Traduction Allemand-Anglais de "tilt ladle"

"tilt ladle" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Lade?
tilting
[ˈtiltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwenk-, kippbar, sich neigend Kipp…, Kant… Reck… Turnier…
  • schwenk-, kippbar, sich neigend
    tilting
    tilting
  • Kipp…, Kant…
    tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    tilting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • tilting cart → voir „tilt cart“
    tilting cart → voir „tilt cart“
exemples
  • tilting bearing
    tilting bearing
  • tilting furnace
    tilting furnace
  • tilting table engineering | TechnikTECH
    tilting table engineering | TechnikTECH
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Reck…
    tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
    tilting engineering | TechnikTECH relating to use of tilt hammer
  • tilting hammer → voir „tilt hammer“
    tilting hammer → voir „tilt hammer“
exemples
  • tilting mill engineering | TechnikTECH
    Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f
    tilting mill engineering | TechnikTECH
  • Turnier…
    tilting history | GeschichteHIST jousting
    tilting history | GeschichteHIST jousting
  • tilting yard → voir „tiltyard“
    tilting yard → voir „tiltyard“
exemples
tilting
[ˈtiltiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Neigen, Kippen, Verkanten Schwenken
  • Neigenneuter | Neutrum n
    tilting
    Kippenneuter | Neutrum n
    tilting
    Verkantenneuter | Neutrum n
    tilting
    tilting
  • Schwenkenneuter | Neutrum n
    tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tilting of TV cameraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tilt
[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kippen, neigen, schräglegen, -stellen, senkrecht schwenken umstoßen, umwerfen, umkippen, zum Kentern bringen recken, mit dem Schwarzhammer schmieden krängen, in Schräglage bringen mit der Lanze angreifen, anrennen gegen, einlegen
  • kippen, neigen, schräglegen, -stellen
    tilt generally | allgemeinallgemein
    tilt generally | allgemeinallgemein
  • (senkrecht) schwenken
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV camera
exemples
  • recken, mit dem Schwarzhammer schmieden
    tilt engineering | TechnikTECH forge
    tilt engineering | TechnikTECH forge
  • mit der Lanze angreifen, anrennen gegen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • einlegen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
    tilt history | GeschichteHIST in jousting:, lance
tilt
[tilt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umkippen, umfallen, sich neigen krängen turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen fechten, kämpfen, losziehen anrennen, anstürmen, mit der Lanze stechen
exemples
  • krängen
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  • turnieren, im Turnier kämpfen, am Turnier teilnehmen
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • anrennen, anstürmen (at gegen)
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • mit der Lanze stechen (at nach)
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
    tilt history | GeschichteHIST in jousting
  • at tilt → voir „atilt“
    at tilt → voir „atilt“
exemples
  • to tilt at a ring history | GeschichteHIST
    Ringelstechen (im Turnier)
    to tilt at a ring history | GeschichteHIST
exemples
  • to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Kampf gegen Windmühlen führen
    to tilt at (or | oderod fight) windmills figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tilt
[tilt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kippen, Um-, Schräglegen, senkrechter Schwenk, Neigung Kippe, Schräglage Neigung, Abhang RitterTurnier, Turnier, Lanzenstechen, Wettkampf WortGefecht, Strauß LanzenStoß AngriffsWucht Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer Stoß
  • Kippenneuter | Neutrum n
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Um-, Schräglegenneuter | Neutrum n
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Neigungfeminine | Femininum f
    tilt generally | allgemeinallgemein
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    tilt generally | allgemeinallgemein
    tilt generally | allgemeinallgemein
  • (senkrechter) Schwenk
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
    tilt film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV
exemples
  • to givesomething | etwas sth a tilt
    something | etwasetwas umwerfenor | oder od (um)kippen
    to givesomething | etwas sth a tilt
  • Kippefeminine | Femininum f
    tilt position
    Schräglagefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
    tilt position
    tilt position
  • Neigungfeminine | Femininum f
    tilt slope
    Abhangmasculine | Maskulinum m
    tilt slope
    tilt slope
  • tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seesaw“
    tilt für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „seesaw“
  • (Ritter)Turnierneuter | Neutrum n
    tilt history | GeschichteHIST joust
    Lanzenstechenneuter | Neutrum n
    tilt history | GeschichteHIST joust
    tilt history | GeschichteHIST joust
  • Turnierneuter | Neutrum n
    tilt sports | SportSPORT
    Wettkampfmasculine | Maskulinum m
    tilt sports | SportSPORT
    tilt sports | SportSPORT
exemples
  • (Wort)Gefechtneuter | Neutrum n
    tilt dispute
    Straußmasculine | Maskulinum m
    tilt dispute
    tilt dispute
exemples
  • to have a tilt withsomebody | jemand sb
    mit jemandem einen Strauß ausfechten, sich mit jemandem streiten
    to have a tilt withsomebody | jemand sb
  • (Lanzen)Stoßmasculine | Maskulinum m, (-)Hiebmasculine | Maskulinum m
    tilt thrust, blow
    tilt thrust, blow
  • (Angriffs)Wuchtfeminine | Femininum f, (-)Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    tilt force, speed
    tilt force, speed
exemples
  • (for fishing) Vorrichtung aus gekreuzten Stöcken zum Fischen durch eine Öffnung im Eis
    tilt American English | amerikanisches EnglischUS
    tilt American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m
    tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
    tilt engineering | TechnikTECH tilt hammer
ladle
[ˈleidl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schöpflöffel Gieß-, Schöpfkelle, Einsetzlöffel, Gießlöffel, Schaufel
  • Schöpflöffelmasculine | Maskulinum m, -kellefeminine | Femininum f
    ladle
    ladle
  • Gieß-, Schöpfkellefeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH
    Gießlöffelmasculine | Maskulinum m, -pfannefeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH
    ladle engineering | TechnikTECH
  • Einsetzlöffelmasculine | Maskulinum m
    ladle engineering | TechnikTECH in glassmaking
    ladle engineering | TechnikTECH in glassmaking
  • Schaufelfeminine | Femininum f
    ladle engineering | TechnikTECH on water-wheel
    ladle engineering | TechnikTECH on water-wheel
ladle
[ˈleidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schöpfen
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schaum Schaum, Speichel, Ausfluss Nichtigkeit, Seichtheit, Schaumschlägerei Abschaum
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    froth on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    froth on beeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • froth-blower British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
    froth-blower British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • froth ladle engineering | TechnikTECH
    froth ladle engineering | TechnikTECH
  • Schaummasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    Speichelmasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    Ausflussmasculine | Maskulinum m
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
    froth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL spittle
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Seichtheitfeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schaumschlägereifeminine | Femininum f
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    froth triviality, shallowness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschaummasculine | Maskulinum m
    froth scum
    froth scum
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Schaum bedecken schäumend machen, zum Schäumen bringen
  • schäumen(d) machen, zum Schäumen bringen
    froth cause to froth
    froth cause to froth
froth
[fr(ɒ)θ; frɔːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schäumen, Schaum von sich geben
tilt
[tilt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Plane, Verdeck Sonnensegel Sonnendach Zelt, Zeltdecke, Zeltplane
  • Planefeminine | Femininum f
    tilt over vehicle
    Verdeckneuter | Neutrum n
    tilt over vehicle
    tilt over vehicle
  • Sonnensegelneuter | Neutrum n
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tilt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Sonnendachneuter | Neutrum n
    tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tilt over stallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zeltneuter | Neutrum n
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zeltdeckefeminine | Femininum f
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zeltplanefeminine | Femininum f
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tilt tent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
tilt
[tilt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einer Plane bedecken, mit einem Verdeck versehen überdecken
tilt mill
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hammerwerk
  • Hammerwerkneuter | Neutrum n, -schmiedefeminine | Femininum f
    tilt mill engineering | TechnikTECH
    tilt mill engineering | TechnikTECH
casting ladle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gießkelle
  • Gießkellefeminine | Femininum f, -löffelmasculine | Maskulinum m
    casting ladle engineering | TechnikTECH
    casting ladle engineering | TechnikTECH
ladle out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
austeilen, austeilen, geben
  • austeilen
    ladle out soupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ladle out soupet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • austeilen, geben
    ladle out advice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ladle out advice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punch ladle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Punschlöffel
tilt hammer
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammer
  • Schwanz-, Reck-, Schwarz-, Aufwerfhammermasculine | Maskulinum m
    tilt hammer engineering | TechnikTECH
    tilt hammer engineering | TechnikTECH