Fügung

"Fügung" - traduction Anglais

„Fügung“: Femininum

Femininum | feminine f <Fügung; Fügungen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

durch eine gnädige Fügung des Schicksals

by a merciful dispensation of fate, by a merciful act of providence

durch eine gnädige Fügung des Schicksals
das war eine göttliche Fügung (oder | orod eine Fügung Gottes)

that was a dispensation (of providence), that was Providence

das war eine göttliche Fügung (oder | orod eine Fügung Gottes)

exemples

durch eine glückliche Fügung

by a lucky coincidence, by a stroke of luck

durch eine glückliche Fügung

submission, resignation (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
Fügung Abfinden

Fügung Abfinden

eine wunderbare Fügung wollte es, dass …

eine wunderbare Fügung wollte es, dass …

das war eine himmlische Fügung

das war eine himmlische Fügung

Wilhelm flaunted his absolute power, believing it to be divinely ordained.

Wilhelm protzte mit seiner absoluten Macht und glaubte, sie sei göttliche Fügung.

It is good that now all roads lead once more to Rome.

Heute will es eine glückliche Fügung, daß wieder einmal alle Wege nach Rom führen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary