Traduction Anglais-Allemand de "sniff"

"sniff" - traduction Allemand

sniff
[snif]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schniefen, die Nase hochziehen schnuppern, schnüffeln, riechen die Nase rümpfen
  • die Nase rümpfen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • it’s not to be sniffed at familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das ist nicht zu verachten
    it’s not to be sniffed at familiar, informal | umgangssprachlichumg
sniff
[snif]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch die Nase einziehen, schnüffeln, schnupfen beriechen, einziehen wittern, ausschnüffeln
  • (be)riechen
    sniff smell
    sniff smell
  • einziehen
    sniff aromaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sniff aromaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wittern, ausschnüffeln
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sniff figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sniff
[snif]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnuppern, Schnüffeln kurzer Atemzug
  • Schnuppernneuter | Neutrum n
    sniff
    Schnüffelnneuter | Neutrum n
    sniff
    sniff
  • kurzer Atemzug
    sniff breath
    sniff breath
Deutsche Schäferhunde sind gut im Erschnüffeln von Rauschgift.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Source: Tatoeba
Ich habe mir überlegt, was braucht man, um da irgendetwas zu finden?
I reflected on ways of sniffing something out of this text.
Source: Europarl
Sie haben daran Interesse, an anderen zu schnuppern, Eichhörnchen zu jagen.
They have interest sniffing each other, chasing squirrels.
Source: TED
Deutsche Schäferhunde sind gut darin, Rauschgift zu erschnüffeln.
German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Source: Tatoeba
Je mehr man sich in Washington kundig machte, umso weniger Sinn ergab die amerikanische Position.
The more one sniffed around Washington the less America's position made sense.
Source: News-Commentary
Das ist zwar durchaus schon etwas, aber dennoch haben wir hier unsere Fragen.
That is not to be sniffed at of course, but there are still a few questions we would like answered.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :