Traduction Allemand-Français de "richtig"

"richtig" - traduction Français

richtig
[ˈrɪçtɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
juste, correct, bon, exact, propre, opportun, vrai véritable
  • juste
    richtig (≈ nicht falsch)
    richtig (≈ nicht falsch)
  • correct
    richtig
    richtig
  • bon
    richtig
    richtig
  • exact
    richtig (≈ genau)
    richtig (≈ genau)
  • propre
    richtig (≈ geeignet)
    richtig (≈ geeignet)
  • opportun
    richtig
    richtig
  • vrai
    richtig (≈ echt, wirklich)
    richtig (≈ echt, wirklich)
  • véritable
    richtig
    richtig
exemples
richtig
[ˈrɪçtɪç]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calculer juste... juger bon... savoir s’y prendre... ne plus marcher très bien... si j'ai bien compris... il était vraiment embarrassé quand ......
exemples
etwas richtig, falsch anwenden
faire un bon, mauvais usage deetwas | quelque chose qc
bien, mal employeretwas | quelque chose qc
etwas richtig, falsch anwenden
richtig rechnen
calculer juste
richtig rechnen
sachlich richtig
sachlich richtig
formal richtig
conforme sur le plan de la forme
formal richtig
nicht (ganz) richtig im Kopf sein
avoir un grain umgangssprachlich | familierumg
nicht (ganz) richtig im Kopf sein
für richtig befinden
für richtig befinden
meine Uhr geht richtig
ma montre est à l’heure
meine Uhr geht richtig
du tickst wohl nicht richtig
tu n’es pas un peu fêlé, cinglé, givré? umgangssprachlich | familierumg
du tickst wohl nicht richtig
sie drückt sich nicht richtig aus
elle s’exprime mal
sie drückt sich nicht richtig aus
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
il a une araignée au plafond umgangssprachlich | familierumg
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
das ist genauso richtig, gut (wie …)
c’est tout aussi juste, bien (que …)
das ist genauso richtig, gut (wie …)
etwas falsch, richtig anpacken
mal, bien aborderetwas | quelque chose qc
etwas falsch, richtig anpacken
etwas falsch, richtig anfangen
s’y prendre mal, bien
etwas falsch, richtig anfangen
richtig, verkehrt herum
(tourné) du bon, du mauvais côté
richtig, verkehrt herum
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
il travaille du chapeau
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
il est fêlé umgangssprachlich | familierumg
er ist (wohl) nicht ganz richtig im Dachstübchen
richtig, verkehrt herum
dans le bon, mauvais sens
richtig, verkehrt herum
das ist aber nicht richtig
ce n’est pas exact
das ist aber nicht richtig

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :