Traduction Anglais-Allemand de "click"

"click" - traduction Allemand

click
[klik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Klicken, Knipsen, Knacken, Ticken Einschnappen Klick, Klicken Kilometer Schnappvorrichtung Sperrklinke, Schaltklinke Schnalzlaut Beinausheber, Fußwurf
  • Klickenneuter | Neutrum n
    click clicking sound
    Knipsenneuter | Neutrum n
    click clicking sound
    Knackenneuter | Neutrum n
    click clicking sound
    Tickenneuter | Neutrum n
    click clicking sound
    click clicking sound
  • Einschnappenneuter | Neutrum n
    click of door handleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    click of door handleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klickmasculine | Maskulinum m
    click informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Klickenneuter | Neutrum n
    click informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    click informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Kilometermasculine | Maskulinum m
    click kilometreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    click kilometreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schnappvorrichtungfeminine | Femininum f
    click catch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    click catch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sperrklinkefeminine | Femininum f, -vorrichtungfeminine | Femininum f
    click engineering | TechnikTECH pawl
    click engineering | TechnikTECH pawl
  • Schaltklinkefeminine | Femininum f
    click engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    click engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Schnalzlautmasculine | Maskulinum m
    click with tongue
    click with tongue
  • Beinaushebermasculine | Maskulinum m
    click in wrestling
    Fußwurfmasculine | Maskulinum m
    click in wrestling
    click in wrestling
click
[klik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klicken, knacken, ticken sich auf Anhieb verstehen funken schnalzen klappern zu-, einschnappen, einfallen klappen, gerade in den Kram passen, Glück Erfolg haben den Fuß des Gegners vom Boden stoßen wie gerufen kommen
  • sich auf Anhieb verstehen
    click of people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    click of people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • funken
    click become clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    click become clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • schnalzen
    click with tongue
    click with tongue
exemples
  • often | oftoft click to of door
    often | oftoft click to of door
  • klappern
    click rare | seltenselten (clatter)
    click rare | seltenselten (clatter)
  • (zu-, ein)schnappen, einfallen
    click of handle, lock
    click of handle, lock
  • klappen
    click be opportune, successful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    click be opportune, successful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • gerade in den Kram passen
    click
    wie gerufen kommen
    click
    click
  • Glückor | oder od Erfolg haben (with mit, bei)
    click slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    click slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
click
[klik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klicken knacken lassen zusammenstoßen schnalzen mit anschneiden den Fuß vom Boden stoßen
  • klickenor | oder od knacken lassen
    click cause to make clicking sound
    click cause to make clicking sound
exemples
  • often | oftoft click on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    klicken auf (dative (case) | Dativdat)
    often | oftoft click on informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • zusammenstoßen
    click glasses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    click glasses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • anschneiden
    click in shoe-making
    click in shoe-making
  • (demonstrative | demonstrativdem Gegner) den Fuß vom Boden stoßen
    click in wrestling
    click in wrestling
to click on an icon
to click on an icon
to click on the mouse
mit der Maus klicken
to click on the mouse
Der obengenannte Link zeigt Alternativen zu einem Militärschlag auf.
Click on the link above for alternatives to a strike.
Source: GlobalVoices
Klick auf das Bild um das Originalfoto zu sehen.
Click on the photograph to visit the original photograph.
Source: GlobalVoices
Ein Klick und die Deals sind geplatzt.
One click and the deals are gone.
Source: GlobalVoices
@msheshtawy: Jemand hat auf das App geklickt, während ich geschlafen habe.
@ msheshtawy: Someone clicked on the application while i was asleep.
Source: GlobalVoices
Weitere Informationen über das Erdbeben in Haiti finden Sie durch denLink zu unserer Sonderseite.
For more information on the earthquake in Haiti, click on our Special Coverage page.
Source: GlobalVoices
Das Setzling-Projekt (klicken Sie hier, um zur Website des Projekts zu gelangen).
The Sapling Project (click on the image to go to the project website).
Source: GlobalVoices
Hier sind einige Ergebnisse davon und den Rest können sie sehen, wenn Sie auf ihre Seite klicken:
Here are some of the results, and you can see the rest by clicking through to their site:
Source: GlobalVoices
Hier gibt es weitere Informationen.
Click here for more information.
Source: GlobalVoices
Wenn Sie der Meinung sind, diese Seite sollte nicht gesperrt sein, klicken Sie bitte hier.
If you believe the requested page should not be blocked please click here.
Source: GlobalVoices
Ich klicke sicher nicht auf eine Webseite oder eine Präsentation.
I don ’ t click to a Web site invitation or a presentation.
Source: News-Commentary
Sogar Mäuse ziehen sich in ihren Bau zurück.
Click here to see some of Dan's pictures.
Source: GlobalVoices
Sie bedeutet, dass er oder sie die Bestellung durch den Doppelklick korrekt überprüfen kann.
It means that with the double-click, he or she will review the order correctly.
Source: Europarl
In der Tat genügt ein einfacher Mausklick.
Indeed, no more than a simple mouse-click is enough.
Source: Europarl
Ein Klick auf die Zeichnungen wird auf die Website der Behörde führen.
Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.
Source: GlobalVoices
Diasporas sind heute nur einen Mausklick entfernt.
Diasporas are now a mouse click away.
Source: News-Commentary
Es sind einfach Icons; Sie klicken einfach darauf.
They're just icons; you click on them.
Source: TED
Der neue Lehrer verstand sich auf Anhieb gut mit den Schülern.
The new teacher clicked with the students.
Source: Tatoeba
Kleine Mausklicke gegen große Einkaufszentren in Indien
Clicks over Bricks in India
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :