nerf

"nerf" - traduction Allemand

„nerf“: masculin

[nɛʀ]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nervmasculin | Maskulinum m
nerf anatomie | AnatomieANAT

nerf anatomie | AnatomieANAT

exemples

nerfspluriel | Plural pl psychologie | PsychologiePSYCH

Nervenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

nerfspluriel | Plural pl psychologie | PsychologiePSYCH
avoir ses nerfs

gereizt sein

avoir ses nerfs
avoir des nerfs à toute épreuve

starke, eiserne Nerven haben

avoir des nerfs à toute épreuve
avoir des nerfs à toute épreuve familier | umgangssprachlichfam

Nerven wie Drahtseile, Stricke haben

avoir des nerfs à toute épreuve familier | umgangssprachlichfam
il avait les nerfs tendus , à vif, en boule, en pelote, à cran plus fort

seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt

er war sehr nervös, erregt

il avait les nerfs tendus , à vif, en boule, en pelote, à cran plus fort
être à bout de nerfs

mit den Nerven ou nervlich fertig, am Ende sein

être à bout de nerfs
être, vivre sur les nerfs

nervlich stark angespannt sein

übernervös sein

être, vivre sur les nerfs
passer ses nerfs surquelqu’un | jemand qn

seine Nervosität an jemandem auslassen, abreagieren

passer ses nerfs surquelqu’un | jemand qn
taper sur les nerfs àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

jemandem auf die Nerven gehen, fallen

taper sur les nerfs àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

avoir du nerf personne

Kraft und Energie haben

avoir du nerf personne
avoir du nerf familier | umgangssprachlichfam

Mark

Mumm in den Knochen haben

avoir du nerf familier | umgangssprachlichfam
avoir du nerf style

markant, kraftvoll sein

avoir du nerf style
manquer de nerf personne

kraftlos, schlaff sein

manquer de nerf personne
allons, du nerf!, un peu de nerf! familier | umgangssprachlichfam

nun streng dich ou strengt euch ein bisschen an!

allons, du nerf!, un peu de nerf! familier | umgangssprachlichfam
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples