„cogged“: adjective cogged [k(ɒ)gd]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gezahnt, mit Zähnen versehen gezahnt, mit Zähnen (versehen) cogged engineering | TechnikTECH cogged engineering | TechnikTECH exemples cogged roller gezahnte Walze cogged roller cogged belt automobiles | AutoAUTO Zahnriemen cogged belt automobiles | AutoAUTO cogged belt timing automobiles | AutoAUTO Zahnriemeneinstellung cogged belt timing automobiles | AutoAUTO
„quiet“: adjective quiet [ˈkwaiət]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schweigend, still, ruhig, leise schweigsam, ruhig ruhig, friedfertig ruhig, friedlich geistig ruhig, ausgeglichen ruhend, ruhig ruhig, geruhsam bewegungslos, still ruhig, still zwanglos Autres traductions... schweigend, still, ruhig, leise quiet silent quiet silent exemples (be) quiet! Ruhe!, sei still! (be) quiet! to keep quiet still sein to keep quiet to keep quiet aboutsomething | etwas sth something | etwasetwas geheim halten to keep quiet aboutsomething | etwas sth to keepsomething | etwas sth quiet something | etwasetwas für sich behalten to keepsomething | etwas sth quiet on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg klammheimlich geheim on the quiet (or | oderod on the q.t.) familiar, informal | umgangssprachlichumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples schweigsam, ruhig quiet taciturn: person quiet taciturn: person ruhig, friedfertig quiet times quiet times ruhig, friedlich quiet peaceful quiet peaceful (geistig) ruhig, ausgeglichen quiet mentally calm quiet mentally calm ruhend, ruhig quiet resting quiet resting ruhig, geruhsam quiet without activity quiet without activity bewegungslos, still quiet motionless quiet motionless exemples quiet waters stille Wasser quiet waters ruhig, still quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc quiet neighbours, streetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zwanglos quiet informal quiet informal exemples a quiet dinner party eine informelle Abendgesellschaft a quiet dinner party to have a quiet wedding (nur) im kleinen Rahmen heiraten to have a quiet wedding still, abgeschlossen, zurückgezogen quiet secluded quiet secluded exemples a quiet nook ein stiller Winkel a quiet nook zurückhaltend, ruhig, nicht erregt quiet restrained quiet restrained exemples she had a quiet dig at him sie machte eine versteckte Bemerkung über ihn she had a quiet dig at him quiet resentment heimlicher Groll quiet resentment unauffällig, gedämpft, gedeckt quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc quiet colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc ruhig, still, flau quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business quiet commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business „quiet“: noun quiet [ˈkwaiət]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ruhe Ruhe, Stille, Geräuschlosigkeit geistige Ruhe, Ausgeglichenheit Ruhefeminine | Femininum f quiet calm, peace quiet calm, peace exemples a long period of quiet followed es folgte eine lange Zeit der Ruhe (für ein Landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) a long period of quiet followed Ruhefeminine | Femininum f quiet absence of noise Stillefeminine | Femininum f quiet absence of noise Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f quiet absence of noise quiet absence of noise (geistige) Ruhe, Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f quiet mental calm quiet mental calm „quiet“: transitive verb quiet [ˈkwaiət]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ruhig machen befriedigen beruhigen, besänftigen beruhigen, mildern, lindern zum Schweigen bringen, verstummen lassen ruhig machen quiet make quiet quiet make quiet befriedigen quiet satisfy quiet satisfy beruhigen, besänftigen quiet calm quiet calm beruhigen, mildern, lindern quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc quiet doubtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zum Schweigen bringen, verstummen lassen quiet silence quiet silence „quiet“: intransitive verb quiet [ˈkwaiət]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ruhig still werden... exemples usually | meistmeist meist quiet down selten ruhigor | oder od still werden, sich beruhigen, zur Ruhe kommen usually | meistmeist meist quiet down „quiet“: adverb quiet [ˈkwaiət]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf ruhige stille Art selten auf ruhigeor | oder od stille Art quiet quiet
„Proton“: Neutrum Proton [ˈproːtɔn]Neutrum | neuter n <Protons; Protonen [proˈtoːnən]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) proton proton Proton Physik | physicsPHYS Proton Physik | physicsPHYS
„proton“: noun proton [ˈprout(ɒ)n]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Proton Protonneuter | Neutrum n (positiv geladenes Elementarteilchen) proton physics | PhysikPHYS proton physics | PhysikPHYS exemples proton-synchrotron Protonen-Synchrotron proton-synchrotron
„time belt“ time belt American English | amerikanisches EnglischUS Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zeitzone Zeitzonefeminine | Femininum f (in der eine Standard-Zonenzeit gilt) time belt geography | GeografieGEOG time zone time belt geography | GeografieGEOG time zone
„quietness“: noun quietness [ˈkwaiətnis]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Geräuschlosigkeit Geräuschlosigkeitfeminine | Femininum f quietness quietness quietness → voir „quietude“ quietness → voir „quietude“
„belt“: noun belt [belt]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gürtel Gurt Gehänge, Koppel, Binde Panzergürtel Gürtel, breiter Streifen, Gebiet, Zone Gebiet, Viertel, Schwarzenviertel... Meerenge, Belt TriebRiemen, Gürtel, Förderband, Gurt, Absetzstreifen Streifen MaschinengewehrGurt Gürtelmasculine | Maskulinum m belt belt exemples to hit below the belt in boxing (jemandem) einen Tiefschlag versetzen to hit below the belt in boxing to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (jemandem) unfair begegnen to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig that was below the belt das war ein Schlag unter die Gürtellinie that was below the belt to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig den Gürtel enger schnallen to tighten one’s belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to getsomething | etwas sth under ones belt something | etwasetwas in der Tasche haben to getsomething | etwas sth under ones belt masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Gurtmasculine | Maskulinum m belt seat belt belt seat belt Gehängeneuter | Neutrum n belt sling, ammunition belt Koppelfeminine | Femininum f belt sling, ammunition belt Bindefeminine | Femininum f belt sling, ammunition belt belt sling, ammunition belt Panzergürtelmasculine | Maskulinum m belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship belt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of warship Gürtelmasculine | Maskulinum m belt zone breiter Streifen, Gebietneuter | Neutrum n belt zone Zonefeminine | Femininum f belt zone belt zone exemples London’s green belt der Grüngürtel um London London’s green belt industrial belt Industriegürtelmasculine | Maskulinum m industrial belt belt of ore mining | BergbauBERGB Erzschnur belt of ore mining | BergbauBERGB belt of sharpness photography | FotografieFOTO (Tiefen)Schärfenbereich belt of sharpness photography | FotografieFOTO a belt of trees eine umschließende Baumreihe a belt of trees masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Gebietneuter | Neutrum n belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Viertelneuter | Neutrum n (in dem ein Bevölkerungstypus vorwiegt) belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl belt district American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Schwarzenviertelneuter | Neutrum n belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS Zonefeminine | Femininum f mit vorwiegend schwarzer Bevölkerung belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS belt black belt American English | amerikanisches EnglischUS Meerengefeminine | Femininum f belt geography | GeografieGEOG Beltmasculine | Maskulinum m belt geography | GeografieGEOG belt geography | GeografieGEOG exemples the Great (Little) Belt der Große (Kleine) Belt the Great (Little) Belt (Trieb)Riemenmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH belt engineering | TechnikTECH Gürtelmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH Gurtmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH Absetzstreifenmasculine | Maskulinum m belt engineering | TechnikTECH belt engineering | TechnikTECH Förderbandneuter | Neutrum n belt engineering | TechnikTECH belt engineering | TechnikTECH Gurt(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m belt architecture | ArchitekturARCH belt architecture | ArchitekturARCH Streifenplural | Plural pl (des Jupiter) belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl> belt astronomy | AstronomieASTRON <plural | Pluralpl> (Maschinengewehr)Gurtmasculine | Maskulinum m belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun belt military term | Militär, militärischMIL of machine-gun „belt“: transitive verb belt [belt]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) umgürten, mit Riemen befestigen wie mit einem Gürtel zusammen- mit Streifen versehen mit einem Riemen schlagen, durchprügeln knallen gurten umgürten, mit Riemen befestigen belt belt (wie mit einem Gürtel) zusammen-or | oder od festhalten belt hold together belt hold together mit Streifen versehen belt rare | seltenselten (mark with stripes) belt rare | seltenselten (mark with stripes) (mit einem Riemen) schlagen, durchprügeln belt beat belt beat knallen belt familiar, informal | umgangssprachlichumg belt familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples she belted him one in the eye sie knallte ihm eins aufs Auge she belted him one in the eye gurten belt military term | Militär, militärischMIL ammunition belt military term | Militär, militärischMIL ammunition „belt“: intransitive verb belt [belt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rasen rasen belt belt
„timen“: transitives Verb timen [ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) time time timen timen
„seat belt“: noun seat beltnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sicherheitsgurt Sicherheitsgurtmasculine | Maskulinum m (im Flugzeugor | oder od Auto) seat belt seat belt exemples fasten seat belts bitte anschnallen fasten seat belts to wear a seat belt angegurtetor | oder od angeschnallt sein to wear a seat belt
„Timer“: Maskulinum Timer [ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) timer timer Timer Zeitschaltuhr Timer Zeitschaltuhr