wrecking car - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„reminder“: noun

reminder

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wink, Mahnung, Gedächtsnistütze, Erinnerungsschreiben Mahnbrief

Winkmasculine | Maskulinum m
reminder

Mahnungfeminine | Femininum f
reminder

Gedächtsnistützefeminine | Femininum f
reminder

Erinnerungsschreibenneuter | Neutrum n
reminder

Mahnbriefmasculine | Maskulinum m (ofsomething | etwas sth ansomething | etwas etwas tosomebody | jemand sb anor | oder od für jemanden)
reminder

reminder

exemples

a gentle reminder

ein zarter Wink

a gentle reminder
wrecked cars were deliberately left as a reminder to motorists

verunglückte Autos wurden als Mahnung für Autofahrer absichtlich liegen gelassen

wrecked cars were deliberately left as a reminder to motorists

„wreck“: noun

wreck

[rek]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SchiffsWrack, verlassenes, gestrandetes Schiff Strandgut Schiffbruch Ruine, Bruchstück, Trümmerhaufen Trümmer, kümmerliche Überreste Untergang, Zerstörung, Verderben, Ruin, Verwüstung

(Schiffs)Wrackneuter | Neutrum n
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
verlassenes, gestrandetes Schiff
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Strandgutneuter | Neutrum n
wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

wreck legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destruction of ship

Ruinefeminine | Femininum f
wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bruchstückneuter | Neutrum n
wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trümmerhaufenmasculine | Maskulinum m
wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck ruinalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the building is a wreck

das Gebäude ist eine Ruine

the building is a wreck
she is a wreck (or | oderod the wreck of her former self)

sie ist nur noch ein Schatten ihrer selbst

she is a wreck (or | oderod the wreck of her former self)
to be a nervous wreck

mit den Nerven völlig am Ende sein

to be a nervous wreck

Trümmerplural | Plural pl
wreck wreckage <plural | Pluralpl>

kümmerliche Überresteplural | Plural pl
wreck wreckage <plural | Pluralpl>

wreck wreckage <plural | Pluralpl>

exemples

the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>

die Küsten sind mit Trümmern übersät

the shores are strewn with wrecks <plural | Pluralpl>

Untergangmasculine | Maskulinum m
wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verderbenneuter | Neutrum n
wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck decline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zerstörungfeminine | Femininum f
wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwüstungfeminine | Femininum f
wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck destruction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to save one’s fortunes from wreck

selten sein Vermögen vor dem Ruin retten

to save one’s fortunes from wreck
to go to wreck (and ruin)

selten zugrunde gehen

to go to wreck (and ruin)

wreck → voir „wrack“

wreck → voir „wrack“

„wreck“: transitive verb

wreck

[rek]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerschellen lassen, zertrümmern, zum Scheitern bringen zugrunde richten, zu Fall bringen, vernichten, zerstören abwracken zu Schrott fahren ruinieren, zerrütten

zerschellen lassen, zertrümmern, zum Scheitern bringen
wreck ship

wreck ship
zu Schrott fahren
wreck car

wreck car

exemples

to be wrecked

scheitern, stranden, Schiffbruch erleiden

to be wrecked
wrecked sailor

schiffbrüchiger Seemann

wrecked sailor
wrecked train

entgleister Zug

wrecked train

zugrunde richten, zu Fall bringen, vernichten, zerstören, ruinieren, zerrütten
wreck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wreck figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abwracken
wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle

wreck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH dismantle

„wreck“: intransitive verb

wreck

[rek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schiffbruch erleiden, scheitern, stranden, zerschellen mit Abwracken beschäftigt sein

selten Schiffbruch erleiden, scheitern, stranden, zerschellen
wreck

wreck

mit Abwracken beschäftigt sein
wreck be occupied in wrecking

wreck be occupied in wrecking

„wrecking“: noun

wrecking

[ˈrekiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strandraub Ruinieren Wrackteil Bergung

Strandraubmasculine | Maskulinum m
wrecking plundering of wrecks

wrecking plundering of wrecks

Ruinierenneuter | Neutrum n
wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrecking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wrackteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
wrecking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of wreck

wrecking nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of wreck

Bergungfeminine | Femininum f
wrecking recovery of wrecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

wrecking recovery of wrecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„wrecking“: adjective

wrecking

[ˈrekiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rettungs…, Bergungs… verheerend, vernichtend

Rettungs…, Bergungs…
wrecking American English | amerikanisches EnglischUS

wrecking American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

wrecking crew

Bergungs-, Hilfsmannschaft

wrecking crew
wrecking train

Hilfszug

wrecking train
wrecking truck

Abschleppwagen

wrecking truck

verheerend, vernichtend
wrecking devastating

wrecking devastating

„nervous wreck“: noun

nervous wreck

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Nervenbündel sein...

exemples

to be a nervous wreck

ein Nervenbündel sein, mit den Nerven völlig am Ende sein

to be a nervous wreck

„wreckful“: adjective

wreckful

[ˈrekful; -fəl]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verderblich, zerstörend, Gefahr bringend

verderblich, zerstörend, Gefahr bringend
wreckful

wreckful

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

coach

coach
Car Reisebus

Car Reisebus

„wrecked“: noun

wrecked

[rekt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestrandet, gescheitert, schiffbrüchig sturzbetrunken total high weggetreten

gestrandet, gescheitert, schiffbrüchig
wrecked shipwrecked

wrecked shipwrecked

sturzbetrunken
wrecked very drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

wrecked very drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

total highor | oder od weggetreten
wrecked on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wrecked on drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„car“: noun

car

[kɑː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Automobil, KraftWagen Eisenbahnwagen, Waggon Wagen, Karren, Fahrzeug zweirädriger Transportwagen Gondel Fahrstuhl Kriegs-, Sieges-, TriumphWagen durchlöcherter Schwimmkasten Autres exemples...

Auto(mobil)neuter | Neutrum n
car

(Kraft)Wagenmasculine | Maskulinum m
car

car

exemples

car air ferry service

Auto-Luftfährendienst

car air ferry service

Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Waggonmasculine | Maskulinum m
car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

car railroad carespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

exemples

Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS

Schlafwagen

Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr American English | amerikanisches EnglischUS
Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr

Salonwagen

Pullman car nur von bestimmten Wagen British English | britisches EnglischBr

Wagenmasculine | Maskulinum m
car any wheeled vehicle

Karrenmasculine | Maskulinum m
car any wheeled vehicle

Fahrzeugneuter | Neutrum n
car any wheeled vehicle

car any wheeled vehicle

(zweirädriger) Transportwagen
car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr

car history | GeschichteHIST two-wheeled British English | britisches EnglischBr

Gondelfeminine | Femininum f
car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

car aviation | LuftfahrtFLUG of airshipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m, -kabinefeminine | Femininum f
car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS

car of elevator American English | amerikanisches EnglischUS

(Kriegs-, Sieges-, Triumph)Wagenmasculine | Maskulinum m
car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

car triumphal chariot poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(durchlöcherter) Schwimmkasten
car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

car for fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

Car astronomy | AstronomieASTRON

Großer Wagen

Car astronomy | AstronomieASTRON

„wrecking crew“: noun

wrecking crew

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rettungsmannschaft

Rettungsmannschaftfeminine | Femininum f
wrecking crew

wrecking crew

„Carepaket“

Carepaket

, CARE-Paket [ˈkɛːr-]Neutrum | neuter n AR (Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

CARE package

CARE package
Carepaket

Carepaket

Traduction Allemand-Anglais de "wrecking car"