young oak-bark - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„oak bark“: noun

oak bark

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eichen-, Lohrinde

Eichen-, Lohrindefeminine | Femininum f
oak bark botany | BotanikBOT

oak bark botany | BotanikBOT

„oak“: noun

oak

[ouk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eiche, Eichbaum Eichenlaub Eichenholz äußere Tür

Eichefeminine | Femininum f
oak botany | BotanikBOT Gattg Quercus

Eichbaummasculine | Maskulinum m
oak botany | BotanikBOT Gattg Quercus

oak botany | BotanikBOT Gattg Quercus
common oak → voir „English oak“

common oak → voir „English oak“

exemples

barren oak Qu. nigra

Schwarzeiche

barren oak Qu. nigra
the Royal oak history | GeschichteHIST

die Königseiche (zu Boscobel in Shropshire, in der sich Karl II. nach seiner Niederlage 1651 verbarg)

the Royal oak history | GeschichteHIST
heart of oak of tree

Kernmasculine | Maskulinum m

heart of oak of tree
heart of oak heart wood

Kernholzneuter | Neutrum n

heart of oak heart wood
heart of oak of lettuce

Herzneuter | Neutrum n

heart of oak of lettuce
heart of oak of apple

Kerngehäuseneuter | Neutrum n

heart of oak of apple
heart of oak

Eichenkernholz

heart of oak

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Eichenlaubneuter | Neutrum n
oak oak leaves poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

oak oak leaves poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Eichenholzneuter | Neutrum n
oak wood

oak wood

äußere Tür (einer Doppeltür in Colleges in Oxfordand | und u. Cambridge)
oak outer door British English | britisches EnglischBr

oak outer door British English | britisches EnglischBr

exemples

to sport one’s oak

die äußere Tür seiner Wohnung schließen (zum Zeichen, dass man nicht gestört werden will)

to sport one’s oak

exemples

the Oaks sports | SportSPORT

ein berühmtes Fohlenrennen zu Epsom (am Freitag nach dem Derby)

the Oaks sports | SportSPORT

„oak“: adjective

oak

[ouk]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eichen, Eichen…

eichen, Eichen…
oak

oak

„white-bark(ed)“: adjective

white-bark

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weißrindig

weißrindig
white-bark(ed) botany | BotanikBOT

white-bark(ed) botany | BotanikBOT

„Barke“: Femininum

Barke

[ˈbarkə]Femininum | feminine f <Barke; Barken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

small sailing boat bark, barque

small sailing boat
Barke besonders im Mittelmeergebiet

Barke besonders im Mittelmeergebiet

bark
Barke Boot, Kahn poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

barque
Barke Boot, Kahn poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Barke Boot, Kahn poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„Bark“: Femininum

Bark

[bark]Femininum | feminine f <Bark; Barken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bark, barque

bark
Bark Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

barque
Bark Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Bark Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„bark“: intransitive verb

bark

[bɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bellen, kläffen, blaffen belfern, barsch schroff sprechen marktschreierisch Kunden werben bellen

bellen, kläffen, blaffen
bark of dog

bark of dog

exemples

barking dogs never bite

bellende Hunde beißen nicht

barking dogs never bite
to bark at the moon

den Mond anbellen

to bark at the moon
to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf der falschen Fährte sein

to bark up the wrong tree familiar, informal | umgangssprachlichumg

belfern, barschor | oder od schroff sprechen
bark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marktschreierisch Kunden werben
bark try to attract customers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bark try to attract customers American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bellen
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bark“: transitive verb

bark

[bɑː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bellend barsch hervorstoßen

bellendor | oder od barsch hervorstoßen
bark wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bark wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bark“: noun

bark

[bɑː(r)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bellen, Kläffen, Blaffen, Gebell Gebelfer Bellen, Husten Donnern

Bellenneuter | Neutrum n
bark

Kläffenneuter | Neutrum n
bark

Blaffenneuter | Neutrum n
bark

Gebellneuter | Neutrum n
bark

bark

Gebelferneuter | Neutrum n
bark of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark of person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

his bark is worse than his bite

er bellt nur (aber beißt nicht)

his bark is worse than his bite

Bellenneuter | Neutrum n
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hustenmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

bark cough familiar, informal | umgangssprachlichumg

Donnernneuter | Neutrum n
bark of guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bark of guns figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Youngster“: Maskulinum

Youngster

[ˈjaŋstər]Maskulinum | masculine m <Youngsters; Youngster(s)> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

youngster

youngster
Youngster

Youngster

„young“: adjective

young

[jʌŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jung jung, klein, Jung…, im Kindesalter jung, jugendlich jung, jugendfrisch, jugendlich jung, unerfahren, unwissend, unreif jünger, junior jung, neu, in den Anfängen begriffen jung, fortschrittlich, modern jung, noch nicht weit fortgeschritten neu heraufkommend Autres traductions...

jung (nicht alt)
young

young

exemples

young in years

jung an Jahren

young in years
he is younger than his brother

er ist jünger als sein Bruder

he is younger than his brother
the younger Pitt

der Jüngere Pitt (engl. Staatsmann)

the younger Pitt
young lady (woman)

junge Dame (Frau)

Schatz, Freundin, Geliebte

young lady (woman)
young man

junger Mann

Schatz, Freund, Geliebter

young man
a young man in a hurry

ein draufgängerischer Neuerer

a young man in a hurry
Y young Men’s (Women’s) Christian Association

Christlicher Verein junger Männer (Mädchen)

Y young Men’s (Women’s) Christian Association
young people

junge (heiratsfähige) Leute

young people
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

jung, klein, Jung…, im Kindesalter
young in early life

young in early life

exemples

a young animal

ein Jungtier

a young animal
young America American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

die amer. Jugend

young America American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
young children

kleine Kinder

young children
young days

Jugend(zeit)

young days
you young rascal!

du kleiner Schlingel!

you young rascal!
the young person

die (unverdorbene) Jugend, die kindliche Persönlichkeit

the young person
a young one

ein Junger, eine Junge

ein (Tier)Junges

a young one
the young ones

die Jungen

the young ones
young Edward

Jung-Eduard

young Edward

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

jung, jugendlich
young belonging to youth

young belonging to youth

exemples

young ambition

jugendlicher Ehrgeiz

young ambition
young love

junge Liebe

young love

jung, jugendfrisch, jugendlich
young youthful

young youthful

exemples

she looks young for her years

sie sieht für ihr Alter jung aus

she looks young for her years
men are now young at fifty

die Menschen sind heute mit Fünfzig noch jung

men are now young at fifty
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

jung, unerfahren, unwissend, unreif
young inexperienced

young inexperienced

exemples

young in one’s job

unerfahren in seiner Arbeit

young in one’s job

jünger, junior
young junior

young junior

exemples

young Mr. Smith

Herr Smith junior (der Sohn)

young Mr. Smith

jung, neu, in den Anfängen begriffen
young new

young new

exemples

a young family

eine junge Familie, eine Familie mit kleinen Kindern

a young family
a young institution

eine junge Institution

a young institution
a young nation

ein junges Volk

a young nation

jung, fortschrittlich, modern (especially | besondersbesonders in Namen von Parteien, die sich als Sprecher der Jugend ihres Landes fühlen)
young modern

young modern

jung, noch nicht weit fortgeschritten
young not far advanced

young not far advanced

exemples

younger

neuer, weniger fortgeschritten

younger

neu (heraufkommend)
young moon

young moon

jung (im Hinblick auf die geomorphologische Entwicklung)
young geography | GeografieGEOG youthful

young geography | GeografieGEOG youthful

gerade entstehend
young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice

young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice

„young“: noun

young

[jʌŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

TierJunge, Nachkommenschaft Autres exemples...

(Tier)Jungeplural | Plural pl
young

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
young

young

exemples

with young animal

trächtig

with young animal
a bear with her young

eine Bärin mit ihren Jungen

a bear with her young

exemples

the young young people

die Jungenplural | Plural pl

die jungen Leuteplural | Plural pl

die Jugend

the young young people
the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Neulingeplural | Plural pl

die Anfängerplural | Plural pl

the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg

„silk-bark oak“

silk-bark oak

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kräftige Grevillie

Kräftige Grevillie
silk-bark oak botany | BotanikBOT Grevillea robusta

silk-bark oak botany | BotanikBOT Grevillea robusta

„Emory(’s) oak“: noun

Emory oak

[ˈeməri(z)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Emory-Eiche

Emory-Eichefeminine | Femininum f
Emory(’s) oak botany | BotanikBOT Quercus emoryi American English | amerikanisches EnglischUS

Emory(’s) oak botany | BotanikBOT Quercus emoryi American English | amerikanisches EnglischUS

Traduction Allemand-Anglais de "young oak-bark"