sympathisch

"sympathisch" - traduction Anglais

„sympathisch“: Adjektiv

[zʏmˈpaːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pleasant, likeable, genial sympathetic

pleasant, lik(e)able, genial
sympathisch ansprechend

sympathisch ansprechend

exemples

er hat ein sympathisches Lächeln

he has a pleasant smile

er hat ein sympathisches Lächeln

exemples

jemand [etwas] ist mir sympathisch

I likejemand | somebody sb [sth]

jemand [etwas] ist mir sympathisch
sie waren sich sofort sympathisch

they took an immediate liking to each other

sie waren sich sofort sympathisch
dieser Vorschlag ist mir sehr sympathisch

I like this proposal very much

dieser Vorschlag ist mir sehr sympathisch

sympathetic
sympathisch Medizin | medicineMED

sympathisch Medizin | medicineMED

exemples

das sympathische Nervensystem

the sympathetic (nervous system), the sympathetic system

das sympathische Nervensystem
sympathische Augenentzündung (oder | orod Ophthalmie)

sympathetic ophthalmia (oder | orod ophthalmitis)

sympathische Augenentzündung (oder | orod Ophthalmie)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sympathisch"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

You're going to like Tom.

Tom wird dir sympathisch sein.

Source: Tatoeba

The girl who works in the bakery is affable.

Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist sympathisch.

Source: Tatoeba

She took to her new teacher.

Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch.

Source: Tatoeba

You have a very sympathetic country as your neighbour- just as we find Sweden sympathetic.

Sie haben ein sehr sympathisches Nachbarland- wie auch Schweden sympathisch ist.

Source: Europarl

She took to her new teacher.

Ihre neue Lehrerin war ihr sympathisch.

Source: Tatoeba

Madam President, I have a good deal of sympathy for one remark made by the rapporteur, Mrs Gebhardt.

Ich finde eine Bemerkung der Berichterstatterin, Frau Gebhardt, sehr sympathisch.

Source: Europarl

Despite the generally positive tone of the report, I cannot support it.

Ich kann den Bericht aber trotz seiner sympathischen Grundhaltung nicht unterstützen.

Source: Europarl

The Rothe report is quite agreeable in many respects.

Der Bericht Rothe ist in vielerlei Hinsicht sympathisch.

Source: Europarl

Sympathetic utterances are not enough.

Sympathische Äußerungen reichen nicht aus.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "sympathisch"

"sympathisch" - traduction Anglais

„sympathisch“: Adjektiv

sympathisch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sympathisch"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sympathisch"

Traduction Allemand-Anglais de "sympathisch"

"sympathisch" - traduction Anglais

„sympathisch“: Adjektiv

sympathisch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sympathisch" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "sympathisch"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "sympathisch"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)