Traduction Français-Allemand de "occasion"

"occasion" - traduction Allemand

occasion
[ɔkazjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • les grandes occasions
    die großen, festlichen, besonderen Gelegenheiten
    les grandes occasions
  • à l’occasion
    bei Gelegenheit
    à l’occasion
  • à cette occasion
    bei dieser Gelegenheit
    à cette occasion
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Anlassmasculin | Maskulinum m
    occasion (≈ cause)
    occasion (≈ cause)
  • Veranlassungféminin | Femininum f
    occasion
    occasion
exemples
  • à l’occasion de
    anlässlich, aus Anlass (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à l’occasion de
  • avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc
    Anlass, Veranlassung, Grund haben, etwas zu tun
    avoir l’occasion de fairequelque chose | etwas qc
  • être l’occasion dequelque chose | etwas qc
    Anlass, Veranlassung zu etwas geben, sein
    être l’occasion dequelque chose | etwas qc
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gelegenheitskaufmasculin | Maskulinum m
    occasion commerce | HandelCOMM
    occasion commerce | HandelCOMM
  • günstiger Kauf
    occasion
    occasion
  • Schnäppchenneutre | Neutrum n
    occasion familier | umgangssprachlichfam
    occasion familier | umgangssprachlichfam
exemples
exemples
  • en toute occasion
    in jedem Fall
    auf jeden Fall
    unter allen Umständen
    en toute occasion
occasion exceptionnelle
einmalige Gelegenheit
occasion exceptionnelle
une occasion unique
eine einmalige Gelegenheit
une occasion unique
il a perdu une belle occasion de se taire
er hätte lieber schweigen, den Mund halten sollen
il a perdu une belle occasion de se taire
à la prochaine occasion
bei der nächsten, bei nächster Gelegenheit
à la prochaine occasion
sich (datif | Dativdat) eine Gelegenheit entgehen lassen
laisser échapper une occasion
ne perdre aucune occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
keine Gelegenheit versäumenet cetera | etc., und so weiter etc zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
ne perdre aucune occasion de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se réserver pour une meilleure occasion
eine günstigere Gelegenheit abwarten, abpassen
se réserver pour une meilleure occasion
profiter de la première occasion pour s’enfuir
profiter de la première occasion pour s’enfuir
occasionféminin | Femininum f rare
seltene Gelegenheit
occasionféminin | Femininum f rare

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :