Traduction Allemand-Français de "Antwort"

"Antwort" - traduction Français

Antwort
[ˈantvɔrt]Femininum | féminin f <Antwort; Antworten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
réponse, réplique, repartie, riposte réponse, réaction
  • réponseFemininum | féminin f (à)
    Antwort aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Antwort aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • répliqueFemininum | féminin f
    Antwort (≈ Erwiderung)
    Antwort (≈ Erwiderung)
  • repartieFemininum | féminin f
    Antwort schlagfertige
    Antwort schlagfertige
  • riposteFemininum | féminin f
    Antwort scharfe
    Antwort scharfe
exemples
  • réponseFemininum | féminin f
    Antwort (≈ Reaktion) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Antwort (≈ Reaktion) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • réactionFemininum | féminin f
    Antwort
    Antwort
exemples
  • als Antwort auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
    en réponse à
    als Antwort auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk)
richtige Antwort
adéquate
richtige Antwort
diplomatische Antwort
réponseFemininum | féminin f diplomatique
diplomatische Antwort
mit der Antwort zögern
mit der Antwort zögern
eine entsprechende Antwort
une réponse appropriée
eine entsprechende Antwort
Ihrer Antwort entgegensehend
dans l’attente de votre réponse
Ihrer Antwort entgegensehend
keine Antwort schuldig bleiben
avoir la repartie facile
avoir réponse à tout
keine Antwort schuldig bleiben
jemandem die Antwort schuldig bleiben
laisserjemand | quelqu’un qn sans réponse
jemandem die Antwort schuldig bleiben
richtige Antwort
réponse exacte
richtige Antwort
eine abschlägige Antwort erteilen
auch | aussia. répondre par la négative
eine abschlägige Antwort erteilen
wie lautet die Antwort?
quelle est la réponse?
wie lautet die Antwort?
die Antwort steht noch aus
on attend encore la réponse
die Antwort steht noch aus
sie gab ihm eine passende Antwort
elle lui a répondu avec à-propos
sie gab ihm eine passende Antwort
abschlägige Antwort
réponse négative
refusMaskulinum | masculin m
rejetMaskulinum | masculin m
abschlägige Antwort
eine positive Antwort
eine positive Antwort
jemandem (für etwas) Rede und Antwort stehen
répondre (deetwas | quelque chose qc), donner des explications (suretwas | quelque chose qc) àjemand | quelqu’un qn
jemandem (für etwas) Rede und Antwort stehen
nie um eine Antwort verlegen sein
avoir réponse à tout
avoir la repartie facile
nie um eine Antwort verlegen sein
schlagfertige Antwort
riposteFemininum | féminin f
repartieFemininum | féminin f
schlagfertige Antwort

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :