Traduction Allemand-Anglais de "Lenkung"

"Lenkung" - traduction Anglais

Lenkung
Femininum | feminine f <Lenkung; Lenkungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
steerage, navigation guidance control guidance, management dispensation, disposition steering system
  • steerage
    Lenkung Luftfahrt | aviationFLUG
    navigation
    Lenkung Luftfahrt | aviationFLUG
    Lenkung Luftfahrt | aviationFLUG
  • guidance
    Lenkung Raumfahrt | space flightRAUMF
    Lenkung Raumfahrt | space flightRAUMF
  • control
    Lenkung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wirtschaft etc
    Lenkung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Wirtschaft etc
  • guidance
    Lenkung einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    management
    Lenkung einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Lenkung einer Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dispensation
    Lenkung Religion | religionREL
    disposition
    Lenkung Religion | religionREL
    Lenkung Religion | religionREL
exemples
  • die göttliche Lenkung
    the divine dispensation
    die göttliche Lenkung
erdbezogene Lenkung
erdbezogene Lenkung
hydraulische Lenkung
hydraulische Lenkung
That is why I believe that the Union should concentrate on guiding and steering demand.
Meiner Meinung nach sollte sich die Union deshalb auf die Lenkung der Nachfrage konzentrieren.
Source: Europarl
The third point concerns the governance of the process.
Der dritte Punkt bezieht sich auf die Lenkung des Prozesses.
Source: Europarl
Who knows whether more far-reaching coordination and guidance will be possible in the time to come.
Wer weiß, vielleicht sind langfristig auch noch weitergehende Koordinierung und Lenkung möglich.
Source: Europarl
And then they should return to the task of governing in a complex domestic and global environment.
Und dann sollten sie sich wieder um die Lenkung einer komplexen Umgebung im In- und Ausland kümmern.
Source: News-Commentary
The second is an essential policy dealing with the human aspect of managing migration flows.
Das zweite ist eine grundsätzlich humane Politik bei der Lenkung der Migrationsströme.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :