Traduction Français-Allemand de "caisse"

"caisse" - traduction Allemand

caisse
[kɛs]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kiste, Kasten, Kübel, Gehäuse Resonanzboden, Resonanzkörper, Trommel Kasse, Kassa Kasse Backpapier, Backform aus Aluminiumfolie Kiste
  • Kisteféminin | Femininum f
    caisse
    caisse
  • Kastenmasculin | Maskulinum m
    caisse
    caisse
  • Kübelmasculin | Maskulinum m
    caisse pour arbustes, etc
    caisse pour arbustes, etc
  • aussi | aucha. Gehäuseneutre | Neutrum n
    caisse technique, technologie | TechnikTECH
    caisse technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • caisse à outils
    Werkzeugkastenmasculin | Maskulinum m
    Werkzeugkisteféminin | Femininum f
    caisse à outils
  • caisse à savon marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Raddampfermasculin | Maskulinum m
    caisse à savon marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • caisse à savon familier | umgangssprachlichfam
    Paddelkastenmasculin | Maskulinum m
    caisse à savon familier | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Resonanzbodenmasculin | Maskulinum m
    caisse d’un piano
    caisse d’un piano
  • Resonanzkörpermasculin | Maskulinum m
    caisse d’un tambour
    caisse d’un tambour
  • Trommelféminin | Femininum f
    caisse tambour
    caisse tambour
exemples
  • Kasseféminin | Femininum f
    caisse commerce | HandelCOMM
    caisse commerce | HandelCOMM
  • Kassaféminin | Femininum f autrichien | österreichische Varianteautrich
    caisse
    caisse
exemples
  • caisse communale, municipale
    Gemeinde-, Stadtkasseféminin | Femininum f
    caisse communale, municipale
  • caisse enregistreuse
    Registrierkasseféminin | Femininum f
    caisse enregistreuse
  • caisse noire
    Geheimfondsmasculin | Maskulinum m, -kasseféminin | Femininum f
    caisse noire
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Kasseféminin | Femininum f
    caisse institution
    caisse institution
exemples
  • caisse d’allocations familiales
    Kindergeldkasseféminin | Femininum f
    caisse d’allocations familiales
  • caisse primaire d’assurance maladie
    correspond à Ortskrankenkasseféminin | Femininum f
    caisse primaire d’assurance maladie
  • caisse d’épargne
    Sparkasseféminin | Femininum f
    caisse d’épargne
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • partir de la caisse (≈ être tuberculeux) familier | umgangssprachlichfam
    die Motten haben
    partir de la caisse (≈ être tuberculeux) familier | umgangssprachlichfam
  • Backpapierneutre | Neutrum n
    caisse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    caisse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • Backformféminin | Femininum f aus Aluminiumfolie
    caisse
    caisse
  • Kisteféminin | Femininum f
    caisse (≈ voiture)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
    caisse (≈ voiture)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam
exemples
  • à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit Karacho
    à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam
    mit einem Affenzahn
    à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam
livre de caisse
Kassabuchneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich
livre de caisse
caisseféminin | Femininum f d’épargne
Sparkasseféminin | Femininum f
caisseféminin | Femininum f d’épargne
entrer dans la caisse
entrer dans la caisse
découvert de caisse
Kassendefizitneutre | Neutrum n, -fehlbetragmasculin | Maskulinum m, -mankoneutre | Neutrum n
découvert de caisse
ticket de caisse
Kassenzettelmasculin | Maskulinum m
Kassenbonmasculin | Maskulinum m
ticket de caisse
livret de caisse d’épargne
Sparbuchneutre | Neutrum n
livret de caisse d’épargne
livre de caisse
Kassenbuchneutre | Neutrum n
livre de caisse
caisseféminin | Femininum f à claire-voie
Lattenkisteféminin | Femininum f
caisseféminin | Femininum f à claire-voie
caisse noire
Geheimkasseféminin | Femininum f
Geheimfondsmasculin | Maskulinum m
caisse noire
caisse enregistreuse
Registrierkasseféminin | Femininum f
caisse enregistreuse
caisseféminin | Femininum f de résonance
Resonanzkörpermasculin | Maskulinum m
caisseféminin | Femininum f de résonance
bon de caisse
Kassenscheinmasculin | Maskulinum m, -anweisungféminin | Femininum f
bon de caisse

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :