Traduction Français-Allemand de "mérite"

"mérite" - traduction Allemand

mérite
[meʀit]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verdienst Vorzug Autres exemples...
  • Verdienstneutre | Neutrum n
    mérite
    mérite
exemples
  • Vorzugmasculin | Maskulinum m
    mérite qualité[s]
    mérite qualité[s]
exemples
exemples
ceci mérite d’être noté
ceci mérite d’être noté
cela n’ôte rien à son mérite
das schmälert sein Verdienst nicht
cela n’ôte rien à son mérite
il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui
er verdient es gar nicht, er ist es gar nicht wert, dass man sich um ihn sorgt
il ne mérite pas qu’on se fasse du souci pour lui
il mérite la corde
er gehört an den Galgen
il mérite la corde
toute peine mérite salaire
jede Arbeit ist ihres Lohnes wert
toute peine mérite salaire
c’est à lui que revient le mérite
es ist sein Verdienst
c’est à lui que revient le mérite
ceci mérite réflexion
das wäre zu überlegen
ceci mérite réflexion
à chacun selon son mérite
jedem nach seinem Verdienst
à chacun selon son mérite
cette lettre mérite une réponse
dieser Brief erfordert eine, bedarf einer Antwort
ceci mérite réflexion
das ist überlegenswert
ceci mérite réflexion
cela mérite d’être lu
das ist lesenswert
cela mérite d’être lu

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :