Traduction Anglais-Allemand de "opposing"

"opposing" - traduction Allemand

Aufgrund meiner Opposition zu ihm bin ich von Bushs Wahlkampfteam verteufelt worden.
For opposing him, I have been demonized by the Bush campaign.
Source: News-Commentary
Wir werden einen Änderungsantrag ablehnen, aber den Gesamtbericht unterstützen.
We will be opposing one amendment, but supporting the overall report.
Source: Europarl
Wer genau sind die beiden gegnerischen Seiten im Kolumbien-Plan?
Exactly who does Plan Colombia see as the opposing forces?
Source: Europarl
Was, wenn die beiden Kontinente gegnerische Kämpfe unterstützen?
What if they found themselves backing opposing combatants?
Source: News-Commentary
Leider stehen beide Länder in der Frage des Klimawandels auf entgegengesetzten Seiten.
Unfortunately, the two countries stand on opposing sides on climate change.
Source: News-Commentary
Ich bin mir bewusst, dass die Mitglieder dieses Hauses mitunter kontroverse Ansichten vertreten.
I am aware that some Members have been swamped with opposing views.
Source: Europarl
Ich habe festgestellt, dass es zwei Strömungen mit entgegengesetzten Konzepten zu diesem Thema gibt.
I have noticed that there are two trends of opinion, with opposing approaches, on this issue.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :