Traduction Français-Allemand de "récit"

"récit" - traduction Allemand

récit
[ʀesi]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erzählung, Bericht, Geschichte
  • Erzählungféminin | Femininum f
    récit
    récit
  • Berichtmasculin | Maskulinum m
    récit
    récit
  • Geschichteféminin | Femininum f
    récit
    récit
exemples
  • faire le récit dequelque chose | etwas qc
    über etwas (accusatif | Akkusativacc) berichten
    faire le récit dequelque chose | etwas qc
  • récit d’aventures
    Abenteuergeschichteféminin | Femininum f
    récit d’aventures
employer le je dans un récit
in einer Erzählung die Ichform benutzen
employer le je dans un récit
récit entrecoupé de silencesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
(ab und zu) durch Schweigen unterbrochener Bericht
récit entrecoupé de silencesadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
le récit s’arrête ici
hier bricht, reißt der Bericht ab
le récit s’arrête ici
à ce moment du récit
an dieser Stelle des Berichts
à ce moment du récit
là, il interrompit son récit
an dieser Stelle unterbrach er seinen Bericht
là, il interrompit son récit
récit minutieux
detaillierter Bericht
récit minutieux
film, récit palpitant
spannender, packender, fesselnder Film, Bericht
film, récit palpitant
charger son récit d’
seine Erzählung überladen mit …
charger son récit d’
récitmasculin | Maskulinum m de voyage
Reiseberichtmasculin | Maskulinum m
récitmasculin | Maskulinum m de voyage
récit mouvementé
lebendiger, anschaulicher Bericht
récit mouvementé
poursuivre son récit
in seinem Bericht fortfahren
poursuivre son récit
récit tissé de mensonges
Lügengewebeneutre | Neutrum n
récit tissé de mensonges

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :