Traduction Allemand-Anglais de "soap dispenser"

"soap dispenser" - traduction Anglais

Des correspondances précises

soap dispenser
soap dispenser
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seifenspender
  • Seifenspendermasculine | Maskulinum m
    soap dispenser
    soap dispenser
dispense
[disˈpens]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
austeilen, verteilen, verschenken spenden handhaben dispensieren, nach Rezept zubereiten u. abgeben dispensieren, Dispens gewähren lossprechen, entheben, befreien
  • spenden
    dispense sacrament
    dispense sacrament
exemples
  • dispensieren
    dispense rare | seltenselten (grant dispensation to)
    dispense rare | seltenselten (grant dispensation to)
  • (jemandem) Dispens gewähren
    dispense
    dispense
dispense
[disˈpens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dispens erteilen, eine Ausnahme bewilligen entschädigen Autres exemples...
  • Dispens erteilen, eine Ausnahme bewilligen
    dispense religion | ReligionREL grant dispensation or exception
    dispense religion | ReligionREL grant dispensation or exception
  • entschädigen
    dispense rare | seltenselten (compensate)
    dispense rare | seltenselten (compensate)
exemples
dispense
[disˈpens]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dispens
[dɪsˈpɛns]Maskulinum | masculine m <Dispenses; Dispense> DispensFemininum | feminine f <Dispens; Dispensen> österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. Religion | religionREL

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dispensation, exemption dispensation
  • dispensation
    Dispens Ausnahmegenehmigung
    exemption
    Dispens Ausnahmegenehmigung
    Dispens Ausnahmegenehmigung
exemples
  • jemandem Dispens von etwas erteilen
    to grantjemand | somebody sb (a) dispensation from (doing)etwas | something sth, to exemptjemand | somebody sb from (doing)etwas | something sth
    jemandem Dispens von etwas erteilen
  • dispensation
    Dispens Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL
    Dispens Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL
dispensation
[dispenˈseiʃən; -pən-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aus-, Zuteilung, Verteilung Zuteilung, Aus- Zugeteilte, Gabe Lenkung, Führung, Verwaltung Ordnung Einrichtung, Vorkehrung göttliche Lenkung der Welt, göttliche Fügung Dispensation, Dispens Dispens, Ausnahmebewilligung Verzicht religiöse Ordnung, System
  • Aus-, Zuteilungfeminine | Femininum f
    dispensation distribution, division
    Verteilungfeminine | Femininum f
    dispensation distribution, division
    dispensation distribution, division
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    dispensation share
    Gabefeminine | Femininum f
    dispensation share
    dispensation share
  • (das) Aus-or | oder od Zugeteilte
    dispensation
    dispensation
  • Lenkungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    Führungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    Verwaltungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
    dispensation rare | seltenselten (controlling)
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (order, system)
    dispensation rare | seltenselten (order, system)
  • Einrichtungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
    Vorkehrungfeminine | Femininum f
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
    dispensation rare | seltenselten (set-up, precaution)
  • göttliche Lenkung (der Welt)
    dispensation religion | ReligionREL divine control of world
    dispensation religion | ReligionREL divine control of world
  • (göttliche) Fügung
    dispensation religion | ReligionREL divine providence
    dispensation religion | ReligionREL divine providence
exemples
  • by divine (or | oderod heavenly) dispensation
    durch göttliche Fügung
    by divine (or | oderod heavenly) dispensation
  • the dispensation of Providence
    das Walten der Vorsehung
    the dispensation of Providence
  • (religiöse) Ordnung, (religiöses) System
    dispensation religion | ReligionREL religious order
    dispensation religion | ReligionREL religious order
  • Dispensationfeminine | Femininum f
    dispensation religion | ReligionREL from church law
    Dispensmasculine | Maskulinum m (with, from von)
    dispensation religion | ReligionREL from church law
    dispensation religion | ReligionREL from church law
exemples
  • Dispensmasculine | Maskulinum m
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
    Ausnahmebewilligungfeminine | Femininum f
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
    dispensation legal term, law | RechtswesenJUR exception
  • Verzichtmasculine | Maskulinum m (with aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    dispensation rare | seltenselten (relinquishing)
    dispensation rare | seltenselten (relinquishing)
soap
[soup]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seife Alkalisalze der Fettsäuren, Seife Geld, Schmiere, Schmier-, Bestechungsgeld Seifenoper, Soap Opera
  • Seifefeminine | Femininum f
    soap
    soap
exemples
  • Alkalisalzeplural | Plural pl der Fettsäuren, Seifefeminine | Femininum f
    soap chemistry | ChemieCHEM
    soap chemistry | ChemieCHEM
  • Geldneuter | Neutrum n
    soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schmierefeminine | Femininum f
    soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schmier-
    soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bestechungsgeldneuter | Neutrum n
    soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Seifenoperfeminine | Femininum f
    soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>
    Soap Operafeminine | Femininum f (früheroften | oft oft von Seifenfirmen zu Werbungszwecken finanziert)
    soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>
    soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>
soap
[soup]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ein-, abseifen
exemples
  • to soap oneself
    sich einseifen
    to soap oneself
dispensing
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
austeilend dispensierend Dispens gewährend, befreiend
  • austeilend
    dispensing distributing
    dispensing distributing
  • dispensierend
    dispensing pharmacy | PharmaziePHARM
    dispensing pharmacy | PharmaziePHARM
exemples
  • dispensing chemist British English | britisches EnglischBr
    Apotheker(in)
    dispensing chemist British English | britisches EnglischBr
  • Dispens gewährend, befreiend
    dispensing granting dispensation
    dispensing granting dispensation
exemples
  • dispensing power legal term, law | RechtswesenJUR
    richterliche Befugnis, eine Gesetzesvorschrift außer Acht zu lassen
    dispensing power legal term, law | RechtswesenJUR
dispenser
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verkaufsautomat GewürzSpender Sprecherin Erteiler eines Dispenses Austeilerin, Verteiler Apothekerin, Arzneihersteller
  • Austeiler(in), Verteiler(in)
    dispenser distributor
    dispenser distributor
  • (Verkaufs)automatmasculine | Maskulinum m
    dispenser dispensing machine
    dispenser dispensing machine
  • (Gewürz)Spendermasculine | Maskulinum m
    dispenser for herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dispenser for herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sprecher(in)
    dispenser speaker: of rights
    dispenser speaker: of rights
  • Apotheker(in), Arzneihersteller(in)
    dispenser of medicines
    dispenser of medicines
  • Erteilermasculine | Maskulinum m eines Dispenses
    dispenser especially | besondersbesonders religion | ReligionREL granter of dispensation
    dispenser especially | besondersbesonders religion | ReligionREL granter of dispensation
dispensability
[dispensəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entbehrlichkeit Verteilbarkeit Dispensierbarkeit Erlässlichkeit
  • Entbehrlichkeitfeminine | Femininum f
    dispensability non-essential nature
    dispensability non-essential nature
  • Verteilbarkeitfeminine | Femininum f
    dispensability rare | seltenselten (ability to be distributed)
    dispensability rare | seltenselten (ability to be distributed)
  • Dispensierbarkeitfeminine | Femininum f
    dispensability religion | ReligionREL from obligation of church law
    dispensability religion | ReligionREL from obligation of church law
  • Erlässlichkeitfeminine | Femininum f
    dispensability rare | seltenselten (from rule or obligation)
    dispensability rare | seltenselten (from rule or obligation)
Castile
[kæsˈtiːl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Olivenölseife
exemples
  • also | aucha. castile soap
    Olivenölseifefeminine | Femininum f
    also | aucha. castile soap
Castile
[kæsˈtiːl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kastilisch
chemist
[ˈkemist]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Chemikerin, Pharmazeut Apothekerin, Drogist
  • Chemiker(in), Pharmazeut(in)
    chemist
    chemist
  • Apotheker(in), Drogist(in)
    chemist pharmacist British English | britisches EnglischBr
    chemist pharmacist British English | britisches EnglischBr
  • chemist syn vgl. → voir „druggist“
    chemist syn vgl. → voir „druggist“
exemples