argent

"argent" - traduction Allemand

„argent“: masculin

[aʀʒɑ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Silber Geld

Silberneutre | Neutrum n
argent

argent

exemples

vieil argent

Altsilberneutre | Neutrum n

vieil argent
d’argent, en argent

silbern

Silber…

d’argent, en argent
d’argent, en argent couleur

aussi | aucha. silb(e)rig

d’argent, en argent couleur
bijouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en argent

Silberschmuckmasculin | Maskulinum m

bijouxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en argent
couvertmasculin | Maskulinum m d’argent

Silberbesteckneutre | Neutrum n

couvertmasculin | Maskulinum m d’argent
filmasculin | Maskulinum m d’argent dans les cheveux poétique | poetisch, dichterischpoét

Silberfadenmasculin | Maskulinum m

silberner Faden

filmasculin | Maskulinum m d’argent dans les cheveux poétique | poetisch, dichterischpoét
refletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’argent de la mer

Silberglanzmasculin | Maskulinum m

silb(e)riger, silberner Glanz

refletsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’argent de la mer

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Geldneutre | Neutrum n
argent

argent

exemples

argent comptant

bares Geld

Bargeldneutre | Neutrum n

argent comptant
prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas für bare Münze nehmen

prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas für bare Münze nehmen

prendrequelque chose | etwas qc pour argent comptant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
argent sale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwarzgeldneutre | Neutrum n

argent sale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir de l’argent

(viel) Geld haben

reich sein

avoir de l’argent
en avoir pour son argent

(wirklich) etwas für sein Geld haben

en avoir pour son argent
en être pour son argent

sein Geld umsonst ausgegeben haben

sein Geld los sein

en être pour son argent
être sans argent

kein Geld haben

mittellos sein

être sans argent
faire de l’argent familier | umgangssprachlichfam

Geld machen

faire de l’argent familier | umgangssprachlichfam
jeter l’argent par les fenêtres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geld zum Fenster hinauswerfen

jeter l’argent par les fenêtres (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en vouloir pour son argent

für sein Geld etwas haben wollen

en vouloir pour son argent
l’argent n’a pas d’odeur proverbe | sprichwörtlichprov

Geld stinkt nicht

l’argent n’a pas d’odeur proverbe | sprichwörtlichprov
l’argent est le nerf de la guerre

wer Krieg führen will, braucht Geld

l’argent est le nerf de la guerre
l’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue) proverbe | sprichwörtlichprov

Geld macht nicht glücklich(, aber es beruhigt)

l’argent ne fait pas le bonheur (mais il y contribue) proverbe | sprichwörtlichprov
le temps c’est de l’argent proverbe | sprichwörtlichprov

Zeit ist Geld

le temps c’est de l’argent proverbe | sprichwörtlichprov