Traduction Allemand-Anglais de "Vorkehrung"

"Vorkehrung" - traduction Anglais

Vorkehrung
Femininum | feminine f <Vorkehrung; Vorkehrungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • arrangementsPlural | plural pl
    Vorkehrung Anordnung
    Vorkehrung Anordnung
Provision also needs to be made for improving the living conditions of victims.
Es müssen ebenso Vorkehrungen für die Verbesserung der Lebensbedingungen der Opfer getroffen werden.
Source: Europarl
Action has been taken, however, with a view to holding elections at the appointed time.
Es wurden allerdings Vorkehrungen getroffen, um Wahlen zum vorgegebenen Zeitpunkt abzuhalten.
Source: Europarl
As I see it, though, the system makes no provision for this whatever.
Meiner Ansicht nach wurden in dem System keinerlei diesbezügliche Vorkehrungen getroffen.
Source: Europarl
Nevertheless, in a number of Member States, more binding national measures may be in force.
In einigen Mitgliedstaaten können allerdings zwingendere nationale Vorkehrungen in Kraft sein.
Source: Europarl
I welcome, in particular, the provisions for accurate metering and billing.
Insbesondere begrüße ich die Vorkehrungen für eine genaue Verbrauchserfassung und Abrechnung.
Source: Europarl
The United States took action six months ago.
Die Vereinigten Staaten haben bereits vor sechs Monaten Vorkehrungen getroffen.
Source: Europarl
The Commission still has to devise all these arrangements.
Die Kommission muss die entsprechenden Vorkehrungen erst noch treffen.
Source: Europarl
The force majeure provision is also necessary until a liquid trading market emerges.
Bis ein liquider Handelsmarkt entsteht, ist auch die Vorkehrung für Fälle höherer Gewalt notwendig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :