Traduction Allemand-Anglais de "Lade"

"Lade" - traduction Anglais

Lade
Femininum | feminine f <Lade; Laden>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drawer trunk, chest, box window shutter coffin, casket, pall lathe, batten wind chest, air chamber
  • drawer
    Lade Schublade
    Lade Schublade
exemples
  • trunk
    Lade Truhe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade Truhe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • chest
    Lade großer Kasten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    box
    Lade großer Kasten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade großer Kasten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • (window) shutter
    Lade Fensterladen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Lade Fensterladen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • coffin
    Lade Sarg obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade Sarg obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lade
    Lade
  • auch | alsoa. pall
    Lade mit Leiche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade mit Leiche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • lathe
    Lade Teil des Webstuhls
    batten
    Lade Teil des Webstuhls
    Lade Teil des Webstuhls
exemples
  • wind chest
    Lade Musik | musical termMUS Windkasten
    air chamber
    Lade Musik | musical termMUS Windkasten
    Lade Musik | musical termMUS Windkasten
  • Lade (Gottes) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → voir „Bundeslade“
    Lade (Gottes) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → voir „Bundeslade“
die Lade anschlagen
to beat the lathe
die Lade anschlagen
Osama bin Laden is nowhere to be found.
Osama bin Laden ist nicht zu finden.
Source: News-Commentary
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.
Osama Bin Laden selbst schloss die Idee von der Errichtung eines Kalifats niemals aus.
Source: News-Commentary
Hamid MIr interviewing Osama bin Laden.
Hamid Mir interviewte Osama bin Laden.
Source: GlobalVoices
Invite elected representatives to the next summit in Laeken.
Laden Sie zur nächsten Sitzung in Laeken auch Volksvertreter ein.
Source: Europarl
Perhaps military technology so we can find Osama bin Laden quickly.
Doch die der Militärtechnologie, um ganz schnell Osama bin Laden zu finden.
Source: Europarl
Why did they also destroy his kiosk?
Warum zerstörten sie auch seinen Laden?
Source: GlobalVoices
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Ironischerweise zählen sowohl George W. Bush als auch Osama bin Laden zu ihren Anhängern.
Source: News-Commentary
Bin Laden Made News, Not History
Bin Laden machte Schlagzeilen, aber nicht Geschichte
Source: News-Commentary
And in a reference to terror mastermind Osama bin Laden, Michu10 asks:
Und in Bezug auf den Terror-Drahtzieher Osama bin Laden, fragt Michu10:
Source: GlobalVoices
Mr bin Laden has a London bank account.
Herr bin Laden hat ein Bankkonto in London.
Source: Europarl
And he called through the peep-hole that looked down into the shop —
Dann rief er durch das kleine Schiebfensterchen in seinen Laden hinein:
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :