Traduction Allemand-Anglais de "umstoßen"

"umstoßen" - traduction Anglais

umstoßen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overturn, knock over reverse, overrule, annul reverse, upset, change change countermand upset, thwart, change completely knock over
  • overturn
    umstoßen Dinge
    knock over
    umstoßen Dinge
    umstoßen Dinge
  • knock (jemand | somebodysb) over (oder | orod down)
    umstoßen Menschen
    umstoßen Menschen
  • reverse
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    overrule
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    annul
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
    umstoßen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil etc
  • reverse
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Entschluss, Prinzipien etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Plan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change (oder | orod alter) (etwas | somethingsth) completely
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen umwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • upset
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    thwart
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Pläne etc, vereiteln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • change
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Testament figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • countermand
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umstoßen Befehl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
The international rules of maritime law cannot suddenly be overturned.
Man kann heute die Regeln des internationalen Seerechts nicht einfach umstoßen.
Source: Europarl
A comprehensive, systemic solution is often defeated by details or even by lobbying interests.
Oft wird eine umfassende, systemische Lösung durch Einzelheiten oder gar Lobbyarbeit umgestoßen.
Source: Europarl
All problems can be regulated within this framework, not by overturning it.
Sämtliche Probleme können in diesem Rahmen geregelt werden und nicht dadurch, dass man ihn umstößt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :