sou

„sou“: masculin

[su]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sou

Soumasculin | Maskulinum m
sou histoire, historique | GeschichteHIST

sou histoire, historique | GeschichteHIST

exemples

souspluriel | Plural pl (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geldneutre | Neutrum n

souspluriel | Plural pl (≈ argent) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
machineféminin | Femininum f à sous

Spielautomatmasculin | Maskulinum m

machineféminin | Femininum f à sous
sou à sou, sou par sou

Cent für Cent

sou à sou, sou par sou
propre comme un sou neuf

blitzsauber

propre comme un sou neuf
de quatre sous bijou etc

billig, wertlos

de quatre sous bijou etc
L’Opéramasculin | Maskulinum m de quat’ sous Brecht

Die Dreigroschenoper

L’Opéramasculin | Maskulinum m de quat’ sous Brecht
jusqu’au dernier sou dépenser

bis auf den letzten Cent

jusqu’au dernier sou dépenser
pas compliqué pour un sou familier | umgangssprachlichfam

überhaupt, gar nicht kompliziert,

pas compliqué pour un sou familier | umgangssprachlichfam
pas compliqué pour un sou personne

völlig unkompliziert

pas compliqué pour un sou personne
il n’a pas pour deux sous de jugeote familier | umgangssprachlichfam

er hat keine Grütze im Kopf

il n’a pas pour deux sous de jugeote familier | umgangssprachlichfam
s’embêter familier | umgangssprachlichfam , s’emmerder à cent sous de l’heure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

sich schrecklich, zu Tode langweilen

s’embêter familier | umgangssprachlichfam , s’emmerder à cent sous de l’heure populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
être sans le sou, n’avoir pas le sou

keinen Pfennig (Geld) haben

être sans le sou, n’avoir pas le sou
être près de ses sous

ein Pfennigfuchsermasculin | Maskulinum m sein

être près de ses sous
c’est une affaire de gros sou familier | umgangssprachlichfam

hier spielt das Geld, der Profit die Hauptrolle

c’est une affaire de gros sou familier | umgangssprachlichfam
ça en fait des sous familier | umgangssprachlichfam

das ist ein schöner Batzen Geld

ça en fait des sous familier | umgangssprachlichfam
ne parler que gros sous familier | umgangssprachlichfam

nur vom Geld reden

ne parler que gros sous familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Français-Allemand de "sou"

"sou" - traduction Allemand

„sou“: masculin

sou

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sou"

Synonymes de "sou"