Traduction Anglais-Allemand de "grumble"

"grumble" - traduction Allemand

grumble
[ˈgrʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brummen, murren, nörgeln knurren, brummen grollen
  • brummen, murren, nörgeln (at, about, over überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    grumble moan
    grumble moan
  • knurren, brummen
    grumble growl: of dog, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grumble growl: of dog, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (g)rollen
    grumble of thunder
    grumble of thunder
grumble
[ˈgrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
murrend äußern...
exemples
  • seltenoften | oft oft grumble out
    murrend äußern, brummen
    seltenoften | oft oft grumble out
grumble
[ˈgrʌmbl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Murren, Brummen, Nörgeln, Gebrumm, Gemurre Knurren, Brummen GRollen
  • Murrenneuter | Neutrum n
    grumble moaning
    Brummenneuter | Neutrum n
    grumble moaning
    Nörgelnneuter | Neutrum n
    grumble moaning
    Gebrummneuter | Neutrum n
    grumble moaning
    Gemurreneuter | Neutrum n
    grumble moaning
    grumble moaning
  • Knurrenneuter | Neutrum n
    grumble of dog, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Brummenneuter | Neutrum n
    grumble of dog, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grumble of dog, bearet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (G)Rollenneuter | Neutrum n
    grumble of thunder
    grumble of thunder
Fast alle Regierungen murren über die Gehälter der Beamten oder Richter.
Almost all our governments grumble about civil servants'and judges' salaries.
Source: Europarl
Wenn dies geschieht, sollte sich niemand mehr über die Politik Moskaus beschweren.
If that happens, remember not to grumble about Moscow's policies.
Source: Europarl
Wenn ich mich recht erinnere, hat das jemand von Ihnen moniert.
If I remember, one of you grumbled about this.
Source: Europarl
Er brummt immer wie ein Bär.
He always grumbles like a bear.
Source: Tatoeba
Die einzigen, die über europäische Erfolge stöhnen, sind die Europäer selbst.
The only ones to grumble about them are the Europeans themselves.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :