Traduction Français-Allemand de "grain"

"grain" - traduction Allemand

grain
[gʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Korn Beere, Bohne Perle Korn, Körnchen Korn, Narbe Regenschauer
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain des céréales
    grain des céréales
exemples
  • le grain
    das Korn
    le grain
  • grain de blé, de riz
    Weizen-, Reiskornneutre | Neutrum n
    grain de blé, de riz
  • alcoolmasculin | Maskulinum m, eau-de-vieféminin | Femininum f de grains
    Kornbranntweinmasculin | Maskulinum m
    alcoolmasculin | Maskulinum m, eau-de-vieféminin | Femininum f de grains
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Beereféminin | Femininum f
    grain de raisin, de groseille
    grain de raisin, de groseille
  • Bohneféminin | Femininum f
    grain de café
    grain de café
exemples
  • grain de café
    Kaffeebohneféminin | Femininum f
    grain de café
  • grain de poivre
    Pfefferkornneutre | Neutrum n
    grain de poivre
  • grain de raisin
    Weinbeereféminin | Femininum f
    grain de raisin
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Perleféminin | Femininum f
    grain d’un chapelet
    grain d’un chapelet
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain de sable, de sel, etc
    grain de sable, de sel, etc
  • Körnchenneutre | Neutrum n
    grain
    grain
exemples
  • grain de pollen
    Pollenkornneutre | Neutrum n
    grain de pollen
  • grain de poussière
    Staubkornneutre | Neutrum n, -teilchenneutre | Neutrum n
    Stäubchenneutre | Neutrum n
    grain de poussière
  • grain de sel
    Salzkornneutre | Neutrum n
    Körnchen Salz
    grain de sel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain d’un papieraussi | auch a. photographie | FotografiePHOT
    grain d’un papieraussi | auch a. photographie | FotografiePHOT
  • Narbeféminin | Femininum f
    grain d’un cuir
    grain d’un cuir
exemples
  • grain de la peau
    Oberflächenbeschaffenheitféminin | Femininum f
    Feinporigkeitféminin | Femininum f der Haut
    grain de la peau
  • à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj photographie | FotografiePHOTet cetera | etc., und so weiter etc
    à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj photographie | FotografiePHOTet cetera | etc., und so weiter etc
  • à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj cuir
    à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj cuir
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • n’avoir pas un grain de bon sens (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    n’avoir pas un grain de bon sens (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir un grain familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Sparren (zu viel), einen Stich haben
    avoir un grain familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Regen)Schauermasculin | Maskulinum m
    grain (≈ averse)
    grain (≈ averse)
exemples
  • veiller au grain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der Hut sein
    veiller au grain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre un grain, une pointe de malice dans sa réponse
mit leichtem Spott, mit einem Anflug von Spott antworten
mettre un grain, une pointe de malice dans sa réponse
concasser du grain
concasser du grain
séparer le bon grain de l’ivraie
die Spreu vom Weizen sondern
séparer le bon grain de l’ivraie
poulet de grain
mit Korn gemästetes Huhn, Hähnchen
poulet de grain
grainmasculin | Maskulinum m de sable
Sandkornneutre | Neutrum n
grainmasculin | Maskulinum m de sable
grainmasculin | Maskulinum m de sel
Salzkornneutre | Neutrum n, -körnchenneutre | Neutrum n
grainmasculin | Maskulinum m de sel

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :