professional mannerism - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„professional“: adjective

professional

[prəˈfeʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berufs…, beruflich, Amts…, Standes… Fach…, Berufs…, fachlich Berufs…, von Beruf, professionell freiberuflich, akademisch gelernt, fachmännisch, fachlich aus- vorgebildet aus Passion, unentwegt anerzogen, angewöhnt einem freien akademischen Beruf angehörend

Berufs…, beruflich, Amts…, Standes…
professional relating to profession or status

professional relating to profession or status

exemples

professional discretion

Schweigepflicht (des Arzteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

professional discretion
professional ethics

Berufsethos

professional ethics
professional hono(u)r

Standesehre

professional hono(u)r
professional jealousy

Brot-, Konkurrenzneid

professional jealousy
professional pride

Standesdünkel

professional pride
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Fach…, Berufs…, fachlich
professional vocational

professional vocational

exemples

professional school

Fach-, Berufsschule

professional school
professional studies

Fachstudium

professional studies
of a professional nature

einschlägig, fachlicher Natur, Fach…

of a professional nature
in a professional way

berufsmäßig, als Broterwerb, professionell

in a professional way
professional skill

Geschicklichkeit im Beruf

professional skill
professional man

Mann vom Fach, Fachmann

professional man
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berufs…, von Beruf, professionell
professional engaging in activity as means of livelihood

professional engaging in activity as means of livelihood

exemples

professional race

Rennen der Professionals

professional race
professional musician

Berufsmusiker(in)

professional musician
to turn professional

Profi werden

to turn professional

freiberuflich, akademisch, einem freienor | oder od akademischen Beruf angehörend
professional freelance or academic

professional freelance or academic

exemples

professional man

Angehöriger eines freien Berufes

Gelehrter, Akademiker, geistig Schaffender, Geistesarbeiter, Intellektueller (Künstleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

professional man
the professional classes

die höheren Berufsstände

the professional classes

gelernt, fachmännisch, fachlich aus-or | oder od vorgebildet
professional skilled

professional skilled

exemples

professional gardener

gelernter Gärtner

professional gardener

aus Passion, unentwegt
professional passionate

professional passionate

exemples

professional patriot

leidenschaftlicher Patriot

professional patriot

anerzogen, angewöhnt
professional ironically: habitual

professional ironically: habitual

exemples

his professional smile

sein anerzogenes Lächeln

his professional smile

„professional“: noun

professional

[prəˈfeʃənl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berufssportlerin, Profi Berufskünstler -sänger, Künstler vom Fach Geistesarbeiterin Fachfrau, Profi, Facharbeiter, -mann Platzmeister

Berufssportler(in)or | oder od -spieler(in), Professionalmasculine | Maskulinum m
professional sports | SportSPORT

Profimasculine | Maskulinum m
professional sports | SportSPORT

professional sports | SportSPORT

Berufskünstlermasculine | Maskulinum mor | oder od -sängermasculine | Maskulinum met cetera, and so on | etc., und so weiter etc
professional professional artist, singeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Künstlermasculine | Maskulinum m vom Fach
professional professional artist, singeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

professional professional artist, singeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Facharbeiter(in), -mannmasculine | Maskulinum m
professional expert

Fachfraufeminine | Femininum f
professional expert

Profimasculine | Maskulinum m
professional expert

professional expert

Geistesarbeiter(in)
professional rare | seltenselten (brainworker)

professional rare | seltenselten (brainworker)

Platzmeistermasculine | Maskulinum m
professional Golf

professional Golf

„non(-)professional“: adjective

nonprofessional

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht fachmännisch sachverständig nicht berufsmäßig professionell, als Amateur als Liebhaberei betrieben

nicht fachmännischor | oder od sachverständig
non(-)professional not expert

non(-)professional not expert

nicht berufsmäßigor | oder od professionell, als Amateur
non(-)professional not in professional capacity

non(-)professional not in professional capacity

als Liebhaberei betrieben
non(-)professional done as a hobby

non(-)professional done as a hobby

„professionalize“: intransitive verb

professionalize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berufssportlerin berufsmäßig vorgehen zum Beruf werden

