unwelcome

"unwelcome" - traduction Allemand

„unwelcome“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Änderungen ziehen nur unerwünschte Verzögerungen nach sich.

Amending it will lead to unwelcome delay.

Source: Europarl

Dieser Fonds ist ein unerwünschter Ersatz für die Hilfe durch Mitgliedstaaten.

This fund is an unwelcome substitute for help by Member States.

Source: Europarl

Dies war eine unerfreuliche Angelegenheit.

This was an unwelcome drama.

Source: Europarl

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf einige andere unwillkommene Besucher in unserem Gebäude lenken.

I wish to draw attention to some other rather unwelcome visitors on our premises.

Source: Europarl

Selbst wohlmeinende sozialpolitische Strategien können unerwünschte Folgen haben.

Even well-intentioned social policies can have unwelcome consequences.

Offensichtlich sind solche Übereinkünfte in den USA nicht erwünscht.

Obviously, such deals will be unwelcome in the US.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary