being abandoned - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„abandon“: transitive verb

abandon

[əˈbændən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verlassen, im Stich lassen, aufgeben, preisgeben abfallen von überlassen abbrechen abandonnieren, aufgeben, verzichten auf, zurückziehen aufgeben, verlassen fallen lassen, aussetzen fallen lassen

verlassen, im Stich lassen, aufgeben, preisgeben, fallen lassen
abandon desert

abandon desert

abfallen von
abandon break with

abandon break with

(etwas) überlassen (todative (case) | Dativ dat)
abandon hand over, leave

abandon hand over, leave

abbrechen
abandon project, meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abandon project, meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

the match had to be abandoned

das Spiel musste abgebrochen werden

the match had to be abandoned

abandonnieren
abandon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
abandon option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
zurückziehen
abandon accusation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon accusation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
fallen lassen
abandon demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
aussetzen
abandon children commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

abandon children commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

aufgeben, verlassen
abandon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abandon nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„abandon“: reflexive verb

abandon

[əˈbændən]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich hingeben ergeben

sich hingebenor | oder od ergeben (todative (case) | Dativ dat)
abandon

abandon
abandon syn → voir „desert“

abandon syn → voir „desert“
abandon → voir „forsake“

abandon → voir „forsake“
abandon syn → voir „relinquish“

abandon syn → voir „relinquish“

exemples

to abandon oneself to despair

sich der Verzweiflung hingeben

to abandon oneself to despair

„abandon“: intransitive verb

abandon

[əˈbændən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufstecken, das Spiel aufgeben

aufstecken, (das Spiel) aufgeben
abandon sports | SportSPORT

abandon sports | SportSPORT

„abandon“: noun

abandon

[əˈbændən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ungezwungenheit, Sichgehenlassen, Unbeherrschtheit Hemmungslosigkeit

Ungezwungenheitfeminine | Femininum f
abandon

Sichgehenlassenneuter | Neutrum n
abandon

Unbeherrschtheitfeminine | Femininum f
abandon

Hemmungslosigkeitfeminine | Femininum f
abandon

abandon

exemples

with abandon

mit Hingabe, rückhaltlos

with abandon

„abandonment“: noun

abandonment

[əˈbændənmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Preisgegebensein, Verlassenheit Preisgabe, Preisgeben, Verlassen, Im-Stich-Lassen Abandon, Abtretung, Überlassung, Verzicht Hingabe, Selbstvergessenheit böswilliges Verlassen befehlswidriges Verlassen

Preisgegebenseinneuter | Neutrum n
abandonment condition

Verlassenheitfeminine | Femininum f
abandonment condition

abandonment condition

Preisgabefeminine | Femininum f
abandonment action

Preisgebenneuter | Neutrum n
abandonment action

Verlassenneuter | Neutrum n
abandonment action

Im-Stich-Lassenneuter | Neutrum n
abandonment action

abandonment action

Verzicht(leistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abandonmasculine | Maskulinum m
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abtretungfeminine | Femininum f
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Überlassungfeminine | Femininum f
abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abandonment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

abandonment of an action

Rücknahme einer Klage

abandonment of an action

Abtretung aller Eigentumsrechte auf ein verunglücktes Schiff an den Versicherer unter Beanspruchung der (gesamten) Versicherungssumme
abandonment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

abandonment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Hingabefeminine | Femininum f
abandonment of self

Selbstvergessenheitfeminine | Femininum f
abandonment of self

abandonment of self

böswilliges Verlassen
abandonment legal term, law | RechtswesenJUR of spouse

abandonment legal term, law | RechtswesenJUR of spouse

befehlswidriges Verlassen
abandonment military term | Militär, militärischMIL of postet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abandonment military term | Militär, militärischMIL of postet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„abandoned“: adjective

abandoned

[əˈbændənd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verlassen, aufgegeben, verlassen verworfen, liederlich, lasterhaft ungezwungen, rückhaltlos, hemmungslos

verlassen, aufgegeben
abandoned

abandoned
verlassen
abandoned house, wife, car

abandoned house, wife, car

exemples

the car was later found abandoned

das Auto wurde später verlassen vorgefunden

the car was later found abandoned
abandoned property

herrenloses Gut

abandoned property

verworfen, liederlich, lasterhaft
abandoned profligate

abandoned profligate
considered an abandoned woman, she was unwelcome in polite society syn → voir „dissolute,“ „profligate,“ „reprobate“

considered an abandoned woman, she was unwelcome in polite society syn → voir „dissolute,“ „profligate,“ „reprobate“

ungezwungen, rückhaltlos, hemmungslos
abandoned uninhibited

abandoned uninhibited

„being“: noun

being

[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

DaSein, Existenz Wesen, Natur Wesen, Kreatur

(Da)Seinneuter | Neutrum n
being

Existenzfeminine | Femininum f
being

being

exemples

in being

lebend, existierend, wirklich (vorhanden)

in being
to call into being

ins Leben rufen

to call into being
to come into being

entstehen

to come into being

Wesenneuter | Neutrum n
being nature

Naturfeminine | Femininum f
being nature

being nature

Wesenneuter | Neutrum n
being creature

Kreaturfeminine | Femininum f
being creature

being creature

exemples

a living being

ein lebendes Wesen, ein Lebewesen

a living being

„Bes“: noun

Bes

[besonders]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bes

Besmasculine | Maskulinum m (altägyptische Gottheit)
Bes

Bes

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

sich kümmern um
attend to

attend to
Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to
zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to
bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
attend to

attend to

exemples

are you being attended to?

werden Sie schon bedient?

are you being attended to?
that’s being attended to

das wird (bereits) erledigt

that’s being attended to

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

absichtlich, vorsätzlich
intentional

intentional

zweckbestimmt
intentional with aim in mind

intentional with aim in mind

beabsichtigt
intentional intended

intentional intended

Vorstellungs…, Erscheinungs…
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL
intentional syn vgl. → voir „voluntary“

intentional syn vgl. → voir „voluntary“

exemples

intentional being

nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff

intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorstellung, Erscheinung

Vorstellungfeminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
intentional philosophy | PhilosophiePHIL

intentional philosophy | PhilosophiePHIL

„well-being“: noun

well-being

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wohl, Wohlfahrt, Wohlbehagen, Wohlergehen

Wohlneuter | Neutrum n
well-being

Wohlfahrtfeminine | Femininum f
well-being

Wohlbehagenneuter | Neutrum n
well-being

Wohlergehenneuter | Neutrum n
well-being

well-being

„human being“: noun

human being

[hjuːmənˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mensch

Menschmasculine | Maskulinum m
human being

human being

„self-abandonment“: noun

self-abandonment

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Selbstlosigkeit, seiner selbst, Entsagung

Selbstlosigkeitfeminine | Femininum f
self-abandonment

Aufopferungfeminine | Femininum f (seiner selbst), Entsagungfeminine | Femininum f
self-abandonment

self-abandonment

Traduction Allemand-Anglais de "being abandoned"