tick-borne fever - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tick fever“: noun

tick fever

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeckenfieber Texasfieber

Zeckenfieberneuter | Neutrum n
tick fever medicine | MedizinMED

tick fever medicine | MedizinMED

Texasfieberneuter | Neutrum n
tick fever veterinary medicine | TiermedizinVET

tick fever veterinary medicine | TiermedizinVET

„Tick“: Maskulinum

Tick

[tɪk]Maskulinum | masculine m <Tick(e)s; Ticks> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strange quirk, tic shade, touch, tinge tic, twitching

(strange) quirk, tic
Tick Schrulle, Eigenart

Tick Schrulle, Eigenart

exemples

er hat einen kleinen Tick er spinnt

he is a bit mad

er hat einen kleinen Tick er spinnt
er hat einen kleinen Tick er ist eingebildet

he is a bit conceited

er hat einen kleinen Tick er ist eingebildet
mit dem Frühaufstehen hat er einen Tick

he’s got a thing about getting up early

mit dem Frühaufstehen hat er einen Tick
er hat einen Tick ins Große

he likes to act the big man

er hat einen Tick ins Große

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

auf jemanden einen Tick haben Groll

to have (oder | orod bear) a grudge againstjemand | somebody sb

auf jemanden einen Tick haben Groll

shade
Tick Nuance

touch
Tick Nuance

tinge
Tick Nuance

Tick Nuance

exemples

einen Tick schneller [besser]

a shade (oder | orod marginally) faster [better]

einen Tick schneller [besser]

tic
Tick Medizin | medicineMED Tic

twitching
Tick Medizin | medicineMED Tic

Tick Medizin | medicineMED Tic

„Born“: Maskulinum

Born

[bɔrn]Maskulinum | masculine m <Born(e)s; Borne> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fountain, fount

fountain
Born

fount
Born

Born

exemples

ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

an inexhaustible fount of wisdom

ein unerschöpflicher Born der Weisheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Born des Lebens

the fount (oder | orod fountain) of life

der Born des Lebens
aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to draw on one’s fount (oder | orod fund) of experience

aus dem Born seiner Erfahrung schöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„ticken“: intransitives Verb

ticken

[ˈtɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tick click Autres exemples...

tick
ticken von Uhr, Holzwurm etc

ticken von Uhr, Holzwurm etc

exemples

die Uhr tickt unregelmäßig

the clock is ticking irregularly

die Uhr tickt unregelmäßig

click
ticken von Fernschreiber etc

ticken von Fernschreiber etc

exemples

nicht richtig ticken in Wendungen wie, verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be crazy

nicht richtig ticken in Wendungen wie, verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie jemand tickt wie er denkt umgangssprachlich | familiar, informalumg

howjemand | somebody sb thinks

wie jemand tickt wie er denkt umgangssprachlich | familiar, informalumg
anders ticken denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to think differently

anders ticken denken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Ticken“: Neutrum

ticken

Neutrum | neuter n <Tickens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tick click

tick
Ticken der Uhr, des Holzwurms etc

Ticken der Uhr, des Holzwurms etc

click
Ticken des Fernschreibers etc

Ticken des Fernschreibers etc

„tick“: noun

tick

[tik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ticken, leichter sich wiederholender Schlag Augenblick, Moment Haken, Häkchen

Tickenneuter | Neutrum n
tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leichter (sich wiederholender) Schlag
tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf die Sekunde pünktlich

to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Augenblickmasculine | Maskulinum m
tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

Momentmasculine | Maskulinum m
tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

sofort

in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hakenmasculine | Maskulinum m
tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Häkchenneuter | Neutrum n
tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tick“: intransitive verb

tick

[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ticken vergehen, verfließen funktionieren, existieren

ticken
tick

tick

vergehen, verfließen
tick pass

tick pass

funktionieren, existieren
tick function

tick function

exemples

people who are ticking along on one kidney

Menschen, die mit (nur) einer Niere existieren

people who are ticking along on one kidney
what makes him tick

was ihn treibtor | oder od in Schwung hält

what makes him tick

„tick“: transitive verb

tick

[tik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ticken, durch Ticken verkünden anzeigen Autres exemples...

ticken, durch Ticken verkündenor | oder od anzeigen
tick

tick

exemples

to tick away the hours

die Stunden verticken

to tick away the hours

exemples

usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhaken, abstreichen

usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„tick“: noun

tick

[tik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kredit, Pump Rechnung

Kreditmasculine | Maskulinum m
tick credit

Pumpmasculine | Maskulinum m
tick credit

tick credit

exemples

to buy on tick

auf Borgor | oder od Pump kaufen

to buy on tick
to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schulden machen

to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rechnungfeminine | Femininum f
tick account

tick account

„tick“: intransitive verb

tick

[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Kredit kaufen verkaufen Schulden machen Kredit geben

auf Kredit kaufenor | oder od verkaufen
tick

tick

Schulden machen
tick run up debts

tick run up debts

Kredit geben
tick give credit

tick give credit

„tick“: transitive verb

tick

[tik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Kredit kaufen verkaufen Kredit geben

auf Kredit kaufenor | oder od verkaufen
tick

tick

(jemandem) Kredit geben
tick give credit to

tick give credit to

„fever“: noun

fever

[ˈfiːvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fieber Fieberzustand Fieber, fiebrige Aufregung

Fieberneuter | Neutrum n
fever medicine | MedizinMED high temperature

fever medicine | MedizinMED high temperature

exemples

to have a fever

Fieber haben

to have a fever
recurrent fever medicine | MedizinMED

Rückfallfieber

recurrent fever medicine | MedizinMED

Fieberzustandmasculine | Maskulinum m, -krankheitfeminine | Femininum f
fever medicine | MedizinMED febrile condition

fever medicine | MedizinMED febrile condition

exemples

nervous fever

Nervenfieber

nervous fever
traumatic fever

Wundfieber

traumatic fever

Fieberneuter | Neutrum n
fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(fiebrige) Aufregungor | oder od Erregung
fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in a fever

in (heller) Aufregung

in a fever
in a fever of excitement

in fieberhafter Erregung

in a fever of excitement

„fever“: intransitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fiebern, Fieber haben

selten fiebern, Fieber haben
fever

fever

„fever“: transitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Fieber versetzen

(jemanden) in Fieber versetzen
fever

fever

„Ticker“: Maskulinum

Ticker

[ˈtɪkər]Maskulinum | masculine m <Tickers; Ticker> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ticker, telex

(stock) ticker, telex (machine)
Ticker Fernschreiber

Ticker Fernschreiber

exemples

einen Bericht über den Ticker jagen

to send a report by telex

einen Bericht über den Ticker jagen

„borne“

borne

[bɔːrn] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

borne → voir „bear“

borne → voir „bear“

„ticking-off“: noun

ticking-off

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anpfiff

Anpfiffmasculine | Maskulinum m
ticking-off

ticking-off

exemples

to givesomebody | jemand sb a ticking-offnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anpfeifenor | oder od zusammenstauchen

to givesomebody | jemand sb a ticking-offnoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Anglais de "tick-borne fever"