Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "triomphe"

"triomphe" - traduction Allemand

„triomphe“: masculin

triomphe

[tʀijõf]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Triumph, glänzender Sieg Erfolg

Triumphmasculin | Maskulinum m
triomphe

triomphe
glänzender Sieg ou Erfolg
triomphe

triomphe

exemples

crimasculin | Maskulinum m de triomphe

Jubelschreimasculin | Maskulinum m

crimasculin | Maskulinum m de triomphe
porterquelqu’un | jemand qn en triomphe

jemanden (im Triumph) auf den Schultern tragen

porterquelqu’un | jemand qn en triomphe
remporter, avoir un (vrai) triomphe

einen (wahren) Triumph erringen, erleben

durchschlagenden Erfolg haben

remporter, avoir un (vrai) triomphe
triomphe de la justice, de la violence

Sieg, Triumph der Gerechtigkeit, der Gewalt

triomphe de la justice, de la violence
arcmasculin | Maskulinum m de triomphe

Triumphbogenmasculin | Maskulinum m

arcmasculin | Maskulinum m de triomphe
d’un air de triomphe

mit triumphierender Miene

mit Siegermiene

d’un air de triomphe
ne pas avoir le triomphe modeste

seinen Triumph auskosten

ne pas avoir le triomphe modeste
c’est un véritable triomphe élection, spectacle

das ist ein einzigartiger Erfolg

c’est un véritable triomphe élection, spectacle
faire un triomphe àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

jemandem einen triumphalen, jubelnden, begeisterten Empfang bereiten

etwas mit Begeisterung aufnehmen

faire un triomphe àquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
remporter un triomphe sur son adversaire

über seinen Gegner einen glänzenden Sieg erringen

remporter un triomphe sur son adversaire

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "triomphe"

arc de triomphe

Triumphbogenmasculin | Maskulinum m

arc de triomphe

jouir de sa victoire, de son triomphe

seinen Sieg, Triumph genießen, auskosten

jouir de sa victoire, de son triomphe

ivresse du triomphe, de la victoire

Siegestaumelmasculin | Maskulinum m, -rauschmasculin | Maskulinum m

ivresse du triomphe, de la victoire

Synonymes de "triomphe"

succès, victoire, gain, bonheur, réussite, patience, sans-faute, perfection, satisfaction, plaisir, joie, contentement, jouissance, euphorie, volupté, aise, prospérité, fortune, performance, prouesse, apothéose, conquête, exploit, avantage, avènement, établissement, comble, consécration

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !