Traduction Allemand-Anglais de "wohlergehen"

"wohlergehen" - traduction Anglais

wohlergehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
things go well for I hope things go well for you
exemples

"Wohlergehen" - traduction Anglais

Wohlergehen
Neutrum | neuter n <Wohlergehens; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
well-being, welfare, prosperity
exemples
  • Wohlergehen der Tiere
    animal welfare
    Wohlergehen der Tiere
das Wohlergehen des Einzelnen ist mit dem seiner Mitmenschen verflochten
the well-being of the individual is interwoven with that of his fellow men
das Wohlergehen des Einzelnen ist mit dem seiner Mitmenschen verflochten
um jemandes Wohlergehen besorgt sein
to be concerned about sb’s welfare
um jemandes Wohlergehen besorgt sein
Your decisions today are going to determine its well-being.
Die Entscheidungen heute werden sein Wohlergehen bestimmen.
Source: TED
It should be, because that is what is relevant to people s wellbeing ’.
Das wäre wünschenswert, denn das ist es, was für das Wohlergehen der Menschen von Bedeutung ist.
Source: Europarl
What does Europe mean for welfare, for the prosperity of citizens?
Was bedeutet Europa für das Wohlergehen, den Wohlstand der Bürger?
Source: Europarl
By so doing, the programme will contribute to health and social wellbeing.
Damit wird das Programm zum gesundheitlichen und sozialen Wohlergehen beitragen.
Source: Europarl
The well being of all refugees needs to be guaranteed.
Das Wohlergehen aller Flüchtlinge muss garantiert werden.
Source: Europarl
He founded new monasteries and championed the social well-being of the public.
Er gründete neue Klöster, er setzte sich ein für das soziale Wohlergehen der Bevölkerung.
Source: Europarl
I know that you have concerns about the welfare of and benefits to developing countries also.
Ich weiß, dass Sie dabei auch an das Wohlergehen und die Vorteile für Entwicklungsländer denken.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :