Traduction Allemand-Anglais de "stray magnetic field"

"stray magnetic field" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Magnetit, Magnetik, Spray, Strak ou Feld?

„stray“: intransitive verb

stray

[strei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weglaufen, sich absondern herumirren, sich verlaufen, in die Irre gehen abweichen, abschweifen streuen, vagabundieren umherstrolchen, streunen umherstreifen, laufen vom rechten Weg abkommen

(umher)strolchen, (-)streunen
stray wander, roam

stray wander, roam

(umher)streifen, (-)laufen
stray ss as 1

stray ss as 1

exemples

to stray away, to stray off

weglaufen

to stray away, to stray off
to stray to

hinlaufen zu

zulaufen (dative (case) | Dativdat)

to stray to
don’t let the kids stray onto the railway track

achte darauf, dass die Kinder nicht auf die Bahngleise laufen

don’t let the kids stray onto the railway track

weglaufen, sich absondern (from von)
stray wander off

stray wander off

herumirren, sich verlaufen
stray get lost

stray get lost
in die Irre gehen, vom rechten Weg abkommen
stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

straying sheep

verirrtes Schaf

straying sheep

abweichen, abschweifen
stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streuen, vagabundieren
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stray“: noun

stray

[strei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verirrtes streunendes Tier herrenloses Gut Störungen durch Streuung, atmosphärische Störungen Irrende, Heimatlose

verirrtesor | oder od streunendes Tier
stray stray animal

stray stray animal

(Herum)Irrende(r), Heimatlose(r)
stray lost or homeless person

stray lost or homeless person
stray → voir „waif“

stray → voir „waif“

herrenloses Gut
stray common land

stray common land

Störungenplural | Plural pl durch Streuung
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
atmosphärische Störungenplural | Plural pl
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>

„stray“: adjective

stray

[strei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verirrt, streunend vereinzelt, -streut zufällig, beiläufig streuend, vagabundierend, Streu…

verirrt, streunend
stray lost: animal, child

stray lost: animal, child

exemples

a stray dog

ein streunenderor | oder od entlaufener Hund

a stray dog
stray bullet military term | Militär, militärischMIL

verirrte Kugel, Ausreißer

stray bullet military term | Militär, militärischMIL

vereinzelt, -streut
stray isolated, single

stray isolated, single

exemples

one or two stray customers

ein oder zwei vereinzelte Kunden

one or two stray customers

zufällig, beiläufig
stray chance, casual

stray chance, casual

exemples

a stray remark

eine beiläufige Bemerkung

a stray remark

streuend, vagabundierend, Streu…
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

stray current

Streustrom, vagabundierender Strom

stray current
stray energy, stray power

Verlust(e)

stray energy, stray power
stray field

Streufeld

stray field

„magnetic field“: noun

magnetic field

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Magnetfeld, magnetisches Feld

Magnetfeldneuter | Neutrum n
magnetic field physics | PhysikPHYS

magnetisches Feld
magnetic field physics | PhysikPHYS

magnetic field physics | PhysikPHYS

„field magnet“: noun

field magnet

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feldmagnet

Feldmagnetmasculine | Maskulinum m
field magnet physics | PhysikPHYS

field magnet physics | PhysikPHYS

„waif“: noun

waif

[weif]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verlassener heimatloser Mensch weggeworfenes Diebesgut, herrenlose Sache Überrest, Fetzen entlaufenes verlaufenes streunendes Tier Flagge im Schau

verlasseneror | oder od heimatloser Mensch
waif

waif

exemples

waifs and strays

Heimat-, Obdachlose(r), Ausgestoßene(r)

waifs and strays
waifs and strays child

verlassenesor | oder od verwahrlostes Kind

waifs and strays child
waifs and strays

Kram

waifs and strays
waifs and strays

heimatlose, verwahrloste Kinder

waifs and strays

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

weggeworfenes Diebesgut
waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
herrenlose Sache
waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Überrestmasculine | Maskulinum m
waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fetzenplural | Plural pl
waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

entlaufenesor | oder od verlaufenesor | oder od streunendes Tier
waif animal

waif animal

Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)
waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft

waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft

„waif“: adjective

waif

[weif]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umherirrend, nicht sesshaft gebräuchlich, geläufig

umherirrend, nicht sesshaft
waif

waif

gebräuchlich, geläufig
waif common

waif common

„strayed“: adjective

strayed

[streid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verirrt, -laufen, irregehend

verirrt, -laufen, irregehend
strayed

strayed

„magnetic pole“: noun

magnetic pole

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magnetischer ErdPol

magnetischer (Erd)Pol
magnetic pole geography | GeografieGEOG

magnetic pole geography | GeografieGEOG

exemples

North Magnetic Pole

magnetischer Nordpol

North Magnetic Pole

„magnetic“: adjective

magnetic

[-ˈnetik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

magnetisch, Magnet… magnetisierbar anziehend, faszinierend, fesselnd biomagnetisch, mesmerisch hypnotisch

magnetisch, Magnet…
magnetic

magnetic

exemples

magnetic attraction physics | PhysikPHYSor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetische Anziehung(skraft)

magnetic attraction physics | PhysikPHYSor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetisierbar
magnetic capable of being magnetized

magnetic capable of being magnetized

anziehend, faszinierend, fesselnd
magnetic attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnetic attractive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a magnetic personality

eine faszinierende Persönlichkeit

a magnetic personality

biomagnetisch, mesmerisch hypnotisch
magnetic hypnotic

magnetic hypnotic

„magnetic strip(e)“: noun

magnetic strip

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Magnetstreifen

Magnetstreifenmasculine | Maskulinum m
magnetic strip(e)

magnetic strip(e)

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Autres traductions...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

exemples

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → voir „magnetic field“

field → voir „magnetic field“

exemples

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

exemples

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

exemples

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

exemples

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„non(-)magnetic“: adjective

nonmagnetic

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht-, unmagnetisch antimagnetisch

nicht-, unmagnetisch
non(-)magnetic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

non(-)magnetic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

antimagnetisch
non(-)magnetic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH anti-magnetic

non(-)magnetic physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH anti-magnetic