate organize into same class or order

co(-)ordinate organize into same class or order

ausrichten, richtig (an)ordnen, in Ordnung bringen
co(-)ordinate put in correct order

co(-)ordinate put in correct order

in Einklang bringen, aufeinander abstimmen
co(-)ordinate harmonize

co(-)ordinate harmonize

„co(-)ordinate“: intransitive verb

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einordnen, gleichstellen sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken

sich einordnen, gleichstellen
co(-)ordinate fit into same class or order

co(-)ordinate fit into same class or order

sich aufeinander abstimmen, harmonisch zusammenwirken
co(-)ordinate work together

co(-)ordinate work together

„co(-)ordinate“: adjective

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig die Koordinaten betreffend, Koordinaten… gleichartig nach Geschlechtern getrennt zur selben Klasse Ordnung gehörend

koordiniert, bei-, gleichgeordnet, gleichrangig, zur selben Klasseor | oder od Ordnung gehörend
co(-)ordinate belonging to same class or order

co(-)ordinate belonging to same class or order

die Koordinaten betreffend, Koordinaten…
co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleichartig
co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

co(-)ordinate rare | seltenselten (similar)

nach Geschlechtern getrennt
co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

co(-)ordinate divided according to sexes: school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„co(-)ordinate“: noun

coordinate

[kouˈɔː(r)dineit; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koordinate Bei- Nebengeordnetes, Gleichwertiges Gleichgestellter

Koordinatefeminine | Femininum f
co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

co(-)ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bei-or | oder od Nebengeordnetesneuter | Neutrum n
co(-)ordinate thing of same value or class

Gleichwertigesneuter | Neutrum n, -rangigesneuter | Neutrum n
co(-)ordinate thing of same value or class

co(-)ordinate thing of same value or class

Gleichgestellte(r)
co(-)ordinate person of same rank or order

co(-)ordinate person of same rank or order

„ordinance“: noun

ordinance

[ˈɔː(r)dinəns; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Befehl, Verordnung, Verfügung, Erlass Magistratsverordnung Brauch, Ritus, Sakrament, Kommunion AnOrdnung

Befehlmasculine | Maskulinum m
ordinance rare | seltenselten (command)

Verordnungfeminine | Femininum f
ordinance rare | seltenselten (command)

Verfügungfeminine | Femininum f
ordinance rare | seltenselten (command)

Erlassmasculine | Maskulinum m
ordinance rare | seltenselten (command)

ordinance rare | seltenselten (command)

Magistratsverordnungfeminine | Femininum f
ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate

ordinance legal term, law | RechtswesenJUR from magistrate

(festgesetzter) Brauch, Ritusmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders bei der Kommunion)
ordinance religion | ReligionREL established rite

ordinance religion | ReligionREL established rite
Sakramentneuter | Neutrum n
ordinance religion | ReligionREL sacrament

especially | besondersbesonders Kommunionfeminine | Femininum f
ordinance religion | ReligionREL sacrament

ordinance religion | ReligionREL sacrament

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)

ordinance especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCHrare | selten selten (order, arrangement)
ordinance syn vgl. → voir „law“

ordinance syn vgl. → voir „law“

„co(-)ordination number“: noun

coordination number

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koordinationszahl

Koordinationszahlfeminine | Femininum f
co(-)ordination number chemistry | ChemieCHEM

co(-)ordination number chemistry | ChemieCHEM

„ordinal“: adjective

ordinal

[ˈɔː(r)dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordnungs…, Ordinal… Ordnungs…

Ordnungs…, Ordinal…
ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ordnungs…
ordinal botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL relating to biological order

ordinal botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL relating to biological order

„ordinal“: noun

ordinal

[ˈɔː(r)dinl; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordnungszahl Ordinale

Ordnungszahlfeminine | Femininum f
ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordinal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ordinaleneuter | Neutrum n
ordinal religion | ReligionREL book for ordination of Anglican priests

ordinal religion | ReligionREL book for ordination of Anglican priests

„ordinate“: noun

ordinate

[ˈɔː(r)dinit; -neit; -də-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ordinate

Ordinatefeminine | Femininum f
ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ordinate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„co(-)ordinative“: adjective

coordinative

[kouˈɔː(r)dineitiv; -dənə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bei-, gleichordnend, zusammenfassend

bei-, gleichordnend, zusammenfassend
co(-)ordinative

co(-)ordinative

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Autres exemples...

bauen, erbauen, errichten
build

build

exemples

also | aucha. build up

aufbauen, schaffen, gründen

also | aucha. build up
to build up an empire

ein Reich gründenor | oder od aufbauen

to build up an empire
to build up an existence

(sich) eine Existenz aufbauen

to build up an existence
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bauen, aufbauen, konstruieren
build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausbauen
build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammensetzen
build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einschwingen, aufschaukeln

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Autres exemples...

bauen, Baumeister sein
build

build

bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

build up

entstehen

build up
build up of dust

sich ansammeln

build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

Bauartfeminine | Femininum f
build

Formfeminine | Femininum f
build

Gestaltfeminine | Femininum f
build

build

Körperbaumasculine | Maskulinum m
build physique

Figurfeminine | Femininum f
build physique

build physique

Schnittmasculine | Maskulinum m
build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„co(-)ordinator“: noun

coordinator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Koordinatorin, koordinierende Person

Koordinator(in), koordinierende Personor | oder od Sache
co(-)ordinator

co(-)ordinator

(official in budget office) für den Haushalt zuständige(r) Beamter/Beamtin, der/die die Zusammenarbeit der verschiedenen Ministerien überwacht
co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS

co(-)ordinator American English | amerikanisches EnglischUS

„ordines“: plural

ordines

[ˈɔː(r)diniːz]plural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ordines von → voir „ordo“

ordines von → voir „ordo“

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anbauen

anbauen
build on

build on

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen auf

bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
build on

build on

Traduction Allemand-Anglais de "building ordinance"