Operation Moses - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„mosern“: intransitives Verb

mosern

[ˈmoːzərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grumble, gripe

grumble
mosern

gripe
mosern

mosern

exemples

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mosern

to gripe aboutetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas mosern

„Moses“: proper name

Moses

[ˈmouziz]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moses

Mosesmasculine | Maskulinum m
Moses bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Moses bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Moses“: noun

Moses

[ˈmouziz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Führer, demütiger Mann jüd. Geldleiher

Führermasculine | Maskulinum m
Moses leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Moses leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
demütiger Mann
Moses humble man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Moses humble man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jüd. Geldleihermasculine | Maskulinum m
Moses Jewish moneylender figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Moses Jewish moneylender figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

moses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „Moses boat“

moses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „Moses boat“

„Operation“: Femininum

Operation

[operaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Operation; Operationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

operation operation operation operation operation

operation
Operation Medizin | medicineMED

Operation Medizin | medicineMED

exemples

eine größere Operation

a major operation

eine größere Operation
Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)

operation on a patient

Operation eines Patienten (oder | orod bei einem Patienten)
kosmetische Operation

cosmetic operation

kosmetische Operation
sich einer Operation unterziehen

to undergo (oder | orod have) an operation, to undergo surgery, to go under the knife

sich einer Operation unterziehen
eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

to perform (oder | orod carry out) a difficult [simple] operation

eine schwierige [harmlose] Operation vornehmen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

operation
Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

Operation Militär, militärisch | military termMILauch | also a. Deckname

exemples

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]

the operations of a division [of a fleet]

die Operationen einer Division [eines Flottenverbandes]
Operation verbundener Waffen

combined arms operation

Operation verbundener Waffen
Operation Tiger

Operation Tiger

Operation Tiger

operation
Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Operation Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

eine Operation erster [zweiter] Stufe

an operation of the first [second] order

eine Operation erster [zweiter] Stufe
die Operation auf eine Funktion anwenden

to apply the operation to a function

die Operation auf eine Funktion anwenden

operation
Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Operation Arbeitsvorgang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das wird eine schwierige Operation sein

that will be a difficult thing to do

das wird eine schwierige Operation sein

operation
Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Operation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

exemples

Operationen pro Sekunde

floating-point operations per second, FLOPS

Operationen pro Sekunde

„Mose“: Maskulinum

Mose

[ˈmoːze]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Mose; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moses

Moses
Mose Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Mose Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

exemples

die fünf Bücher Mose

the PentateuchSingular | singular sg

die fünf Bücher Mose

„Dornbusch“: Maskulinum

Dornbusch

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

thornbush, brier, briar, bramble Autres exemples...

thornbush
Dornbusch Botanik | botanyBOT

brier
Dornbusch Botanik | botanyBOT

briar
Dornbusch Botanik | botanyBOT

bramble
Dornbusch Botanik | botanyBOT

Dornbusch Botanik | botanyBOT

exemples

Moses und der brennende Dornbusch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Moses and the burning bush

Moses und der brennende Dornbusch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

exemples

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

exemples

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„-stündig“: zssgn

-stündig

zssgn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a two-hour operation

exemples

eine zweistündige Operation

a two-hour operation

eine zweistündige Operation

„Moses“: masculine

Moses

[ˈmouziz]masculine | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorname
Moses

Moses

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

exemples

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

exemples

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

exemples

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

exemples

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„Moses“: Maskulinum

Moses

[ˈmoːzɛs; -zəs]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Moses; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Moses

Moses
Moses Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Moses Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Traduction Allemand-Anglais de "Operation Moses"