Berufssportler(in)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc werden
professionalize become professional sportsperson

professionalize become professional sportsperson

berufsmäßig vorgehen
professionalize act professionally

professionalize act professionally

zum Beruf werden
professionalize become career

professionalize become career

„professionalize“: transitive verb

professionalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

berufsmäßig ausüben, zum Beruf machen

berufsmäßig ausüben, zum Beruf machen
professionalize make into career

professionalize make into career

exemples

to professionalizesomething | etwas sth

aussomething | etwas etwas ein Gewerbe machen

to professionalizesomething | etwas sth

„health professional“: noun

health professional

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

medizinische Fachkraft

medizinische Fachkraft
health professional

health professional

exemples

health professionals

medizinisches Fachpersonal

health professionals

„mannerism“: noun

mannerism

[ˈmænərizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eigenart eigenartige Wendung Manierismus, übertriebene Gewähltheit, Gespreiztheit Manieriertheit, Unnatürlichkeit, geziertes Auftreten Künstelei, Verschrobenheit Gehabe, Gespreiztheit

Eigenartfeminine | Femininum f
mannerism particular habit or gesture

mannerism particular habit or gesture

eigenartige Wendung (in der Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
mannerism unusual phrase

mannerism unusual phrase

Manierismusmasculine | Maskulinum m
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(übertriebene) Gewähltheit, Gespreiztheitfeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Künsteleifeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschrobenheitfeminine | Femininum f
mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manieriertheitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

geziertes Auftreten, Gehabeneuter | Neutrum n
mannerism behaviour: affectation

Gespreiztheitfeminine | Femininum f
mannerism behaviour: affectation

mannerism behaviour: affectation

„manner“: noun

manner

[ˈmænə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Art, Weise, Art Weise Art, Betragen, Auftreten, gewöhnliches Verhalten Art, Sorte, Beschaffenheit, bestimmte Lebensart Benehmen, gute Umgangsformen, Sitten, Manieren würdevolles Auftreten Benehmen Manieriertheit, Gespreiztheit Manier, Stil Sitten

Artfeminine | Femininum f
manner way, fashion

Weisefeminine | Femininum f
manner way, fashion

Artand | und u. Weise (something | etwasetwas zu tun)
manner way, fashion

manner way, fashion

exemples

after (or | oderod in) the manner of

(so) wie, nach (der) Art von

after (or | oderod in) the manner of
after (or | oderod in) this manner

auf diese Artor | oder od Weise, so

after (or | oderod in) this manner
in such a manner (that)

soor | oder od derart (dass)

in such a manner (that)
in what manner?

wie?

in what manner?
adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING

Umstandswort der Artand | und u. Weise

adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING
in a manner of speaking

sozusagen, wenn ichor | oder od man so sagen darf

in a manner of speaking
in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt

sacht

in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Artfeminine | Femininum f
manner behaviour

Betragenneuter | Neutrum n
manner behaviour

Auftretenneuter | Neutrum n
manner behaviour

(gewöhnliches) Verhalten (to zu) (sich zu geben)
manner behaviour

manner behaviour

exemples

he has an awkward manner

er hat eine linkische Art sich zu geben

he has an awkward manner

Artfeminine | Femininum f
manner type, class, nature

Sortefeminine | Femininum f
manner type, class, nature

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
manner type, class, nature

(bestimmte) Lebensartfeminine | Femininum for | oder od Verhältnisseplural | Plural pl
manner type, class, nature

manner type, class, nature

exemples

all manner of things

alles Mögliche

all manner of things
in a manner in certain respects

in gewisser Hinsicht

in a manner in certain respects
in a manner in a particular way

auf (eine) gewisse Art

in a manner in a particular way
in a manner in a way

gewissermaßen

in a manner in a way
what manner of man is he?

was für ein Mensch ist er (eigentlich)?

