„detonating“: adjective detonatingadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Detonations…, Spreng…, Zünd…, Knall… Detonations…, Spreng…, Zünd…, Knall… detonating engineering | TechnikTECH detonating engineering | TechnikTECH exemples detonating fuse Knallzündschnur detonating fuse detonating gas chemistry | ChemieCHEM Knallgas detonating gas chemistry | ChemieCHEM detonating powder Brisanzsprengstoff detonating powder detonating tube chemistry | ChemieCHEM Verpuffungsröhre, Detonationskapsel detonating tube chemistry | ChemieCHEM masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„sympathetic“: adjective sympathetic [simpəˈθetik]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gleich gesinnt, -gestimmt, kongenial mit-, einfühlend, verständnisvoll, teilnehmend sympathetisch, geheimnisvoll wirkend sympathisch, ansprechend sympathisch sympathisch, zum Sympathikus gehörig, Sympathikus… mitschwingend, durch Resonanz mitklingend ansprechend das autonome Nervensystem betreffend mit geheimen Kräften ausgestattet gleich gesinnt, -gestimmt, kongenial sympathetic congenial sympathetic congenial exemples sympathetic (to, toward[s]) favourably disposed familiar, informal | umgangssprachlichumg wohlwollend (gegen[über]), günstig gesinnt (dative (case) | Dativdat) sympathetic (to, toward[s]) favourably disposed familiar, informal | umgangssprachlichumg he’s sympathetic towards the idea ihm gefällt die Idee he’s sympathetic towards the idea mit-, einfühlend, verständnisvoll, teilnehmend sympathetic sympathetic exemples a sympathetic heart ein mitfühlendes Herz a sympathetic heart sympathetic words teilnehmende Worte sympathetic words sympathetisch, geheimnisvoll wirkend, mit geheimen Kräften ausgestattet sympathetic working mysteriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sympathetic working mysteriously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs exemples sympathetic cure sympathetische Kur, Sympathieheilung, Behandlung durch Besprechen sympathetic cure sympathisch, ansprechend sympathetic appealing sympathetic appealing sympathisch (durch Schmerzor | oder od Verletzung von jemand anderemor | oder od einem anderen Körperteil verursacht: Schmerz) sympathetic pain sympathetic pain sympathisch, zum Sympathikus gehörig, Sympathikus… sympathetic medicine | MedizinMED sympathetic medicine | MedizinMED das autonome Nervensystem betreffend sympathetic medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sympathetic medicine | MedizinMED obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs mitschwingend, durch Resonanz mitklingend (Ton, Saite, Schwingung) sympathetic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS sympathetic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS exemples sympathetic vibration Sympathieschwingung, Mitschwingen im Eigenton sympathetic vibration ansprechend (to akk: den Leser) sympathetic in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg sympathetic in journalism familiar, informal | umgangssprachlichumg sympathetic syn vgl. → voir „consonant“ sympathetic syn vgl. → voir „consonant“ „sympathetic“: noun sympathetic [simpəˈθetik]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sympathikusnerv, Sympathikussystem Sympathikus(nerv)masculine | Maskulinum m sympathetic medicine | MedizinMED sympathetic medicine | MedizinMED Sympathikussystemneuter | Neutrum n sympathetic medicine | MedizinMED sympathetic medicine | MedizinMED sympathetic → voir „sensitive“ sympathetic → voir „sensitive“
„Detonation“: Femininum Detonation [detonaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Detonation; Detonationen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) detonation, blast, explosion detonation Detonation Explosion blast Detonation Explosion explosion Detonation Explosion Detonation Explosion exemples etwas zur Detonation bringen to detonateetwas | something sth etwas zur Detonation bringen
„aerial“: adjective aerialadjective | Adjektiv adj, aërial [ˈɛ(ə)riəl; eiˈi(ə)r-] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend, Luft…, hoch aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch wesenlos, schemenhaft, nicht greifbar, außergewöhnlich zart zu einem Flugzeug zum Fliegen gehörig, fliegerisch oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft… Antennen… atmosphärisch nur in der Vorstellung bestehend luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend, Luft…, atmosphärisch, hoch aerial belonging to or living in air aerial belonging to or living in air exemples aerial advertising Luftwerbung, Himmelsschrift aerial advertising aerial cableway Drahtseilbahn aerial cableway aerial ladder Feuerwehrleiter aerial ladder aerial perspective Luftperspektive aerial perspective aerial railway Hänge-, Schwebebahn aerial railway aerial root botany | BotanikBOT Luftwurzel aerial root botany | BotanikBOT masquer les exemplesmontrer plus d’exemples aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch aerial made of air, fleeting aerial made of air, fleeting wesenlos, schemenhaft, nicht greifbar, nur in der Vorstellung bestehend, außergewöhnlich zart (Musik) aerial intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig aerial intangible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig zu einem Flugzeugor | oder od zum Fliegen gehörig, fliegerisch aerial aviation | LuftfahrtFLUG relating to aircraft aerial aviation | LuftfahrtFLUG relating to aircraft exemples aerial attack Luft-, Fliegerangriff aerial attack aerial barrage flak Luftsperr-, Flakfeuer aerial barrage flak aerial barrage barrage balloon Ballonsperre aerial barrage barrage balloon aerial bombardment Luftbombardement aerial bombardment aerial-burst fuse (or | oderod fuze) military term | Militär, militärischMIL Zeitzünder (mit Einstellung für Luftsprengpunkt) aerial-burst fuse (or | oderod fuze) military term | Militär, militärischMIL aerial camera Luftbildgerät aerial camera aerial combat Luftkampf aerial combat aerial defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) Luftabwehr, -verteidigung aerial defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) aerial Derby Luftrennen aerial Derby aerial gas attack military term | Militär, militärischMIL Gasangriff aus der Luft aerial gas attack military term | Militär, militärischMIL aerial gun Bordkanone aerial gun aerial gunner Bordschütze aerial gunner aerial inspection Luftinspektion, -überwachung aerial inspection aerial map Luftbildkarte aerial map aerial mosaic Luftbildmosaik, Reihenbild aerial mosaic aerial navigation Luftfahrt, Luftschifffahrt aerial navigation aerial photograph Luftaufnahme aerial photograph aerial photography Luftbildwesen, -bildtechnik aerial photography aerial reconnaissance Luftaufklärung, -überwachung aerial reconnaissance aerial torpedo Lufttorpedo aerial torpedo aerial view Luftansicht, Flugzeugaufnahme, Luftbild aerial view aerial mine Luftmine aerial mine masquer les exemplesmontrer plus d’exemples oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft… aerial engineering | TechnikTECH above ground aerial engineering | TechnikTECH above ground exemples aerial cable oberirdisches Kabel, Luftkabel aerial cable aerial conduit, aerial line, aerial wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Ober-, Freileitung aerial conduit, aerial line, aerial wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK aerial cut-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Freileitungssicherung aerial cut-out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK aerial network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Freileitungsanlage aerial network electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Antennen… aerial radio | Radio, RundfunkRADIO relating to antennae aerial radio | Radio, RundfunkRADIO relating to antennae exemples aerial matching Antennenanpassung aerial matching aerial loading coil Antennenverlängerungsspule aerial loading coil aerial wire Antennendraht aerial wire „aerial“: noun aerialnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Antenne Antennefeminine | Femininum f aerial radio | Radio, RundfunkRADIO aerial radio | Radio, RundfunkRADIO
„introspection“: noun introspectionnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Introspektion, Selbstbeobachtung Hineinsehen Introspektionfeminine | Femininum f introspection Selbstbeobachtungfeminine | Femininum f, -prüfungfeminine | Femininum f introspection introspection exemples sympathetic introspection sociology | SoziologieSOZIOL Untersuchung menschlichen Verhaltens durch persönliche Einfühlung in die entsprechenden Bedingungen sympathetic introspection sociology | SoziologieSOZIOL Hineinsehenneuter | Neutrum n, -blickenneuter | Neutrum n introspection rare | seltenselten (looking into, inside) introspection rare | seltenselten (looking into, inside)
„detonation“: noun detonationnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Detonation Detonationfeminine | Femininum f detonation explosion detonation explosion
„detonator“: noun detonator [-tə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zünd-, Sprengkapsel, Anfeuerung, Sprengzünder SignalSpreng-, Knallkapsel Zünd-, Sprengkapselfeminine | Femininum f detonator engineering | TechnikTECH Anfeuerungfeminine | Femininum f detonator engineering | TechnikTECH Sprengzündermasculine | Maskulinum m (bei Munition) detonator engineering | TechnikTECH detonator engineering | TechnikTECH (Signal)Spreng-, (Signal)Knallkapselfeminine | Femininum f detonator engineering | TechnikTECH on signal detonator engineering | TechnikTECH on signal
„Detonation“: Femininum DetonationFemininum | feminine f <Detonation; Detonationen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) singing off pitch, wavering in pitch singing (oder | orod playing) off pitch, wavering in pitch Detonation Musik | musical termMUS Detonation Musik | musical termMUS
„Aerial“: Neutrum Aerial [aeˈrɪ̆aːl]Neutrum | neuter n <Aerials; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aerial habitat, atmobios aerial habitat Aerial Zoologie | zoologyZOOL atmobios Aerial Zoologie | zoologyZOOL Aerial Zoologie | zoologyZOOL
„detonate“: transitive verb detonate [ˈdetoneit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) detonieren lassen, zur Detonation bringen detonieren lassen, zur Detonation bringen detonate detonate „detonate“: intransitive verb detonate [ˈdetoneit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) detonieren, explodieren detonieren, explodieren detonate detonate