Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "gemein"

"gemein" - traduction Français

„gemein“: Adjektiv

gemein

[gəˈmaɪn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

méchant, ignoble, abject, sale commun commun, ordinaire Autres exemples...

méchant
gemein Person, Bemerkung

gemein Person, Bemerkung
ignoble
gemein Gesinnung

gemein Gesinnung
abject
gemein

gemein
sale
gemein Trick

gemein Trick

exemples

gemeiner Kerl

sale typeMaskulinum | masculin m

gemeiner Kerl
das ist gemein! umgangssprachlich | familierumg

c’est vache! umgangssprachlich | familierumg

das ist gemein! umgangssprachlich | familierumg

commun
gemein Zoologie | zoologieZOOL Botanik | botaniqueBOT

gemein Zoologie | zoologieZOOL Botanik | botaniqueBOT

commun
gemein (≈ gewöhnlich) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

gemein (≈ gewöhnlich) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
ordinaire
gemein

gemein

exemples

der gemeine Mann

l’hommeMaskulinum | masculin m du peuple

der gemeine Mann

exemples

etwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

avoiretwas | quelque chose qc de, en commun avecjemand | quelqu’un qn

etwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Synonymes de "gemein"

bösartig, fies (rheinisch), böse, übel, böswillig, schlecht
boshaft
schofel (ugs.), durchtrieben, biestig, falsch (ugs.), heimtückisch, link (ugs.), hundsgemein (ugs.), hinterfotzig (derb), charakterlos, schurkisch, tückisch, hinterhältig, niederträchtig
intrigant, fies, arglistig, hundsgemein, ruchlos, boshaft, verwerflich, infam (geh.), übel (ugs.), verrucht (veraltend), gehässig, bösartig, böse, garstig, verabscheuenswert, unbarmherzig, niederträchtig, mies (ugs.), tückisch, abgefeimt (veraltet), schuftig
aggressiv, ätzend, gehässig, gallig, giftig (ugs.), bösartig, zynisch, böse, boshaft
gewöhnlich, handelsüblich (fig.), normal, Dutzendware (abwertend, fig.), schlicht, einfach, durchschnittlich, schnöde, alltäglich, banal, ordinär, stinknormal (ugs.), profan, mittelmäßig

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !