avantage

„avantage“: masculin

[avɑ̃taʒ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorteil, Vorzug, Vergünstigung Überlegenheit Vorteil

Vorteilmasculin | Maskulinum m
avantage

avantage
Vorzugmasculin | Maskulinum m
avantage

avantage
Vergünstigungféminin | Femininum f
avantage (≈ privilège)

avantage (≈ privilège)

exemples

avantage compétitif

Wettbewerbsvorteilmasculin | Maskulinum m

avantage compétitif
avantages fiscaux

Steuervorteilemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -vergünstigungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

avantages fiscaux
avantages sociaux d’une entreprise

Sozialleistungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

avantages sociaux d’une entreprise
avantages en nature

Sachleistungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Naturalbezügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

avantages en nature
à l’avantage dequelqu’un | jemand qn

zum Vorteil, zugunsten jemandes

vorteilhaft für jemanden

à l’avantage dequelqu’un | jemand qn
aujourd’hui, elle est à son avantage

heute sieht sie vorteilhaft aus

aujourd’hui, elle est à son avantage
n’est pas à son avantage ce qu’on raconte de lui

ist nicht gerade schmeichelhaft für ihn, gereicht ihm nicht zum Vorteil

n’est pas à son avantage ce qu’on raconte de lui
faire valoir ses avantages

seine Vorzüge zur Geltung bringen

faire valoir ses avantages
se montrer à son avantage

sich von seiner besten Seite zeigen

se montrer à son avantage
offrir, présenter de grands avantages

große Vorteile, Vorzüge bieten

offrir, présenter de grands avantages
j’ai avantage à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es ist von Vorteil, es ist besser für mich zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

j’ai avantage à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je n’ai pas l’avantage de le connaître formule de politesse

ich habe nicht den Vorzug, das Vergnügen, ihn zu kennen

je n’ai pas l’avantage de le connaître formule de politesse
tirer avantage dequelque chose | etwas qc

Vorteil, Nutzen aus etwas ziehen

tirer avantage dequelque chose | etwas qc
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Überlegenheitféminin | Femininum f
avantage (≈ supériorité)

avantage (≈ supériorité)

exemples

prendre l’avantage surquelqu’un | jemand qn

die Oberhand über jemanden gewinnen

prendre l’avantage surquelqu’un | jemand qn
vous avez sur lui cet avantage

das haben Sie ihm voraus

Sie sind ihm gegenüber im Vorteil

vous avez sur lui cet avantage
avoir pour soi l’avantage de l’expérience

an Erfahrung überlegen sein

(jemandem) die Erfahrung voraushaben

avoir pour soi l’avantage de l’expérience
avoir l’avantage du nombre

zahlenmäßig im Vorteil sein

avoir l’avantage du nombre
obtenir, prendre l’avantage surquelqu’un | jemand qn

die Oberhand über jemanden gewinnen

obtenir, prendre l’avantage surquelqu’un | jemand qn
perdre l’avantage

den Vorsprung verlieren, einbüßen

perdre l’avantage
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Vorteilmasculin | Maskulinum m
avantage sport | SportSPORT

avantage sport | SportSPORT

Traduction Français-Allemand de "avantage"

"avantage" - traduction Allemand

„avantage“: masculin

avantage

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "avantage"

Synonymes de "avantage"