caisse

„caisse“: féminin

[kɛs]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kiste, Kasten, Kübel, Gehäuse Resonanzboden, Resonanzkörper, Trommel Kasse, Kassa Kasse Backpapier, Backform aus Aluminiumfolie Kiste

Kisteféminin | Femininum f
caisse

caisse
Kastenmasculin | Maskulinum m
caisse

caisse
Kübelmasculin | Maskulinum m
caisse pour arbustes, etc

caisse pour arbustes, etc
aussi | aucha. Gehäuseneutre | Neutrum n
caisse technique, technologie | TechnikTECH

caisse technique, technologie | TechnikTECH

exemples

caisse à outils

Werkzeugkastenmasculin | Maskulinum m

Werkzeugkisteféminin | Femininum f

caisse à outils
caisse à savon marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raddampfermasculin | Maskulinum m

caisse à savon marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caisse à savon familier | umgangssprachlichfam

Paddelkastenmasculin | Maskulinum m

caisse à savon familier | umgangssprachlichfam
caisse de livres

Bücherkisteféminin | Femininum f

caisse de livres
une caisse de vin

eine Kiste Wein

une caisse de vin

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Resonanzbodenmasculin | Maskulinum m
caisse d’un piano

caisse d’un piano
Resonanzkörpermasculin | Maskulinum m
caisse d’un tambour

caisse d’un tambour
Trommelféminin | Femininum f
caisse tambour

caisse tambour

exemples

caisse claire

kleine (Schnarr)Trommel

caisse claire
grosse caisse

große Trommel

grosse caisse
battre la grosse caisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Werbetrommel rühren

battre la grosse caisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kasseféminin | Femininum f
caisse commerce | HandelCOMM

caisse commerce | HandelCOMM
Kassaféminin | Femininum f autrichien | österreichische Varianteautrich
caisse

caisse

exemples

caisse communale, municipale

Gemeinde-, Stadtkasseféminin | Femininum f

caisse communale, municipale
caisse enregistreuse

Registrierkasseféminin | Femininum f

caisse enregistreuse
caisse noire

Geheimfondsmasculin | Maskulinum m, -kasseféminin | Femininum f

caisse noire
livremasculin | Maskulinum m de caisse

Kassenbuchneutre | Neutrum n

livremasculin | Maskulinum m de caisse
livremasculin | Maskulinum m de caisse

Kassabuchneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich

livremasculin | Maskulinum m de caisse
ticketmasculin | Maskulinum m de caisse

Kassenbonmasculin | Maskulinum m

Kassenzettelmasculin | Maskulinum m

ticketmasculin | Maskulinum m de caisse
montantmasculin | Maskulinum m en caisse

Kassenbestandmasculin | Maskulinum m

montantmasculin | Maskulinum m en caisse
avoir mille euros dans sa, en caisse

tausend Euro in der Kasse haben

avoir mille euros dans sa, en caisse
faire la, sa caisse familier | umgangssprachlichfam

Kassensturz machen

faire la, sa caisse familier | umgangssprachlichfam
faire l’état de la caisse

den Kassenbestand aufnehmen

faire l’état de la caisse
partir avec la caisse

mit der Kasse durchbrennen, -gehen

partir avec la caisse
passer à la caisse

zur Kasse gehen

passer à la caisse
vous pouvez passer à la caisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sie sind (fristlos) entlassen

vous pouvez passer à la caisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tenir la caisse

die Kasse führen

tenir la caisse

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kasseféminin | Femininum f
caisse institution

caisse institution

exemples

caisse d’allocations familiales

Kindergeldkasseféminin | Femininum f

caisse d’allocations familiales
caisse primaire d’assurance maladie

correspond à Ortskrankenkasseféminin | Femininum f

caisse primaire d’assurance maladie
caisse d’épargne

Sparkasseféminin | Femininum f

caisse d’épargne
Caisse nationale d’épargne

Postsparkasseféminin | Femininum f

Caisse nationale d’épargne
caisse de retraite

Pensionskasseféminin | Femininum f

caisse de retraite
Caisse nationale de Sécurité sociale

Zentralbehördeféminin | Femininum f der Sozialversicherung

Caisse nationale de Sécurité sociale

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

caisse du tympan anatomie | AnatomieANAT

Paukenhöhleféminin | Femininum f

caisse du tympan anatomie | AnatomieANAT

exemples

partir de la caisse (≈ être tuberculeux) familier | umgangssprachlichfam

die Motten haben

partir de la caisse (≈ être tuberculeux) familier | umgangssprachlichfam

Backpapierneutre | Neutrum n
caisse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

caisse cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
Backformféminin | Femininum f aus Aluminiumfolie
caisse

caisse

Kisteféminin | Femininum f
caisse (≈ voiture)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

caisse (≈ voiture)aussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam

exemples

à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Karacho

à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam

mit einem Affenzahn

à fond la caisse familier | umgangssprachlichfam

Traduction Français-Allemand de "caisse"

"caisse" - traduction Allemand

„caisse“: féminin

caisse

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "caisse"

Synonymes de "caisse"