what manner of man is he?
to the manner born born into certain circumstances

hineingeboren in

(durch Geburt) für ein (bestimmtes) Leben bestimmt (bestimmte Verhältnisse)

to the manner born born into certain circumstances
to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth

von Kind auf (mit etwas) vertraut

to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth
to the manner born naturally suitable

natürlicherweise geeignet für (eine Aufgabe)

to the manner born naturally suitable
those who are not to the manner born

diejenigen, welche keine natürliche Anlage (zu einer Sache) haben

those who are not to the manner born
by all (manner of) means

auf alle Fälle

by all (manner of) means
by no (manner of) means, not by any means

durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall

by no (manner of) means, not by any means
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Benehmenneuter | Neutrum n
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

(gute) Umgangsformenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Sittenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

Manierenplural | Plural pl
manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

manner polite behaviour <plural | Pluralpl>

exemples

bad (good) manners <plural | Pluralpl>

schlechte (gute) Manieren

bad (good) manners <plural | Pluralpl>
he has no manners <plural | Pluralpl>

er hat keine Manieren

he has no manners <plural | Pluralpl>
we shall teach them manners <plural | Pluralpl>

wir werden ihnen zeigen, wie man sich benimmt, wir werden sie Mores lehren

we shall teach them manners <plural | Pluralpl>
it is bad manners (to) <plural | Pluralpl>

es gehörtor | oder od schickt sich nicht (zu)

it is bad manners (to) <plural | Pluralpl>
to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

sich verbeugen

to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

einen Knicks machen

to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sittenplural | Plural pl (and | undu. Gebräucheplural | Plural pl)
manner morals <plural | Pluralpl>

manner morals <plural | Pluralpl>

exemples

this novel is a study in manners <plural | Pluralpl>

es handelt sich um einen Sittenroman

this novel is a study in manners <plural | Pluralpl>

würdevolles Auftretenor | oder od Benehmen
manner dignified behaviour

manner dignified behaviour

exemples

he had quite a manner

er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens)

he had quite a manner
the grand manner

das altmodisch würdevolle Benehmenor | oder od Gehabe

the grand manner

Stil(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manierfeminine | Femininum f
manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manieriertheitfeminine | Femininum f
manner affectation

Gespreiztheitfeminine | Femininum f
manner affectation

manner affectation
manner syn → voir „bearing“

manner syn → voir „bearing“
manner syn → voir „method“

manner syn → voir „method“

„Professional“: Maskulinum

Professional

[proˈfɛʃənəl]Maskulinum | masculine m <Professionals; Professionals> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

professional

professional
Professional Sport | sportsSPORT

Professional Sport | sportsSPORT

„professionally“: adverb

professionally

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

professionell

professionell
professionally

professionally

exemples

she plays professionally

sie ist Profispielerin

she plays professionally

„mannered“: adjective

mannered

[-nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gesittet, geartet gekünstelt, manieriert

gesittet, geartet
mannered esp in compounds: relating to behaviour

mannered esp in compounds: relating to behaviour

exemples

ill-mannered

von schlechtem Benehmen, mit schlechten Umgangsformen

ill-mannered
ill-mannered child

ungezogen, ungeraten

ill-mannered child
well-mannered

gut erzogen, brav

well-mannered

gekünstelt, manieriert
mannered affected

mannered affected

„professionalism“: noun

professionalism

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Berufssportlertum, Professionalismus Wesen Eigenart eines Berufes Standes Berufssolidarität Fachausbildung

Berufssportlertumneuter | Neutrum n, -spielertumneuter | Neutrum n
professionalism in sport

Professionalismusmasculine | Maskulinum m
professionalism in sport

professionalism in sport

Wesenneuter | Neutrum nor | oder od Eigenartfeminine | Femininum f eines Berufesor | oder od Standes
professionalism character of profession or status

professionalism character of profession or status

Berufssolidaritätfeminine | Femininum f
professionalism professional solidarity

professionalism professional solidarity

Fachausbildungfeminine | Femininum f, -wissenneuter | Neutrum n
professionalism expert knowledge

professionalism expert knowledge

Traduction Allemand-Anglais de "professional mannerism"