Traduction Allemand-Anglais de "verfließen"

"verfließen" - traduction Anglais

verfließen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
run blur, merge pass by, slip by, lapse
  • run
    verfließen von Farben, Tinte etc
    verfließen von Farben, Tinte etc
  • blur
    verfließen von Grenzen, Begriffen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    merge
    verfließen von Grenzen, Begriffen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verfließen von Grenzen, Begriffen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ineinander verfließen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to merge (oder | orod fuse, blend, mingle) (with each other), to interfuse
    ineinander verfließen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pass (by), slip by, (e)lapse
    verfließen von Zeit, Frist etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    verfließen von Zeit, Frist etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
verfließen
Neutrum | neuter n <Verfließens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
passage
  • passage
    verfließen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    verfließen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
A fortnight of dubious calm succeeded my return to Thornfield Hall.
Vierzehn Tage zweifelhafter Ruhe verflossen nach meiner Rückkehr von Gateshead.
Source: Books
Several months have now elapsed.
Jetzt sind einige Monate verflossen.
Source: Europarl
But unfortunately that too is a long time ago.
Leider ist auch seitdem viel Zeit verflossen.
Source: Europarl
A considerable interval elapsed before it again rose.
Eine geraume Zeit verfloß, bevor er aufs neue in die Höhe ging.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :