Traduction Anglais-Allemand de "hurl"

"hurl" - traduction Allemand

hurl
[həː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleudern ausstoßen, schleudern
exemples
  • usually | meistmeist meist hurl down throw to ground
    usually | meistmeist meist hurl down throw to ground
exemples
  • to hurl invectives
    Beschimpfungen ausstoßen
    to hurl invectives
  • to hurl an accusation atsomebody | jemand sb
    jemandem eine Anklage ins Gesicht schleudern
    to hurl an accusation atsomebody | jemand sb
hurl
[həː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werfen Treibball Hurling spielen dem Schläger zuspielen zuwerfen, gegen das Mal werfen stürzen
  • werfen
    hurl throw
    hurl throw
  • Treibballor | oder od Hurling spielen
    hurl sports | SportSPORT play hurling
    hurl sports | SportSPORT play hurling
  • dem Schläger zuspielenor | oder od zuwerfen
    hurl pitch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hurl pitch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Ball) gegen das Mal werfen
    hurl beim Kricket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hurl beim Kricket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • stürzen
    hurl fall down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    hurl fall down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hurl syn vgl. → voir „throw“
    hurl syn vgl. → voir „throw“
hurl
[həː(r)l]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleudernder Wurf, Schleudern Stürzen, Wirbeln Treibstock
  • schleudernder Wurf, Schleudernneuter | Neutrum n
    hurl throw, throwing
    hurl throw, throwing
  • Stürzenneuter | Neutrum n
    hurl falling down
    Wirbelnneuter | Neutrum n
    hurl falling down
    hurl falling down
  • Treibstockmasculine | Maskulinum m
    hurl sports | SportSPORT stick used in hurling
    hurl sports | SportSPORT stick used in hurling
to poise a spear ready to hurl
einen Speer wurfbereit in der Hand halten
to poise a spear ready to hurl
to hurl profanities atsomebody | jemand sb
jemanden mit Flüchen überschütten
to hurl profanities atsomebody | jemand sb
Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Source: Tatoeba
Ein Schuh für Premier Wen Jiabao entzündet den Zorn
China: Shoe Hurled at Premier Wen Sparks Fury · Global Voices
Source: GlobalVoices
Ich bedauere, dass er mir etwas entgegen schleudert, was ich als Beleidigung empfinde.
I regret that he is hurling what I consider to be insults at me.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :