principle of mutual aid - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„mutual“: adjective

mutual

British English | britisches EnglischBr [ˈmjuːtjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen-, wechselseitig, beidseitig gemeinsam wechselseitig, auf Gegenseitigkeit beruhend

gegen-, wechselseitig, beidseitig
mutual

mutual

exemples

mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum

Gesellschaft zur gegenseitigen Bewunderung (Leute, die gegenseitig ihre Verdienste preisen)

mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum
mutual aid

gegenseitige Hilfe

mutual aid
the feeling’s mutual

das beruht auf Gegenseitigkeit

the feeling’s mutual

gemeinsam
mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

exemples

our mutual friends

unsere gemeinsamen Freunde

our mutual friends

wechselseitig, auf Gegenseitigkeit (beruhend)
mutual insurance

mutual insurance
mutual syn vgl. → voir „reciprocal“

mutual syn vgl. → voir „reciprocal“

„aid“: transitive verb

aid

[eid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterstützen, helfen, beistehen, Beistand leisten fördern steuern behilflich sein

unterstützen
aid help

aid help
(jemandem) helfen, beistehen, Beistand leisten, behilflich sein
aid

aid

exemples

aiding the enemy

Feindbegünstigung

aiding the enemy

fördern
aid promote

aid promote

steuern
aid engineering | TechnikTECH steer

aid engineering | TechnikTECH steer

„aid“: intransitive verb

aid

[eid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

helfen

helfen
aid

aid
aid syn vgl. → voir „help“

aid syn vgl. → voir „help“

exemples

to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

Beihilfeor | oder od Vorschub leisten

to aid and abet legal term, law | RechtswesenJUR

„aid“: noun

aid

[eid]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hilfe, Hilfeleistung, Unterstützung, Beistand Helferin, Gehilfe, Gehilfin, Beistand Hilfsmittel Geldleistungen an den König Lehensherrn Rechtshilfe

Hilfefeminine | Femininum f (to für)
aid help

Hilfeleistungfeminine | Femininum f (in bei)
aid help

Unterstützungfeminine | Femininum f
aid help

Beistandmasculine | Maskulinum m
aid help

aid help

exemples

he came to her aid

er kam ihr zu Hilfe

he came to her aid
they lent (or | oderod gave) their aid

sie leisteten Hilfe

they lent (or | oderod gave) their aid
byor | oder od with (the) aid of

mithilfe von, mittels (genitive (case) | Genitivgen)

byor | oder od with (the) aid of
in aid of in favour of

zum Besten (genitive (case) | Genitivgen)

zugunsten von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in aid of in favour of
in aid of to attain or achieve

zur Erreichung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in aid of to attain or achieve
what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg

wozu soll das gut sein?

what’s all this in aid of? familiar, informal | umgangssprachlichumg
an aid to memory

eine Gedächtnisstütze

an aid to memory
aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sachhilfe

aid in kind commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
government aid

staatliche Unterstützungor | oder od Hilfe

government aid
government aid for other countries

Entwicklungshilfe

government aid for other countries

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Helfer(in), Gehilfemasculine | Maskulinum m
aid helper

Gehilfinfeminine | Femininum f
aid helper

Beistandmasculine | Maskulinum m
aid helper

aid helper

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
aid means of help

aid means of help

Geldleistungenplural | Plural pl an den Königor | oder od Lehensherrn (money paid to king or feudal lord)
aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

aid history | GeschichteHIST <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Rechtshilfefeminine | Femininum f
aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

aid legal term, law | RechtswesenJUR mutual assistance

„mutually“: adverb

mutually

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beidseitig

beidseitig
mutually

mutually

exemples

the two are mutually exclusive

die beiden schließen sich gegenseitig aus

the two are mutually exclusive

„Aide“: Maskulinum

Aide

[ɛːt]Maskulinum | masculine m <Aiden [ˈɛːdən]; Aiden [ˈɛːdən]> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

assistant, assistant, aid partner

assistant
Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

aid
Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Aide Helfer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
assistant
Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Aide Gehilfe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

partner
Aide SPIEL

Aide SPIEL

„mutuality“: noun

mutuality

[mjuːʧuˈæliti; -əti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gegenseitigkeit Gefälligkeiten Vertraulichkeiten

Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f
mutuality

mutuality

(Austauschmasculine | Maskulinum m von) Gefälligkeitenplural | Plural plor | oder od Vertraulichkeitenplural | Plural pl
mutuality (exchange of) favours or confidences

mutuality (exchange of) favours or confidences

„mutualism“: noun

mutualism

[ˈmjuːʧuəlizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mutualismus

Mutualismusmasculine | Maskulinum m
mutualism biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

mutualism biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Autres exemples...

Prinzipneuter | Neutrum n
principle moral code

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
principle moral code

principle moral code

exemples

a man of principles

ein Mann mit Grundsätzen

a man of principles

(Grund)Prinzipneuter | Neutrum n
principle rule, standard

Regelfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Richtschnurfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m
principle rule, standard

principle rule, standard

exemples

justice must be the principle of good government

Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein

justice must be the principle of good government
in principle

im Prinzip, im Allgemeinen

in principle
on principle

aus Prinzip, grundsätzlich

on principle
on the principle that

nach dem Grundsatz, dass

on the principle that

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle basic concept or teaching

principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle scientific law

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
principle scientific law

Satzmasculine | Maskulinum m
principle scientific law

principle scientific law

exemples

principle of Archimedes

archimedisches Prinzip

principle of Archimedes
principle of causality

Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung

principle of causality
principle of continuity

Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip

principle of continuity
principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dualitätsprinzip

principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
principle of relativity

Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)

principle of relativity

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
principle source, origin

Quellefeminine | Femininum f
principle source, origin

Ursprungmasculine | Maskulinum m
principle source, origin

treibende Kraft
principle source, origin

principle source, origin

Grundzugmasculine | Maskulinum m
principle characteristic

Charakteristikumneuter | Neutrum n
principle characteristic

principle characteristic

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent

principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
Elementneuter | Neutrum n
principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

also | aucha. divine principle Christian Science

göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m

also | aucha. divine principle Christian Science

„AIDS“

AIDS

, Aids [eidz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aids, AIDS

Aidsneuter | Neutrum n
AIDS medicine | MedizinMED

AIDSneuter | Neutrum n (= acquired immune deficiency syndrome)
AIDS medicine | MedizinMED

AIDS medicine | MedizinMED

exemples

AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS

Aidskranke(r)

AIDS patient (or | oderod sufferer, victim) , person with AIDS
AIDS orphan

Aidswaise

AIDS orphan
to have an AIDS test

einen Aidstest machen lassen

to have an AIDS test

„Aids“: Neutrum

Aids

[eːts]Neutrum | neuter n <Aids; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AIDS, Aids

AIDS
Aids Medizin | medicineMED

Aids
Aids Medizin | medicineMED

Aids Medizin | medicineMED

„mutualize“: transitive verb

mutualize

[-əlaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Gegenseitigkeitsverhältnis schaffen

ein Gegenseitigkeitsverhältnis schaffen
mutualize make mutual

mutualize make mutual

(eine Unternehmung) so organisierenor | oder od umgestalten, dass die Angestelltenor | oder od Kunden die Mehrheit der Anteile besitzen
mutualize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mutualize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Allemand-Anglais de "principle of mutual aid"