Traduction Anglais-Allemand de "founder"

"founder" - traduction Allemand

founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gründerin, Stifter
  • Gründer(in), Stifter(in)
    founder of society, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    founder of society, institutionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • founder’s preference rights commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    founder’s preference rights commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • founder’s shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    founder’s shares commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.
The Doha round must not founder.
Source: Europarl
Randy aus Texas, Gründer von@The_gay_agenda, vergleicht Leila mit der irischen Band U2:
Randy, from Texas, and founder of the@ The_ gay_ agenda, compared Leila to U2 of Ireland:
Source: GlobalVoices
Die Sorge der Gründer der Vereinten Nationen galt der Sicherheit der Staaten.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Source: News-Commentary
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Source: News-Commentary
Source
founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gießerin, Schmelzer
  • Gießer(in), Schmelzer(in)
    founder engineering | TechnikTECH person working in foundry
    founder engineering | TechnikTECH person working in foundry
exemples
Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.
The Doha round must not founder.
Source: Europarl
Randy aus Texas, Gründer von@The_gay_agenda, vergleicht Leila mit der irischen Band U2:
Randy, from Texas, and founder of the@ The_ gay_ agenda, compared Leila to U2 of Ireland:
Source: GlobalVoices
Die Sorge der Gründer der Vereinten Nationen galt der Sicherheit der Staaten.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Source: News-Commentary
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Source: News-Commentary
Source
founder
[ˈfaundə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sinken, untergehen sinken, nachgeben, einfallen scheitern, misslingen, fehlschlagen lahmen, steif werden straucheln, stolpern, zu Boden fallen
  • sinken, untergehen
    founder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    founder nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sinken
    founder sink:, of building
    founder sink:, of building
  • nachgeben, einfallen
    founder sink:, of ground
    founder sink:, of ground
  • scheitern, misslingen, fehlschlagen
    founder fail, go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    founder fail, go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lahmen, steif werden
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET of horse
founder
[ˈfaundə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zum Sinken bringen lahm reiten, durch Überanstrengung zum Entzünden bringen in den Boden schlagen
  • zum Sinken bringen
    founder ship
    founder ship
  • durch Überanstrengung zum Entzünden bringen
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s hoof
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse’s hoof
  • lahm reiten
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET horse
  • in den Boden schlagen
    founder in golf: ball
    founder in golf: ball
founder
[ˈfaundə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hufentzündung, Steifheit
  • Hufentzündungfeminine | Femininum f
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET
    Steifheitfeminine | Femininum f
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET
    founder veterinary medicine | TiermedizinVET
Die Doha-Runde darf nicht ins Stocken geraten.
The Doha round must not founder.
Source: Europarl
Randy aus Texas, Gründer von@The_gay_agenda, vergleicht Leila mit der irischen Band U2:
Randy, from Texas, and founder of the@ The_ gay_ agenda, compared Leila to U2 of Ireland:
Source: GlobalVoices
Die Sorge der Gründer der Vereinten Nationen galt der Sicherheit der Staaten.
The preoccupation of the UN founders was with state security.
Source: News-Commentary
Persönlicher Autoritarismus überlebt seine Begründer in den seltensten Fällen.
Personal authoritarianism rarely survives its founder.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :