Traduction Allemand-Anglais de "verheerend"

"verheerend" - traduction Anglais

verheerend
Adjektiv | adjective adj <verheerender; verheerendst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
disastrous, devastating awful, dreadful appalling
  • disastrous
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
    devastating
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
    verheerend Brand, Folgen, Sturm etc
  • awful
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verheerend scheußlich, unmöglich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • appalling
    verheerend entsetzlich, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    verheerend entsetzlich, schrecklich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • das ist ja verheerend
    that’s simply appalling
    das ist ja verheerend
verheerend
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
this invention had a disastrous effect upon mankind
exemples
We have been active in the region throughout its disastrous recent history.
In der ganzen jüngsten verheerenden Geschichte waren wir in der Region aktiv.
Source: Europarl
And for the children of Nepal, the consequences are doubly devastating.
Und für die Kinder in Nepal sind die Folgen doppelt verheerend.
Source: News-Commentary
A decline in oil revenues could be devastating to the fledgling Iraqi government.
Ein Rückgang der Öleinnahmen könnte für die junge irakische Regierung verheerende Folgen haben.
Source: News-Commentary
It can also have devastating effects, both physically and pyschologically.
Dies kann sowohl physisch als auch psychisch verheerende Auswirkungen haben.
Source: Europarl
The environmental and animal welfare situation is atrocious.
Die Situation auf dem Gebiet des Umwelt- und des Tierschutzes ist verheerend.
Source: Europarl
The long-run damage could be devastating.
Der langfristige Schaden könnte verheerende Ausmaße annehmen.
Source: News-Commentary
Such losses could be devastating.
Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben.
Source: News-Commentary
Here we are talking about a very few people, but their behaviour has devastating consequences.
Es geht hier um einige wenige, deren Verhalten aber verheerende Auswirkungen hat.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :